Cette tiny house de 30m2 à la décoration naturelle abrite une famille de 4 personnes

, , , , , 1 Comment

Une famille de quatre personnes, Emma et Joel, et leurs deux petites filles a choisi d’habiter dans cette tiny house située en Colombie Britannique au Canada. Si elle ne fait que 30m² à peine, sa taille est suffisante pour être confortable, grâce aux chambres situées en hauteur, et au grand jardin où ils l’ont installée et où ils passent la plus grand partie de leurs journées. Décorée dans un style naturel par White Orchad Interiors, proche de la tendance “ferme moderne” très appréciée en Amérique du Nord, elle propose des espaces multifonctionnels très pratiques. Ainsi dans le salon, un canapé convertible peut accueillir les invités de passage.

This 30m² tiny house  with a natural decoration shelters a family of 4
A family of four, Emma and Joel, and their two little girls have chosen to live in this tiny house located in British Columbia, Canada. Although it is barely 30m², it is big enough to be comfortable, thanks to the bedrooms located high up, and the large garden where they have installed it and where they spend most of their days. Decorated in a natural style by White Orchad Interiors, close to the “modern farm” trend so popular in North America, it offers very practical multifunctional spaces. For example, in the living room, a convertible sofa can accommodate guests passing through.

Continue reading

Une maison à la décoration naturelle et chaleureuse au Canada

, , 2 Comments

Trickle Creek est un constructeur de maisons au Canada qui met l’accent sur les lieux confortables mais raffinés, comme dans cette maison familiale où l’on retrouve les recettes qui ont fait son succès : décoration naturelle, beaux volumes, et choix des matériaux intemporels. L’ensemble est d’une élégance simple et crée un refuge loin de l’agitation quotidienne.

Home with natural and warm decoration in Canada
Trickle Creek is a home builder in Canada that focuses on comfortable but refined spaces, like in this family home where we find the recipes that have made its success: natural decoration, beautiful volumes, and choice of timeless materials. The result is simple elegance and creates a refuge from the daily hustle and bustle.

Continue reading

Une parfaite chambre d’amis pour 6 dans une maison de l’Ontario

, , Leave a comment

Lorsque Andraya et Graham ont trouvé cette maison en Ontario, elle était constituée de deux bâtiments, le premier construit en 1833 et l’autre en 2006, reliés par une galerie. Ils ont vu immédiatement le potentiel qu’elle recélait pour recevoir famille et amis. Et c’est dans le grenier qu’ils ont créé la parfaite chambre d’amis, de type dortoir, qui peut accueillir 6 personnes. Photo : Virginia MacDonald

Perfect guest room for 6 in an Ontario home
When Andraya and Graham found this house in Ontario, it consisted of two buildings, one built in 1833 and the other in 2006, connected by a gallery. They immediately saw the potential for her to receive family and friends. And it is in the attic that they have created the perfect guest room, a dormitory-style room, which can accommodate 6 people. Photo: Virginia MacDonald

Continue reading

Noël parfait en rouge dans une cabane canadienne

, , Leave a comment

C’est Noël dans une cabane canadienne. Le rouge est de mise, et se marie au vert des branches de sapin, l’air sent la cannelle, les épices du vin chaud (à consommer avec modération), les motifs folkloriques se sentent à l’aise et les bougies apportent leur lot de douce lumière. Un rêve de Noël parfait dans la neige réalisé !  Photo : Robin Stubbert

Perfect Christmas in red in the Canadian cabin
It’s Christmas in a Canadian cabin. Red is the right choice, and goes well with the green of the fir branches, the air smells like cinnamon, the spices of mulled wine (to be drunk in moderation), the folk patterns feel comfortable and the candles bring their share of soft light. A perfect Christmas dream in the snow come true! Photo: Robin Stubbert

Continue reading

Un Noël à la décoration simple et naturelle au Canada

, , , Leave a comment

Inspirée par le cadre naturel qui est l’écrin de son chalet au Canada, une designer d’intérieur a réalisé une décoration de Noël simple, dans une palette faite de roux, de vert et pleine d’éléments provenant du jardin,comme les branches de sapin. Photo : Brad Mccloskey | Stylisme : Christine Dovey

Christmas with simple and natural decoration in Canada
Inspired by the natural setting of her cottage in Canada, an interior designer created a simple Christmas decoration, in a palette made of rusts, green and full of elements from the garden, such as fir branches. Photo: Brad Mccloskey | Styling : Christine Dovey

Continue reading