Une maison de campagne accueillante pour se reconnecter à la nature

, , , Leave a comment

Cette maison de campagne accueillante, Casa Tomasa,  située à une heure de Madrid, a été repensée par ses propriétaires, Isabel Magalló et Íñigo García-Aranda,  comme un lieu pour se reconnecter à la nature, à la décoration actuelle et simple qui convient totalement à son architecture d’origine. Conseillés par l’architecte d’intérieur Sofía Zayas, ils ont entrepris une rénovation et l’ont transformé en une maison de vacances décontractée avec vue sur  la Sierra de Guadarrama à l’horizon que l’on peut louer pour tomber amoureux de la région, comme ils l’ont fait il y a quelques années. Photo : Miriam Yeleq

Cosy country house to reconnect with nature
This cosy country house, Casa Tomasa, located an hour from Madrid, has been redesigned by its owners, Isabel Magalló and Íñigo García-Aranda, as a place to reconnect with nature, with a modern and simple decoration that totally suits its original architecture. Advised by interior designer Sofía Zayas, they have undertaken a renovation and turned it into a relaxed holiday home with views of the Sierra de Guadarrama on the horizon that can be rented to fall in love with the area, as they did a few years ago. Photo: Miriam Yeleq

maison de campagne accueillante vue salon et cuisine

maison de campagne accueillante vue salon

Continue reading

Un loft minimaliste en pierres dans les Cévennes

, , 8 Comments

Ce loft minimaliste en pierres de 100m² se situe dans les Cévennes, à mi chemin entre la mer Méditerranée et la haute montagne, dans un charmant hameau préservé. Totalement rénové, il a été créé dans une ancienne bâtisse en pierre datant du XVIIème siècle. Avec ses voûtes anciennes mixées à un aménagement contemporain et ses trois terrasses, il constitue un lieu idéal pour prendre de la distance avec la ville et son atmosphère parfois stressante. Depuis les trois grandes fenêtres on profite de la vue magique et imprenable sur les crêtes environnantes.

Minimalist stone loft in the Cevennes
This minimalist stone loft of 100m² is located in the Cevennes, halfway between the Mediterranean Sea and the high mountains, in a charming preserved hamlet. Totally renovated, it was created in an old stone building dating from the 17th century. With its ancient vaults mixed with contemporary furnishings and its three terraces, it is an ideal place to distance yourself from the city and its sometimes stressful atmosphere. From the three large windows you can enjoy a magical and unobstructed view of the surrounding ridges.

loft minimaliste en pierres dans les Cévennes

loft minimaliste en pierres dans les Cévennes

Continue reading

Une maison au charme rustique français à l’ouest de Paris

, , , , , Leave a comment

Cette magnifique maison en pierres, installée dans un jardin bucolique, possède un charme rustique typiquement français avec ses poutres, ses colombages, et pour tout dire : la douceur de vivre qu’on imagine dans un tel lieu. Bien entendu la cuisine où préparer de bons petits plats pour ses amis et sa famille, est un lieu central au Domaine Merida, qui se trouve à seulement 1h30 de Paris dans la charmante région ouest. Trois bâtisses en pierre typiques de la région composent cette propriété à la décoration élégante faite de mobilier en bois brut, de luminaires épurés, de canapés blancs,  et de tomettes traditionnelles au sol. La lumière omniprésente envahit tous les espaces grâce aux larges verrières, et sous les combles, les chambres ornées de papiers-peints classiques sont de véritables cocons de douceur.

House with French rustic charm to the west of Paris
This magnificent stone house, set in a bucolic garden, has a typically French rustic charm with its beams, half-timbering and, to put it simply, the gentle way of life that one imagines in such a place. Of course, the kitchen, where you can prepare delicious meals for friends and family, is a central place at Domaine Merida, which is only an hour and a half from Paris in the charming western region. Three stone buildings, typical of the region, make up this elegantly decorated property, with its raw wood furniture, sleek lighting, white sofas and traditional floor tiles. The omnipresent light invades all the spaces thanks to the large windows, and under the roof, the bedrooms decorated with classic wallpapers are real cocoons of softness.

cuisine avec îlot maison de campagne près de Paris

salle à manger avec verrière maison de campagne près de Paris

Continue reading

Une maison en pierres à la décoration contemporaine en Provence

, , , , Leave a comment

Allier la décoration contemporaine, voire industrielle avec les pierres d’une façade traditionnelle, voici ce qui a été fait dans la villa Allure, une magnifique maison de vacances à louer avec piscine située en Provence. Toutes les pièces s’ouvrent sur un panorama à couper le souffle : le massif des Alpilles, un paysage intouché depuis des siècles qui font la beauté de cette région du sud, près de St Rémy de Provence, un lieu où le soleil et le ciel bleu ont naturellement leur place. La décoration recherchée est celle d’une maison familiale, confortable, facile à vivre, tout en restant élégante.

Stone house with contemporary interior design in Provence
Combining contemporary, even industrial interior design with the stones of a traditional façade, this is what has been done in the villa Allure, a magnificent holiday home to rent with swimming pool located in Provence. All the rooms open onto a breathtaking panorama: the Alpilles massif, a landscape untouched for centuries that makes the beauty of this southern region, near St Rémy de Provence, a place where the sun and the blue sky have their natural place. The decoration sought is that of a family home, comfortable, easy to live in, while remaining elegant.

cuisine décoration industrielle maison en pierres St Rémy de Provence

cuisine décoration industrielle maison en pierres St Rémy de Provence

Continue reading

Une maison en pierres sous le soleil grec

, , , , , Leave a comment

Conçue par  Loci Architects cette maison en pierres sous le soleil grec semble toujours avoir été là, alors qu’il s’agit d’une construction neuve. Avec ses couleurs inspirée de son environnement dans lequel est s’intègre harmonieusement,  elle a été essinée pour une famille anglaise, et profite d’un paysage de campagne et d’une vue sur le golfe de Kolokythia sur la mer Ionienne. La décoration intérieure fait appel au talent des artisans locaux, et est complétée par des objets anciens liés à l’antiquité.

Stone house under the Greek sun
Designed by Loci Architects, this stone house under the Greek sun looks as if it has always been there, even though it is a new construction. With its colours inspired by its environment in which it is harmoniously integrated, it was designed for an English family, and enjoys a country landscape and a view of the Gulf of Kolokythia on the Ionian Sea. The interior decoration is based on the talent of local craftsmen, and is complemented by antique objects related to antiquity.

maison en pierres en Grèce

terrasse maison en pierres en Grèce

Continue reading