Une maison intégrée à la nature

, , , , 3 Comments

Au lieu d’essayer de rivaliser avec la beauté du paysage naturel d’Aspen au Colorado, où cette maison est construite, le propriétaire  a voulu créé une maison discrète, bâtie avec le bois recyclé d’une grange de 300 ans  et un revêtement en pierre taillée localement et d’énormes baies vitrées. Comme l’architecture, le mobilier est volontairement discret. La palette est neutre: la plupart du temps on y trouve des gris, taupe, du  noir et du  blanc – des nuances qui ne sont pas en concurrence avec les couleurs éclatantes du paysage.

An integrated home in nature

Instead of trying to compete with the beauty of the natural landscape of Aspen in Colorado, the owner wanted to creatte  a house that recedes into it, with 300-year-old recycled barn wood and locally quarried stone cladding and enormous picture windows.Like the architecture, the furnishings are intentionally low-key. The palette is neutral: mostly gray, taupe, black and white — shades that don’t compete with the brilliant colors of the landscape. In the summer.

 

Continue reading

Une maison d’été en bois noir

, , , 3 Comments

Le propriétaire de cette maison souhaitait une construction très simple pour sa résidence d’été située au nord d’Aarhus au Danemark. Le résultat est une maison moderne en bois aux lignes rigoureuses.

A summer home in black wood
The owner of this home wanted a very simple construction for his summer residence located at north of Aarhus in Denmark. The result is a modern wooden house with rigorous lines.

Continue reading