Un paradis grec

, , 4 Comments

Le paysage et les eaux turquoises entourant Halkidiki (la Chalcidique), font de cette maison un paradis grec pour ses propriétaires, qui ont confié à Tatiana et Dmitry Khoroshev de  Lighthouse Projects, le soin de rénover et décorer deux espaces bien distincts, constitués de deux maisons, une pour eux, et une pour leur invités, afin de profiter au mieux de la vie dans les péninsules helléniques. Photos : Sergey Ananiev

A Greek paradise
The landscape and turquoise waters surrounding Halkidiki (Chalkidiki) make this house a Greek paradise for its owners, who entrusted Tatiana and Dmitry Khoroshev of Lighthouse Projects with the task of renovating and decorating two distinct spaces, consisting in two houses, one for them, and one for their guests, in order to make the best of living in the Hellenic peninsulas. Photos: Sergey Ananiev

PA1

PA02

Continue reading

Un voyage en Grèce

, 6 Comments

L’île de Astipalaia vue d’avion ressemble à un papillon entourée du bleu de la mer Egée.  C’est sur ce joyau de la Grèce que s’est installé le petit hôtel Melograno, fait d’un ensemble de villas, qui ont adopté une décoration faite d’un mélange harmonieux entre la tradition et la modernité. La palette de nuances est douce, et s’imbrique parfaitement dans le paysage et le ciel d’un bleu intense comme on ne le trouve qu’en Grèce.

A trip to Greece
Astipalaia Island, when seen from an airplane looks like a butterfly surrounded by the blue Aegean Sea. It’s on this jewel of Greece that settled the small hotel Melograno, composed by a set of villas, which have adopted a decoration made from a harmonious blend of tradition and modernity. The colors palette is sweet, and fits together perfectly into the landscape and the
deep blue sky as it’is only found in Greece.

 

VM1

VM2

VM3

VM4

VM05

VM06

VM5

VM6

VM7

VM8

VM9

VM10

VM11

VM12

VM14

VM15

 

source : Decordemon

Une maison blanche sur la mer Egée

, 4 Comments

Dans la mer Egée, sur l’île de Santorin,  une villa de vacances  conçue par Patsios Architecture and Construction et sa vue exceptionnelle sur la mer, est constuite au sein  de l’ensemble  “1864 The Sea Captain’s House” – le fameux “kapetanospita” construit à la fin du XIXe siècle pour les riches capitaines de navires .Photos: Paterakis Vangelis

A white house on the Aegean
In the Aegean Sea, on the island of Santorini, a holiday villa designed by Patsios Architecture and Construction and its exceptional sea views, is builded in the resort “1864 The Sea Captain’s House the famous “kapetanospita built in the late nineteenth century for the wealthy captains of ships .Photos: Paterakis Vangelis

SP0

SP1

SP2

SP3

SP4

SP5

SP6

SP7

SP8

SP9

SP10

SP16

SP11

SP12

SP13

SP14

SP15

SP17

 

En route pour Mykonos

, 4 Comments

Le St Giorgo Hotel de Mykonos est un de ces lieux qui fait la synthèse entre ses racines grecques et rustiques et le luxe simple que l’on attend d’un hôtel situé dans un lieu exceptionnel. La décoration intérieure est signée par l’ancien directeur de création des Design Hotels, Michael Schickinger, et par la designer Annabell Kutucu qui ont conservé l’architecture traditionnelle du lieu, et l’ont habilement meublé d’éléments de récupération et de kilims.

On the way to Mykonos
St Giorgio Hotel in Mykonos is one of those places that makes the synthesis between its Greek  and  rustic roots and the simple luxury as expected of an hotel located in an exceptional area. The interior is signed by the former creative director of Design Hotels, Michael Schickinger, and the designer Annabell Kutucu who kept the traditional architecture of the place, and have cleverly furnishedit with recycling elements and kilims.

 

SG0

SG1

Continue reading

Une maison blanche à Santorin

, , , 10 Comments

De cette maison grecque restaurée, le propriétaire architecte, Yannis, dit “”La villa est unique par son emplacement, la restauration architecturale et incarne mon idée de la création d’espace respectant l’architecture traditionnelle tout en restant simple et honnête en termes des  matériaux utilisés. La villa est une expérience spatiale complexe qui réunit les invités tout en vivant dans un chais du XVème siècle reconstitué ”

 

A white house in Santorin

Talking about this restored Greek house, the architect and owner, Yannis, says “The villa is unique in its location, architectural restoration and embodies my view on creating spaces that respect the traditional architecture while being simple and honest in terms of their materials. The villa is a complex spatial experience that brings guests together while living in a restored wine factory of the 15th century.”

 

Continue reading