Une maison blanche pour une designer en Californie

, , Leave a comment

Nichée dans les collines verdoyantes de  Californie, la maison  de la designer Serena Mitnik-Miller, cofondatrice de General Store, et de l’architecte Mason St. Peter, a été construite en 1927, et sa façade est recouverte de bois. La décoration est sereine, basée sur le blanc et la simplicité ainsi que la lumière. Elle met en avant la façon cool de vivre à la californienne et on peut la découvrir dans le livre de Serena : Abode: Thoughtful Living with Less.

White house for a designer in California
Nestled in the lush green hills of California, the home of designer Serena Mitnik-Miller, co-founder of General Store, and architect Mason St. Peter, was built in 1927 and has a wood-clad façade. The decoration is serene, based on white and simplicity as well as light. It emphasizes the cool Californian way of life and can be discovered in Serena’s book: Abode: Thoughtful Living with Less.

 

Continue reading

Une maison au design iconique en Californie

, , , , 2 Comments

Si le design architectural de cette maison n’est pas très répandu en France, aux USA au contraire, ce que l’on appelle la A-Frame, est un concept iconique. Située à Sausalito, en Californie, cette maison est un petit bijou avec une vue exceptionnelle, dont on peut profiter grâce à la conception vitrée du pignon. Surplombant San Francisco, elle offre un paysage naturel à la beauté ensoleillée.

House with iconic design in California
If the architectural design of this house is not very common in France, in the USA on the contrary, what is called A-Frame, is an iconic concept. Located in Sausalito, California, this house is a little gem with an exceptional view, which can be enjoyed thanks to the glass gable design. Overlooking San Francisco, it offers a natural landscape of sunny beauty.

Continue reading

Une maison à la décoration en tons de terre dans le désert californien

, , , Leave a comment

Cette maison aux tons de terre située dans le désert californien est celle de l’artiste Denise Portmans qui s’est associée à sa fille Sara Marlowe Hall pour lancer la marque Merchant, et  voyage une fois par an au Maroc et dans les montagnes de l’Atlas à la recherche de beaux objets artisanaux tandis que la plupart des meubles et céramiques qu’elle vend proviennent de Californie. Surplombant des paysages désertiques, la maison est un lieu d’évasion qui offre à ses  invités un lieu idéal où se détendre, se relaxer et être inspirés. Vous pourrez la louer en cliquant sur ce lien . Photo :  Kate Berry

House decorated in earth tones in the Californian desert
This earth-toned house in the California desert is the home of artist Denise Portmans, who partnered with her daughter Sara Marlowe Hall to launch Merchant, and travels once a year to Morocco and the Atlas Mountains in search of beautiful crafts while most of the furniture and ceramics she sells come from California. Overlooking desert landscapes, the house is a place of escape that offers its guests an ideal place to relax, unwind and be inspired. You can rent it by clicking on this link . Photo: Kate Berry

Continue reading

La décoration de cette vieille maison familiale en Californie a été revue par deux créatifs

, Leave a comment

La maison de Woody et Helena Hambrecht à Healdsburg en Californie  est posée sur un vaste terrain et un vignoble . Ils ont entièrement revu sa décoration, en la restaurant selon leur goûts. Cette vieille ferme a été inondée de peinture blanche et est devenue lumineuse, après que ces deux créatifs de la marque Haus, qui ont vécu une grande partie de leur vie à San Francisco aient décidé de s’installer à la campagne pour ne plus subir le stress de la ville.   Photo :  Ericka McConnell

Continue reading

Une décoration en accord avec la nature dans une maison en forme de A

, , Leave a comment

The Kitchy Kitchen se trouve près du Big Bear Lake en Californie. Ses propriétaires Thomas et Lauren Galluci, les fondateurs de Sweet Laurel, ont décoré cette maison en forme de A, une architecture très populaire aux USA, pour en faire une cabane pour les vacances, au mélange audacieux de couleurs verte et corail. Elle est en plus à louer en cliquant sur ce lien, et promet de belles journées dans un cadre idyllique.

Decoration in harmony with nature in a house in A-shape
The Kitchy Kitchen is located near Big Bear Lake in California. Owners Thomas and Lauren Galluci, the founders of Sweet Laurel, decorated this A-shaped house, a very popular architecture in the USA, into a holiday cabin with a bold mix of green and coral colours. It is also available for rent by clicking on this link, and promises beautiful days in an idyllic setting.

 

Continue reading