Esprit design en Toscane

, 3 Comments

Entre vignobles et bois, cette ancienne ferme XVIe siècle près de Chianti en Toscane, a retrouvé une seconde jeunesse à l’esprit design grâce aux architectes de Lenzi + Baglini Architetti, qui ont fait fusionner les époques. Photo : Massimiliano Orazi

Design spirit in Tuscany
Between vineyards and woods, this 16th century farmhouse, near Chianti in Tuscany, has found a second youth in design spirit thanks to the architects of Lenzi + Baglini Architetti, who merged times. Photo: Massimiliano Orazi

TO1

TO2

Continue reading

Un refuge de pierres en Italie

, , , 5 Comments

C’est en Italie, dans la région des Pouilles, que l’on trouve des trulli, petites maisons de pierres traditionnelles aux formes rondes. Ce trullo est devenu une maison de vacances proposée par Holidu, dont la modernité intérieure se marie parfaitement à l’esprit ancien de la maison.

A stone nest in Italy
It’s in Italy, in Puglia region, that you find trulli, small traditional houseswith round shapes made of stones. This trullo has become a holiday home proposed by Holidu, whose interior modernity blends perfectly with the old spirit of the house.

TR0

TR1

Continue reading

La Norvège en Italie

, 2 Comments

Lorsque Hanne, originaire de Norvège, s’est installée en Italie dans la campagne romaine, elle a mis son âme scandinave dans sa maison de 250 m² au tons grisés. Photo : Fabrizio Cicconi

Norway in Italy
When Hanne, originally from Norway, settled in Italy in the Roman countryside, she put her Scandinavian soul in her  250 m² house in shades of gray. Photo: Fabrizio Cicconi

GR0

GR1

Continue reading

Un séjour dans les Îles Éoliennes

, , 4 Comments

C’est à proximité de la Sicile, sur les Îles Éoliennes, que se trouve l’hôtel boutique Principe di Salina, qui vient d’être entièrement refait. Ses 12 chambres et leur terrasse privée et la grande piscine à débordement avec vue sur le Stromboli, ne sont que quelques attraits de cet endroit à la décoration raffinée, qui inspirera plus de l’un d’entre nous pour sa propre maison. Son nom parlera aux cinéphiles, comme étant celui du Prince de Salina, personnage central du roman de Giuseppe Tomasi, dont le film de Visconti « Le guépard » a été tiré. Photo : Lisa Poggi, Gianluca Gasperoni.

A stay in the Aeolian Islands
It’s near Sicily, on the Aeolian Islands, that you’ll find the boutique hotel Principe di Salina, which has just been completely redone. Its 12 bedrooms and their private terrace and the large overflow swimming pool overlooking the Stromboli are just some of the attractions of this place to the refined decoration, which will inspire more than one of us for its own home. Its name will speak to film lovers, as that of the Prince of Salina, central character of the novel by Giuseppe Tomasi, whose Visconti’s movie « The Leopard » was taken from. Photo: Lisa Poggi, Gianluca Gasperoni.

PS1

RZ6

Continue reading

Une maison d’architecte sous le signe du bois en Italie

, 1 Comment

Les deux éléments remarquables de cette maison d’architecte située en Italie, sont sans aucun doute les larges surfaces vitrées et le mur de bois qui occupe tout un pan, et où s’inscrit une cheminée de forme très simple. Il fait alliance avec le béton, et réchauffe ainsi cet important volume, sans toutefois lui donner une allure rustique. Le style de la cuisine est en décalage complet avec le reste de la maison, mais on y retrouve là encore le bois qui est omniprésent dans toute la maison.

An architect’s house under the sign of wood in Italy
The two remarkable elements of this architect’s house in Italy are undoubtedly the huge glazed surfaces and the wooden wall which occupies a whole section,  where you find  a fireplace to the very simple form. It makes an alliance with the concrete, and thus heats this important volume, without yet giving it a rustic look. The kitchen style is out of phase with the rest of the house, but you find there  too the wood that is omnipresent throughout the house.

CE4

CE0

Continue reading

Une maison de campagne en Ombrie

, 2 Comments

C’est à Piagero en Ombrie, en Italie,que cette maison de campagne en pierres a été conçue par Special Umbria,  en 2016. Authentique grâce à l’utilisation de matériaux traditionnels comme la pierre et le bois, elle n’en reste toutefois pas moins une maison contemporaine, agréable à vivre et bénéficiant d’une vue magnifique sur les villages typiques de l’Ombrie et le lac Trasimène. Photos: Kristian Septimius Krogh

A country house in Umbria
It’s in Piagero in Umbria, Italy, that this stone country house was designed by Special Umbria in 2016. .Authentic thanks to the use of traditional materials such as stone and wood,  it remains however a contemporary house, pleasant to live and enjoying a magnificent view of the typical villages of Umbria and Lake Trasimeno. Photos: Kristian Septimius Krogh

AS0

AS1

Continue reading

En haut d’un promontoire rocheux dans les Pouilles

, 1 Comment

C’est en haut d’un promontoire rocheux dans la région des Pouilles, dans le sud de l’Italie, à 22 mètres au dessus de la mer, que se trouve Cliff House, proposé à la location saisonnière par Welcome Beyond, le site locatif des endroits pas comme les autres. Se trouver sur une île déserte avec la mer comme seul horizon, c’est l’impression que vous offre cette maison incroyable. Deux terrasses complètent ce lieu unique, et un bassin, de quoi vous donner des envies de partir très rapidement pour admirer ce paysage infini et méditerranéen.

At the top of a rocky promontory in Puglia
At the top of a rocky promontory in the Puglia region, in southern Italy, 22 meters above the sea, is Cliff House, proposed for seasonal rental by Welcome Beyond, the locative website presenting places like no other. To feel yourself on a deserted island with the sea for only horizon is the impression offers by this incredible house. Two terraces complete this unique place, and a plunge pool, what give you the desires to leave very quickly to admire this infinite and Mediterranean landscape.

AZ8

AZ7

Continue reading

Une maison en tons naturels en Italie

, 1 Comment

C’est l’architecte italien Giuseppe Baldi qui s’est occupé de la rénovation de cette maison située en Emilie-Romagne, dans le nord de l’Italie. Sa décoration simple fait appel aux tons naturels en accord avec le paysage campagnard environnant. Photos : Fabrizio Cicconi

A house with natural tones in Italy
It’s the Italian architect Giuseppe Baldi who took care of the renovation of this house located in Emilia-Romagna, in the north of Italy. Its simple decoration makes use of natural tones in keeping with the surrounding country landscape. Photos: Fabrizio Cicconi

GB0

GB1

Continue reading

Une maison en pierres et en couleurs en Ombrie

, 7 Comments

Cette fabuleuse maison en pierres située en Ombrie, une belle région italienne, nommée Casa Giardino,  est proposée à la location par Urlaubsarchitektur. Avec ses vieux murs (certains datent du XVIe siècle),  sa décoration joyeuse, ses couleurs vives, et sa piscine, elle est idéale pour les familles désirant découvrir la région en profitant d’un endroit beau et confortable. Sa rénovation a été menée de main de maître par les architectes italiens Massimo Berzetta et Andrea Falkner.Photos :  Kristian Septimus Krogh.

A house in stones and in colors in Umbria
This fabulous stone house located in Umbria, a beautiful Italian region, named Casa Giardino, is offered for rent by Urlaubsarchitektur. With its old walls (some date back to the sixteenth century), its cheerful decor, bright colors, and pool, it’s an ideal place for families wishing to explore the area and enjoy a nice, comfortable home. Its renovation was masterfully conducted by the Italian architects Massimo Berzetta and Andrea Falkner.Photos: Kristian Septimus Krogh.

NE1

NE2

Continue reading

Une maison au milieu des oliviers en Italie

, , 4 Comments

Projet réalisé par Alexander Waterworth dans la magnifique région des Pouilles en Italie, la Masseria Petrarolo, est une ancienne maison fortifiée, construite en 1689. Elle est située au cœur des oliveraies et dispose de 8 chambres. Elle a été meublée grâce à un mélange d’objets et de meubles anciens provenant d’Italie et du reste de l’Europe et a conservé ses caractéristiques d’origine, malgré une lourde rénovation.

A house among olive trees in Italy
Project by Alexander Waterworth in the beautiful region of Puglia in Italy, Masseria Petrarolo, is an old fortified house, built in 1689. It is located in the heart of olive groves and has 8 bedrooms. It has been furnished with a mixture of objects and antique furniture from Italy and the rest of Europe and has retained its original features, despite a heavy renovation.

BA0

BM1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like