Des containers pour une maison “pas comme les autres”

, , 2 Comments

Construire des maisons de ville en bois traditionnels et des appartements est le travail ordinaire de Claudie, entrepreneur,  qui habite à Mirabel, au Québec. Quand il a fallu concevoir  sa propre maison, elle a voulu faire quelque chose de différend et  s’est servie de quatre conteneurs maritimes comme base de construction.

 

Shipping container make for an unusual home

Building traditional wood townhouses and condos is the regular work of Claudie, contractor, who lives in Mirabel, Quebec. So when it came to designing her own house, she wanted to do something different and took  four shipping containers as the basis for construction.

Continue reading

Style scandinave en Ontario

, 11 Comments

Tara a passé deux ans en Norvège. “J’avais été attiré par le design scandinave depuis des  années», dit-elle, “mais il a fallu que je vive à Oslo pour qu’il devienne vraiment partie intégrante de mon style.” Et quand Tara est rentrée chez elle à Waterloo, en Ontario, elle a voulu recréer ce style dans sa maison.

Scandinavian style in Ontario

Tara spent  two years  in Norway. “I’d been drawn to Scandinavian design for years,” she says, “but it took actually living in Oslo for it to really become part of my style.” And by the time Tara returned home to Waterloo, she wanted to recreate this style in her house.

Continue reading