Une décoration actuelle dans une maison ancienne qui a changé d’identité

, , Leave a comment

Dans un bâtiment des années 1900 à Lisbonne, António Costa Lopes, un architecte et son épouse Filipa Fortunato,  ont créé la Casa Fortunato, un bâtiment ancien aux destinées diverses qui est devenu un hôtel intime qui ressemble à une maison de famille. La décoration n’a rien de classique, elle navigue entre le mobilier contemporain et les couleurs, et dynamise les volumes des différents espaces. Le couple y habite également au dessus des suites, et en a fait un lieu vivant à l’année.

Modern design in an old house that has changed its identity.
In a building from the 1900s in Lisbon, António Costa Lopes, an architect and his wife Filipa Fortunato, created Casa Fortunato, an old building with different destinies that has become an intimate hotel that looks like a family home. The interior design has nothing classical, it navigates between contemporary furniture and colours, and energizes the volumes of the different spaces. The couple also lives there above the suites, and has made it a year-round living space.

Continue reading

La maison idéale d’une designer à Lisbonne

, , 1 Comment

La designer Lígia Casanova en collaboration avec l’architecte Luis Rebello de Andrade, a su créé sa maison idéale à Lisbonne, qui est comme une carte de visite pour son travail. Elle a combinant des bases claires avec des accents colorés,  en utilisant du papier peint pour créer des ambiances singulières, en jouant avec des coussins, des tapis et des plaids qui donnent vie et dynamisme aux pièces. Photo : Bruno Barbosa

Ideal home for a designer in Lisbon
Designer Lígia Casanova, in collaboration with architect Luis Rebello de Andrade, has created her ideal home in Lisbon, which is like a business card for her work. She combined light bases with colourful accents, using wallpaper to create unique atmospheres, playing with cushions, carpets and plaids that give life and dynamism to the rooms. Photo: Bruno Barbosa

Continue reading

Passer du blanc au gris à Lisbonne

, , , 8 Comments

C’est à Lisbonne, que l’architecte d’intérieur Ligia Casanova, a décidé de passer du blanc au gris dans sa propre maison. Il faut avouer que le gris possède une présence qui manque à l’intemporel blanc. Les photos qui suivent, vous donneront un aperçu des ambiances avant/après tout à fait parlantes. Photos ambiances blanches : Frederic Ducout . Photos ambiances grises : Bruno Barbosa

Switch from white to gray in Lisbon
It’s in Lisbon that the interior designer Ligia Casanova decided to switch from white to gray in her own home. It must be admitted that the gray has a presence that lacks to the timeless white. The following pictures will give you a glimpse of the before and after-speaking atmospheres. Photos white : Frederic Ducout. Photos gray: Bruno Barbosa

LA0

LA01

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like