Sur la plage

, 2 Comments

Morning Mist incarne l’essence des maisons de cette région d’Afrique du Sud, avec son toit en roseau, les pierres des murs, ses sols bruts. Sur la plage, elle invite à une vie faite de plaisirs simples, et regarde vers les paysages de sable, de mer et de verdure, tout au long de l’année.

On the beach
Morning Mist encapsulates the essence of the houses of this South Africa region, with its reed roof, stone walls, rough floors. On the beach, it calls for a life lmade of simple pleasures, and looks to the sand landscapes, sea and greenery throughout the year.

PH1

Style: "Anikon"

Continue reading

Une maison de pêcheur sur la plage

, , 6 Comments

Nanna vit avec ses deux petits garçons, à 10 mètres de la plage, dans un appartement situé dans une maison de pêcheur bâtie il y a 100 ans. Ses teintes de bleu sont autant de références au clapotis des vagues et à la brise marine toute proche. Photos : Frederikke Heiberg

A fisherman’s cottage on the beach
Nanna lives with her two boys, 10 meters from the beach in an apartment located in a fisherman’s house built 100 years ago. Its shades of blue are so many references to the lapping waves and the nearby sea breeze. Photos: Frederikke Heiberg

FI1

Continue reading

Une maison sur les plages australiennes

, , 4 Comments

Un couple a acheté cette maison de plage près de Sydney, pour passer des vacances empreintes de simplicité. Après des travaux, elle est devenue un modèle de décoration basée sur le naturel allié au noir et blanc. Photos : Felix Forest

A house on Australian beaches
A couple bought this beach house near Sydney to enjoy holidays full of  simplicity. After renovation work, its became a  model of decoration based on natural mixed with black and white. Photos: Felix Forest

CO2

CO03

Continue reading

Un séjour à Bahia

5 Comments

“S’il te plaît
Je voudrais aller à Bahia
Je l’ai bien vu dans la lampe d’Aladin
Je retiendrai deux places dans l’avion
Très loin du son des accordéons”

Véronique Sanson

A Trancoso sur la côte sud de Bahia, c’est la maison d’hôtes de André et Daniela qui nous accueillera, tentant non?

A holiday in Bahia

“Please
I would go to Bahia
I saw in Aladdin’s lamp
I will take two seats on the plane
Far from the sound of accordions “

Véronique Sanson (french singer)

In Trancoso on the southern coast of Bahia, it’s   Andrew and Daniela’s guest house which  host us, it’s tempting not?

 

CA1

CA2

Continue reading