Une maison en pierres sous le soleil grec

, , , , , Leave a comment

Conçue par  Loci Architects cette maison en pierres sous le soleil grec semble toujours avoir été là, alors qu’il s’agit d’une construction neuve. Avec ses couleurs inspirée de son environnement dans lequel est s’intègre harmonieusement,  elle a été essinée pour une famille anglaise, et profite d’un paysage de campagne et d’une vue sur le golfe de Kolokythia sur la mer Ionienne. La décoration intérieure fait appel au talent des artisans locaux, et est complétée par des objets anciens liés à l’antiquité.

Stone house under the Greek sun
Designed by Loci Architects, this stone house under the Greek sun looks as if it has always been there, even though it is a new construction. With its colours inspired by its environment in which it is harmoniously integrated, it was designed for an English family, and enjoys a country landscape and a view of the Gulf of Kolokythia on the Ionian Sea. The interior decoration is based on the talent of local craftsmen, and is complemented by antique objects related to antiquity.

maison en pierres en Grèce

terrasse maison en pierres en Grèce

Continue reading

Une maison en pierres avec vue sur les oliviers dans les Pouilles

, , , Leave a comment

Même si elle est en pierres, cette maison de vacances située dans les Pouilles, est une construction totalement contemporaine. Ses propriétaires l’ont fait construire sur un terrain dans la campagne, où elle est entourée d’oliviers et d’un jardin aux essences méditerranéennes. Il Grillo possède une architecture inspirée des anciennes fermes de la région avec ses murs d’une épaisseur de 80cm, avec une façade avant compacte, comme une protection contre l’extérieur, mais ses larges ouvertures vitrées et sa décoration moderne en font une maison de notre époque sans aucun doute.

Stone house with a view of the olive trees in Puglia
Although it is made of stone, this holiday home in Puglia is a completely contemporary construction. The owners built it on a plot in the countryside, where it is surrounded by olive trees and a Mediterranean garden. Il Grillo has an architecture inspired by the old farmhouses of the region with its 80cm thick walls, with a compact front facade, as a protection against the outside world, but its large glass windows and modern decoration make it a house of our time without any doubt.

salon maison en pierres dans les Pouilles

salle à manger maison en pierres dans les Pouilles

Continue reading

Une maison en pierres avec piscine et vue mer en Grèce

, , , , , , 1 Comment

Cette belle maison en pierres appelée Aria, est issue de la rénovation d’un bâtiment ancien au dessus du village d’Askos en Grèce. Son aménagement intérieur est simple et confortable, et on sent que c’est à l’extérieur que l’on vit essentiellement dans cette maison à louer pour des vacances. Sa vue sur la mer, sa piscine, sa pergola abritée en fond un lieu de rêve pour s’évader au soleil, n’est-ce pas?

Stone house with pool and sea view in Greece
This beautiful stone house, called Aria, is the result of the renovation of an old building above the village of Askos in Greece. The interior design is simple and comfortable, and it feels like the outside is where most of the living is done in this house for holiday rental. The view of the sea, the swimming pool and the sheltered pergola make it a dream place to get away from it all in the sun, don’t they?

maison en pierres avec vue mer et piscine en Grèce

maison en pierres avec vue mer et piscine en Grèce

Continue reading

La double rénovation d’une maison en pierres et de sa grange en bois

, , , , , Leave a comment

C’est à une double rénovation, celle d’une maison en pierres et d’une grange en bois que se sont attaqués Petra et Andrej qui vivaient alors à Brooklyn. Mais lorsque le premier bébé est arrivé, il leur a semblé indispensable de s’installer dans une maison. Et après de nombreuses recherches, ils ont fini par trouver l’endroit de ses rêves : une maison ancienne construite en 1730 dans le New Jersey, avec sa grange, qui autrefois avait été une ferme laitière. Originaires de la campagne tchèque, ce couple désirait par dessus tout une vie en pleine nature pour ses enfants. L’état délabré des lieux ne leur donnait même pas l’espoir de pouvoir récupérer ces deux bâtiments. Pourtant après des mois de travaux menés par de bons professionnels du secteur, nous pouvons admirer désormais les deux bâtiments restaurés dans toute leur beauté. Photo : Dane Tashima, stylisme Frances Bailey.

The double renovation of a stone house and its wooden barn
Petra and Andrej, who were living in Brooklyn at the time, undertook a double renovation of a stone house and a wooden barn. But when their first baby arrived, they felt it was essential to move into a house. And after much searching, they finally found the place of her dreams: an old house built in 1730 in New Jersey, complete with barn, which had once been a dairy farm. Originally from the Czech countryside, the couple wanted more than anything else for their children to live in nature. The dilapidated state of the property did not give them any hope of recovering the two buildings. However, after months of work by good professionals in the sector, we can now admire the two restored buildings in all their beauty. Photo: Dane Tashima, styling Frances Bailey.

La grange/ The Barn

salon grange en bois rénovée

salon grange en bois rénovée

Continue reading

La rénovation contemporaine d’une maison en pierres aux Baléares

, , , , 1 Comment

La rénovation de Casa Marés, une maison de ville en pierres de 260 m2, a été menée dans un esprit contemporain, mais tout en conservant les influences de son passé. Située à Soller, sur l’île de Majorque, elle offre une vue imprenable sur les montagnes de Tramuntana. Cette maison construite en 1900 par des immigrés espagnols ayant vécu à Paris, mais rentrés dans leur pays d’origine, est pleine d’influences parisiennes, avec ses sols en carreaux de ciment anciens et est un condensé du meilleur de deux époques, celle de sa construction au début du 20e siècle, et la modernité actuelle.

Contemporary renovation of a stone house in the Balearic Islands
The renovation of Casa Marés, a 260 m2 stone town house, has been carried out in a contemporary spirit, but still retaining the influences of its past. Located in Soller, on the island of Mallorca, it offers a breathtaking view of the Tramuntana mountains. This house, built in 1900 by Spanish immigrants who had lived in Paris but returned to their homeland, is full of Parisian influences, with its antique cement tile floors, and is a summary of the best of two eras, that of its construction at the beginning of the 20th century, and today’s modernity.

jardin Casa Marés maison en pierres rénovée à Majorque

cuisine Casa Marés maison en pierres rénovée à Majorque

Continue reading