Le Surf Lodge à Montauk dans les Hamptons

, , 1 Comment

A  Montauk, dans les Hamptons, le Surf Lodge est devenu le repaire des surfeurs et des stars, “the place to be”, pour faire la fête en toute décontraction. Sa décoration hésite en le bohème et le surf chic, où le bois est associé avec des couleurs vives.

The Surf Lodge in Montauk in the Hamptons
In Montauk, in the Hamptons, the Surf Lodge has become a lair for surfers and stars, “the place to be”, to party in a relaxed atmosphere. Its decoration hesitates between boho and chic surfing styles, where the wood is associated with bright colors.

SL3

SF04

Continue reading

Un refuge dans les Hamptons pour le week-end

, , 2 Comments

Walter et David, couple de professionnels talentueux du théâtre, cherchaient un endroit pour se ressourcer le week-end loin des fastes de Broadway. C’est dans une ancienne ferme construite en 1910 dans les Hamptons, qu’ils ont trouvé ce qu’ils voulaient et qu’ils ont confié à l’architecte d’intérieur James Huniford, la rénovation de leur refuge de campagne. Photos : Stephen Kent Johnson

A Hamptons refuge for the weekend
Walter and David, a pair of talented theater professionals, were looking for a place to relax the weekend away from  Broadway glamour. It’ in an old farmhouse built in 1910 in the Hamptons, they found what they wanted and they entrusted to the interior designer James Huniford, the renovation of their country retreat. Photos: Stephen Kent Johnson

WST1

WST2

Continue reading

Une maison blanche et noire dans les Hamptons

, 5 Comments

Pour la designer d’intérieur Tamara Magel, l’ouverture d’un deuxième bureau dans les Hamptons a tout  changé. Après avoir passé dix ans à décorer des espaces à New York, elle s’est occupée pendant un an de revoir les volumes de cette maison pour un jeune couple, et leurs deux enfants, en adoptant un style épuré noir et blanc, loin de la conception new yorkaise de la décoration intérieure. Photos : Rikki Snyder

A black and white house in the Hamptons
For the interior designer Tamara Magel, the opening of a second office in the Hamptons changed everything. After ten years decorate spaces in New York, she worked for a year to review the volumes of this house for a young couple and their two children, adopting a minimalist black and white style, away from the New York style interior design. Photos: Rikki Snyder

HB6

HB1

Continue reading

Sobriété dans les Hamptons

, 2 Comments

Un couple de designers a rénové cette maison en bois typique des années 80, dans les Hamptons, sur la côte d Long Island, pour en faire une maison de vacances et de week-ends à la sobriété et la sophistication absolues,  à deux heures de New York, pour eux et leurs trois enfants. Photos: Gentl et Hyers

Sobriety in the Hamptons
A couple of designers has renovate this typical 80s wooden house, in the Hamptons, on the Long Island coast, into a holiday  and weekends home to  absolute sobriety and sophistication, two hours New York, for themselves and their three children. Photos: Gentl and Hyers

ES1

ES2

ES3

ES4

ES5

ES6

ES7

ES19

ES17

ES18

ES20

ES21

ES22

ES23

ES24

 

Source : Espacio Living

Une maison différente dans les Hamptons

, , 2 Comments

Depuis longtemps, les propriétaires de cette maison passaient leurs vacances dans les Hamptons et désiraient acheter une résidence sur place. Mais ils ne voulaient pas d’une maison typique de la Nouvelle Angleterre. Ils ont donc demandé à l’architecte Jasmit Singh Rangr de leur dessiner cette maison  de 600m², une “cabane” rouge comme ils en rêvaient.

A different house in the Hamptons
Long, the owners of this house spent their holydays in the Hamptons and wanted to buy a house there. But they did not want a typical house in New England. So they asked the architect Jasmit Singh Rangr draw them this house of 600m ², a red “cabin” as they dreamed.

 

Continue reading