Une maison espagnole pleine de charme

, , 7 Comments

Dans cette région près de Tarifa, la beauté naturelle, la paix et l’harmonie sont mêlés dans cette maison où le bois et la pierre sont omniprésents afin de créer une atmosphère sereine pour le couple de propriétaires belges qui a choisi de passer ses jours libres au soleil de l’Espagne.

A charming Spanish home
In this region near Tarifa, natural beauty, peace and harmony are mixed in this house where wood and stone are ubiquitous to create a serene atmosphere for the Belgian owners couple   who chose to spend his free days with  the sun of Spain.

 

Continue reading

Emotion des vieilles pierres

, , 5 Comments

Les propriétaires de cette maison aux murs de pierre possédaient déjà une maison près de la côté à Majorque, contemporaine et en bord de plage. Ils ont souhaité trouver quelque chose d’un peu plus retiré dans les terres et ont rénové cette vieille maison laissée à l’abandon, lui apportant fraîcheur et simplicité.

Emotions of old stones
The owners of this stone walls house  already had a house near the side in Majorca,  contemporary and beachfront. They hoped to find something a little more withdrawn into the land and have renovated this old neglected house, giving it freshness and simplicity.

 

Continue reading

Dans un ancien moulin à huile

, , 3 Comments

Situé à Algaida, au cœur de Majorque, cet ancien moulin à huile avait été laissé à l’abandon. Son nouveau  propriétaire a été fasciné par les possibilités qu’il offrait, parce qu’il avait conservé suffisamment d’éléments qui lui donnait une identité claire. Le mobilier combine les lignes épurées au style industriel vintage.  Tout se combine dans une palette apaisante de couleurs de terre, de pierre, de fer et de bois.

A former oil mill
Located in Algaida, in the heart of Mallorca, this old oil mill was abandoned. Its new owner was fascinated by the possibilities it offered, because he had retained enough elements which gave it a clear identity. The furniture combines the clean lines and the vintage industrial style. Everything is combined in a soothing palette of earth tones, stone, iron and wood.

Continue reading

Une maison ouverte sur la mer

, , 2 Comments

Face à la mer sur la Costa del Sol, c’est l’esprit bohème des années soixante dix qui a dicté la conception et la construction de cette maison proche de Malaga. Le bruit réconfortant des vagues et la vue sur la mer donnent la paix de l’esprit aux propriétaires de cette maison de vacances idyllique qui s’ouvre sur l’horizon.

A house open on the sea
Facing the sea on the Costa del Sol, this is the bohemian spirit of the seventies which dictated the design and the construction of this house near Malaga.  The comforting sound of waves and the sea views give peace of mind to owners of this idyllic holiday home which opens on the horizon.

 

 

Continue reading

Une maison pour une famille

, 8 Comments

La première fois que les propriétaires ont visité cette maison, ils n’ont rien ressenti…il faisait très gris ce jour là, et ils la trouvaient plutôt déprimante. Toutefois 3 mois plus tard, le soleil était revenu et quand ils l’ont visité de nouveau, ils en sont ressortis enthousiasmés. Le jardin leur semblait parfait et avec un effort de rénovation pour fluidifier la circulation en abattant des cloisons, elle deviendrait la résidence idéale pour abriter leur famille.

A home for a family
The first time the owners visited this house, they didn’t feel anything… it was very gray that day, and they found it rather depressing. However, 3 months later, the sun had returned and when they visited it again, they came out enthusiastic. The garden seemed to them to be perfect and with the effort of renovating it to facilitate traffic flow  by breaking down partitions, it would become the ideal residence to shelter their family.

Continue reading

Un cocktail savoureux en Espagne

, , 5 Comments

Voilà un mélange léger, avec les bonnes doses de design vintage et classique ainsi que la note épicée d’œuvres d’art récentes, une combinaison pleine de surprises et d’émotions. C’est ce qui a été obtenu après la rénovation de cette ferme par l’entreprise  Palau de Casavells. Lorsque les murs d’un bâtiment ont tellement d’histoires à raconter que ce XVIIIème siècle dont il est issu, il n’y a pas de plus grand plaisir à écouter, à se laisser porter par le goût de son passé. Cette ferme de l’Empordà, qui n’a rien perdu de son charme et après la rénovation regarde désormais vers son avenir.

Tasty cocktail in Spain
This is a light blend, with the right doses of vintage and classic design and the spicy note of recent works of art, a combination full of surprises and emotions. This was achieved after the renovation of this farm by Palau de Casavells. When the walls of a building have so many stories to tell that this 18th century from which it comes, there is no greater pleasure in listening, in letting oneself be carried away by the taste of one’s past. This farmhouse in Empordà, which has lost none of its charm and after the renovation is now looking towards its future.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like