maison de plage

Une maison de ville méditerranéenne lumineuse et aérée

, , 3 Comments

Cette maison et sa décoration inspirée par la côte méditerranéenne, ont  été conçues par la designer d’intérieur Jessica Bataille,  pour être une oasis privée dans un environnement très urbain, toutefois proche d’une plage à Javea, en Espagne. . L’intérieur a été redessiné avec des sols de béton poli, des fenêtres en acier et des couleurs pastel mélangées au blanc dans toutes les pièces.

Light and airy Mediterranean town house
This house and its decoration inspired by the Mediterranean coast, were designed by interior designer Jessica Bataille, to be a private oasis in a very urban environment, yet close to a beach in Javea, Spain. The interior has been redesigned with polished concrete floors, steel windowq and pastel colours mixed with white in all rooms.

Continue reading →

Une maison sur la plage de sable blanc

, , 4 Comments

L’architecte et designer Julia Starr Sandford dit de cette maison, que c’ est une symphonie de blanc sensuelle et sereine. À quelques pas de la porte d’entrée, le sable blanc de Alys Beach en Floride, scintille sur la mer d’azur. Photo : Brie Williams

House on white sandy beach
Architect and designer Julia Starr Sandford says of this house, that it is a symphony of sensual and serene white. A few steps from the front door, the white sand of Alys Beach, Florida, sparkles on the blue sea. Photo: Brie Williams

Continue reading →

Une maison sur une plage de sable blanc

, , 2 Comments

Les nouveaux propriétaires de cette maison ont craqué pour son style et sa proximité avec la plage de sable blanc d’Anna Maria Island, en Floride. Entièrement meublée, elle a nécessité une transformation complète afin de lui donner un véritable style “beach house”, et mettre l’accent sur la vue. Photo : Mark Lohman; Styliste: Françoise O’Neill

House on a white sand beach
New owners of this house have fallen in love with its style and proximity to the white sandy beach of Anna Maria Island, Florida. Fully furnished, it required a complete transformation to give it a true “beach house” style, and emphasize the view. Photo: Mark Lohman; Designer: Françoise O’Neill

Continue reading →

Une designer d’intérieur rénove une maison de plage

, , 5 Comments

La designer d’intérieur Gabriela Conde, est une amie de la propriétaire de cette petite maison de plage espagnole de 60m², où l’on vit essentiellement dehors, grâce à son grand patio. De cet endroit sombre et déprimant, elle a su faire un endroit lumineux, aux teintes naturelles,  à l’extérieur aux influences marocaines avec sa fontaine. Un lieu idéal pour des vacances en famille très détendues près de la Méditerranée.

Interior designer renovates a beach house
Interior designer Gabriela Conde, is a friend of the owner of this small Spanish beach house of 60m ², where people live mainly outside, thanks to its large patio. From this dark and depressing place, she has make a bright place, with natural colours, with its outside inspired by Morocco with its fountain. An ideal place for a very relaxed family holiday near the Mediterranean.

 

Continue reading →

Une maison aux murs blanchis

, , , , , 3 Comments

Ce sont les designers d’intérieur Jessica Helgerson et Chelsie Lee de  Jessica Helgerson Interior Design, qui ont redécoré cette maison de la côte est américaine, en blanchissant intégralement l’intérieur de cette maison de plage. Murs, poutres et sols ont pris une allure minimaliste et scandinave de l’autre côté de l’Atlantique. Photo : Matthew Williams

House with bleached walls
Interior designers Jessica Helgerson and Chelsie Lee of Jessica Helgerson Interior Design redecorated this East Coast American home, whitening the entire interior of the beach house. Walls, beams and floors have taken a minimalist and Scandinavian look across the Atlantic. Photo: Matthew Williams

Continue reading →