Un lodge au Chili entouré par la nature

, , , 2 Comments

C’est aux portes de la Patagonie, dans la région des lacs du Chili que l’hôtel AndBeyond Vira Vira est entouré de lagunes et de rivières naturelles avec pour toile de fond les sommets enneigés du volcan Villarrica. Il se compose d’un lodge avec six suites et de douze villas ainsi que d’un hacienda. Les propriétaires, Michael et Claudia Paravicini, ont demandé à des créateurs chiliens de mettre en avant les objets typiques du pays, comme les objets Mapuche, les tapisseries tissées à la main, tout en les mélangeant à des meubles contemporains. L’architecte et designer de mobilier Santiago Valdés, la designer textile Marcela Rodriguez et le designer d’intérieur Cristian Valdés ont participé à ce projet extraordinaire.

Lodge in Chile surrounded by nature
AndBeyond Vira Vira Vira is located at the gateway to Patagonia, in the Chilean lake region, surrounded by lagoons and natural rivers against the backdrop of the snow-covered peaks of the Villarrica volcano. It consists of a lodge with six suites and twelve villas as well as a hacienda. The owners, Michael and Claudia Paravicini, asked Chilean designers to highlight typical Chilean objects, such as Mapuche objects and hand-woven tapestries, while mixing them with contemporary furniture. Architect and furniture designer Santiago Valdés, textile designer Marcela Rodriguez and interior designer Cristian Valdés have participated in this extraordinary project.

Continue reading

Une maison d’architecte sur le lac

, , 1 Comment

Au Chili, la maison conçue par l’architecte Gonzalo Martinez Oportus sur les berges du lac Vichuquén, est une ode à la simplicité, avec une décoration qui fait appel au bois et adoucit les lignes droites et le bêton de la bâtisse.

An architect’s house on the lake
In Chile, the house designed by architect Gonzalo Martinez Oportus on the shores of Lake Vichuquén is an ode to simplicity, with a decoration that uses wood and softens the straight lines and concrete of the building.

Continue reading

La maison bohème d’une blogueuse chilienne

, , , , , , 5 Comments

Mayte Gálvez, auteur du blog Mytenida, vit au Chili et s’est occupé personnellement de la décoration de sa maison. Avec son mari Patricio Yarur, elle a opté pour un univers bohème et éclectique, hippie, ethnique, plein de couleurs, et générateur de bonheur. Photo : Miriam Yeleq

Chilean blogger boho house
Mayte Gálvez, author of Mytenida blog, lives in Chile and personally took care of her home decoration. With her husband Patricio Yarur, she opted for a bohemian and eclectic universe, hippie, ethnic, colorful and generator of happiness. Photo: Miriam Yeleq

MA1

MA2

Continue reading

Une maison de bois noir au Chili

, , 2 Comments

C’est à Los Molles au Chili, que l’architecte Thomas Löwenstein, a dessiné cette maison de bois noir sur une plage. Si l’extérieur est ultra-contemporain, l’intérieur par contre sait se faire plus doux. La vue sur le paysage est d’une beauté à couper le souffle et s’accorde parfaitement aux lignes pures de la maison.

A black wooden house in Chile
It’s at Los Molles in Chile that the architect Thomas Löwenstein designed this black wooden house on a beach. If the exterior is ultra-contemporary, the interior on the other hand knows how to make itself softer. The view of the landscape is breathtaking and perfectly suited to the pure lines of the house.

LM0

LM1

Continue reading

Une maison d’architecte au Chili

, 5 Comments

Murs de béton brut,  bois et  verre, sont les composantes de cette maison linéaire, de style moderniste, dessinée par le cabinet d’architectes Planmaestro. Dehors, le paysage verdoyant de Peñalolén, dans la province de Santiago, entoure la bâtisse de 150m² Photos : Alejandro Galarce, Mathias Jacob.

An architect’s house in Chile
Walls of rough concrete, wood and glass, are the components of this linear house of modernist style, designed by the architectural firm Planmaestro. Outside the green landscape of Penalolen, in the province of Santiago, surrounded the 150m² building Photos: Alejandro Galarce Mathias Jacob.

 

CI1

CI0

CI2

CI3

CI4

CI5

CI6

CI8

CI9

 

source : Living