Une terrasse parfaitement aménagée pour une maison avec vue

, , , 2 Comments

C’est la terrasse et la vue qui ont séduit les propriétaires de cette maison en Espagne dont l’intérieur demandait une réelle rénovation. Sa décoration d’un autre temps, ses petites fenêtres n’étaient pas en accord avec ce qu’ils recherchaient. Ils ont confié le lourd projet de rénovation à l’architecte d’intérieur Marta Prats qui en a fait un univers lumineux, avec comme principal atout la terrasse aménagée comme un véritable salon d’extérieur.  Photo : Stella Rotger . Stylisme : Solange Van Dorssen

Perfectly designed terrace for a house with a view
It was the terrace and the view that seduced the owners of this house in Spain, whose interior was in need of renovation. Its old-fashioned decoration and small windows were not in keeping with what they were looking for. They entrusted the extensive renovation project to interior designer Marta Prats, who turned it into a bright world, with the main attraction being the terrace, which was designed as a real outdoor living room. Photo: Stella Rotger . Styling: Solange Van Dorssen

maison avec terrasse aménagée vue salon

maison avec terrasse aménagée vue salle à manger cuisine

Continue reading

Cette maison contemporaine se fond dans son environnement

, , , Leave a comment

Cette maison contemporaine se fond harmonieusement dans son environnement grâce à son architecture discrète et ses murs à la couleur de la terre sèche. Ses larges ouvertures, ses terrasses abritées par les chênes verts ont été voulues par l’architecte Andrea Arqués en collaboration avec Jordi Castañé, de GCA Architects,  afin de ne pas heurter le paysage mais également de favoriser le bien-être des occupants. La décoration simple et chaleureuse, est celle qu’il faut, loin de celles de maisons d’architectes certes belles mais parfois un peu trop épurée et “inhumaines”. On sent dans cette maison une véritable vie en symbiose avec son paysage, où on se pose autour de la cheminée design suspendue mythique Gyrofocus, une sculpture utile qui à elle seule habille l’espace du salon.

This contemporary house blends into its environment
This contemporary house blends harmoniously into its environment thanks to its discreet architecture and its walls in the colour of dry earth. The architect Andrea Arqués, in collaboration with Jordi Castañé of GCA Architects, wanted the large openings and the terraces sheltered by the holm oak trees to avoid clashing with the landscape and to promote the well-being of the occupants. The simple and warm decoration is the right one, far from those of the architect’s houses, which are certainly beautiful but sometimes a little too pure and “inhuman”. You can feel in this house a real life in symbiosis with its landscape, where you can rest around the mythical Gyrofocus hanging design fireplace, a useful sculpture that alone dresses up the living room space.

salon maison architecte avec cheminée Gyrofocus de Focus

cuisine avec zelliges dans maison architecte

Continue reading

La rénovation d’une maison à louer pour le surf et le télétravail

, , Leave a comment

La Casa de Mareas en Espagne, est une ancienne et grande maison construite au 16ème siècle qui a a bénéficié d’une rénovation menée par l’architecte basque Patxi Eguiluz . Transformée en une résidence à louer pour faire du télétravail et du surf sur sur l’océan tout proche, elle allie une décoration design contemporain aux vieilles pierres, dans des espaces communs qui la font ressembler à une maison familiale accueillante. Disponible sur le site “The Sibarist“, elle est idéale pour les télétravailleurs nomades, indépendants, et autres qui désirent profiter de la vie nautique en dehors de leur activité.

Renovation of a house to rent for surfing and teleworking
Casa de Mareas in Spain is a large old house built in the 16th century that has been renovated by Basque architect Patxi Eguiluz. Transformed into a residence for telecommuting and surfing on the nearby ocean, it combines contemporary design with old stones, in common spaces that make it look like a welcoming family home. Available on “The Sibarist” website, it is ideal for telecommuters, freelancers, and others who want to enjoy the nautical life outside of their business.

rénovation maison à louer vue salon et cuisine

rénovation maison çà louer vue salon

Continue reading

Home staging et garden staging dans une maison à la décoration du sud

, , , , Leave a comment

Sarab signifie mirage en arabe. C’est le nom donné au dernier projet de Sébastien Robert qui a réalisé le home staging de cette maison espagnole, dont la décoration a été inspirée par les souvenirs de voyages au Maghreb rapporté par son propriétaire. Située  au milieu du parc naturel de Collserola à 20 minutes de Barcelone, elle prend des allures de maison andalouse grâce également à la beauté de ses terrasses et de son jardin, pour lesquels Sébastien a réalisé le garden staging. Le jaune puissant que l’on retrouve à l’intérieur et surtout à l’extérieur est un hommage au soleil presque toujours présent dans le sud de la Méditerranée.

Home staging and garden staging in a southern decorated house
Sarab means mirage in Arabic. This is the name given to the latest project of Sébastien Robert who carried out the home staging of this Spanish house, whose decoration was inspired by the memories of travels to the Maghreb brought back by its owner. Located in the middle of the Collserola natural park, 20 minutes from Barcelona, it looks like an Andalusian house thanks to the beauty of its terraces and its garden, for which Sébastien did the garden staging too. The powerful yellow colour of the interior and especially of the exterior is a tribute to the sun that is almost always present in the south of the Mediterranean.

home staging et garden staging dans une maison du sud

salon home staging maison du sud

Continue reading

Une maison de ville aux couleurs du sud en Espagne

, , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison de ville située en Espagne, souhaitaient la décorer en style méditerranéen, même si elle n’est pas au bord de la mer. Ce projet a été mené à bien par Tinda’s Project, qui a su mixer esprit du sud et décoration rustique dans une maison récemment rénovée qui a conservé ses éléments caractéristiques d’origine,  tels que les sols en tuf catalan, les carreaux typiques de La Bisbal et les plafonds voûtés catalans. Résidence secondaire d’une famille avec enfants, elle est facile à vivre et à entretenir, avec ses murs enduits et son carrelage. Photo : Jordi Canosa

Townhouse in the colours of the south in Spain
The owners of this townhouse in Spain wanted to decorate it in Mediterranean style, even though it is not by the sea. This project was carried out by Tinda’s Project, which was able to mix southern spirit and rustic decoration in a recently renovated house that has kept its original characteristic elements, such as the Catalan tufa floors, the typical La Bisbal tiles and the Catalan vaulted ceilings. It is a second home for a family with children and is easy to live in and maintain, with its plastered walls and floor tiles. Photo: Jordi Canosa

salon maison de ville Espagne

salon maison de ville Espagne

Continue reading