maison belgique Archives

L’atelier Turquoise, une maison d’hôtes en tons contrastés

février 26, 2018 déco contemporaine, déco sombre, maison belgique, maison d'hôtes 3 Comments

Une passion commune pour la couleur, la décoration et la vaisselle en céramique unit Kristen et Charlotte, créatrices de l’Atelier Turquoise à Gand. Dans cette ville belge à découvrir, elles ont créé deux chambres d’hôtes totalement contrastées : la suite Apollo, aux couleurs sombres et fortes, et la suite Boho, tout en lumière, inspirée par Ibiza. Photo : Evenbeeld

L’ Atelier Turquoise, a guest house in contrasting tones
A common passion for colour, decoration and ceramic tableware unites Kristen and Charlotte, creators of Atelier Turquoise in Ghent. In this Belgian city to discover, they have created two totally contrasting guest rooms: the Apollo suite, in dark and strong colours, and the Boho suite, all in light, inspired by Ibiza. Photo: Evenbeeld

Continue reading →

Dans une ancienne gare en Belgique

janvier 2, 2018 déco contemporaine, déco design, maison belgique 5 Comments

La Micheline située en Belgique qui était autrefois une gare, une écurie et une forge – et aujourd’hui une maison pour les vacances. De l’extérieur la maison en pierre semble discrète, mais à l’intérieur elle arbore un design contemporain et audacieux.

In an former railway station in Belgium
The Micheline located in Belgium which used to be a railway station, a stable and a forge – and today as a holiday home. From the outside the stone house seems discreet, but inside it has a contemporary and audacious design.

Continue reading →

Un joyau noir en Belgique

mai 17, 2015 déco noire, maison belgique 3 Comments

L’ancien presbytère de 750m² qui domine les autres maisons de Heindonk en Belgique est à la fois la maison et le bureau de Jan et Kathy Smits, qui travaillent ensemble en tant que designers d’intérieur dans leur entreprise Pas-Partoe. Cet immense espace a trouvé son intimité grâce à l’utilisation du noir dans toutes les pièces de la maison. photos : Jan Verlinge/Inside Living

A black jewel in Belgium
The 750m² former rectory which dominates the other houses of Heindonk in Belgium is both home and office in Jan and Kathy Smits, who work together as interior designers in their company Pas-Partoe. This huge space has found its intimacy through the use of black in every room of the house. Photo: Jan Verlinge / Inside Living

Continue reading →

Comme à la maison à Anvers

juillet 30, 2014 déco contemporaine, déco design, déco minimaliste, maison belgique 3 Comments

Graanmarkt 13 est un luxueux appartement loué pour de courts séjours créé comme une maison accueillante et chaleureuse, où tout le monde doit se sentir à l’aise. Il s’est installé dans une maison de ville dans le centre d’Anvers dont la construction traditionnelle a été retravaillée par Vincent Van Duysen, l’un des meilleurs architectes de Belgique. A la réflexion, j’aurais sans doute du intituler cet article : “mieux qu’à la maison à Anvers”

Like at home in Antwerp
Graanmarkt 13 is a luxurious apartment rented for short breaks created as a warm and welcoming home, where everyone should feel comfortable. It is settled in a town house in the center of Antwerp of which the traditional building has been reworked by Vincent Van Duysen, one of the best architects in Belgium. On reflection, I would probably call this post “better than at home in Antwerp”