La rénovation d’une grange en Belgique

, , , 5 Comments

Entourée de prairies verdoyantes, de bois et de vergers, cette grange est située dans un petit hameau entre Anvers et Bruxelles. La structure était dans un état de délabrement lorsqu’elle a été découverte par une famille de la région, qui a procédé à sa totale rénovation dans un style design et simple. Construite au début du XXe siècle, elle a conservé le charme de la structure et de l’extérieur, avec sa façade classique en briques nichée dans un jardin, intégrant avec intelligence toutes les poutres en bois d’origine, mais en adoptant une décoration contemporaine.

Renovation of a barn in Belgium
Surrounded by green meadows, woods and orchards, this barn is located in a small hamlet between Antwerp and Brussels. The structure was in a state of disrepair when it was discovered by a local family, who carried out a complete renovation in a simple and design style. Built at the beginning of the 20th century, it has retained the charm of its structure and exterior, with its classic brick façade nestled in a garden, intelligently integrating all the original wooden beams, but adopting a contemporary decoration.

Continue reading

Une maison d’architecte pas ordinaire en Belgique

, , , Leave a comment

Les propriétaires actuels de cette maison en Belgique, non loin de Knokke le Zoute, ont confié au cabinet d’architectes Govaert & Vanhoutte, le soin de rénover une vieille bâtisse abandonnée et d’en faire cette magnifique maison contemporaine. Ce qui était autrefois une prison et un poste de garde de la seconde guerre mondiale, est devenu une grange et une ferme, et désormais une maison de vacances moderne, un Bed and Breakfast appelé “The Bunkers” à la pointe de la technologie, au design épuré fait de béton et de bois.

Unusual architect’s house in Belgium
The current owners of this house in Belgium, not far from Knokke le Zoute, have entrusted the architectural firm Govaert & Vanhoutte with the task of renovating an old abandoned building and making it into this magnificent contemporary house. What was once a prison and guard post during the Second World War, has become a barn and farm, and now a modern holiday home, a Bed and Breakfast called “The Bunkers” at the cutting edge of technology, with a refined design made of concrete and wood.

Continue reading

Une maison belge agrandie et décorée par une designer d’intérieur

, Leave a comment

C’est la designer d’intérieur Marie Degaute, du bureau Marie’s Home, qui a pris en charge l’agrandissement et la décoration de cette maison située en Belgique, où le rez-de-chaussée a été agrandi, les espaces et la circulation ont été complètement modifiés. Cette maison offre maintenant un espace de vie convivial et accueillant où toute la famille aime à se retrouver autour du billard. Photo : Sofia Trombello Softbox

Belgian house enlarged and decorated by an interior designer
Interior designer Marie Degaute, from the Marie’s Home office, was in charge of the expansion and decoration of this house located in Belgium, where the ground floor was enlarged, the spaces and traffic were completely modified. This house now offers a friendly and welcoming living space where the whole family likes to gather around the pool table. Photo : Sofia Trombello Softbox

 

Continue reading

Une maison ouverte à la lumière par un architecte

, , 5 Comments

Lorsque les propriétaires de cette maison belge l’ont découverte, elle était sombre mais dégageait un fort potentiel. Ils se sont alors tournés vers l’architecte Stéphane Keyrvin de Lettenhove,  de K2A, afin de révéler tout le charme de cette bâtisse ancienne, en privilégiant la lumière.

House opened to light by an architect
When the owners of this Belgian house discovered it, it was dark but had great potential. They then turned to the architect Stéphane Keyrvin of Lettenhove, of K2A, in order to reveal all the charm of this old building, by favouring the light.

Continue reading

Une décoration contemporaine et flamande

, , , 2 Comments

C’est à Knokke, que la designer d’intérieur Nancy Geernaert de l’agence Just’in a réalisé la décoration de cette grande maison familiale, dans un style  contemporain aux accents flamands, où on reconnait sa  « Flemish Touch », qu’elle applique dans ses projets en France et en Belgique.

A contemporary and Flemish decoration
In Knokke, interior designer Nancy Geernaert of the Just’in agency has decorated this large family home in a contemporary style, where her “Flemish Touch” is recognized, which she implement in her projects in France and Belgium.

Continue reading