Chez une designer d’intérieur à Londres

, , , 5 Comments

Malene Birger, designer d’intérieur et créatrice de Birger1962, a choisi pour sa propre maison à Londres, un environnement ethnique chic, vintage et classique. Ses racines scandinaves transparaissent tout au long de la découverte des lieux, ainsi que son amour de l’art et de la sculpture. Photo : Kate Martin

An interior designer home in London
Malene Birger, interior designer and creator of Birger1962, chose for her own home in London, a ethnic chic, vintage and classical  environment. Its Scandinavian roots appear throughout the discovery of the place, as well as its love for art and sculpture. Photo: Kate Martin

CK1

CK02

Continue reading

Le règne du bois clair et de la verdure

, , 3 Comments

Dans cette maison située dans le nord de Londres, on retrouve avec plaisir le bois clair, et les plantes qui donnent un esprit champêtre à cette grande maison familiale qui s’ouvre sur un carré de pelouse bien entretenu.

The reign of light wood and greenery
In this house located in the north of London, you can enjoy the light wood and the plants that give a country feel to this large family home that opens onto a well-kept lawn.

AM0

AM1

Continue reading

Couleurs pastel à Greenwich

, 1 Comment

2LG est un studio de design intérieur, basé dans le sud est de Londres, fondé par un duo de créatifs , Jordan Cluroe et Russell Whitehead. Les propriétaires de cette maison de ville située à Greenwich, les ont chargé de revoir la décoration de la cuisine, du salon et de la salle à manger, pour leur apporter une unité. Les couleurs pastel ponctuées par une touche de jaune vif ont réveillé l’atmosphère de ces espaces familiaux.

Pastel colors in Greenwich
2LG is an interior design studio based in South East London, founded by a creative duo, Jordan Cluroe and Russell Whitehead. The owners of this town house located in Greenwich, have asked them to review the decoration of the kitchen, the living room and the dining room, to unified them. The pastel colors punctuated by a touch of bright yellow have awakened the atmosphere of these family spaces.

GP1

GP2

Continue reading

Une maison de ville English style

, 1 Comment

C’est Caz Myers Design qui a pris en charge la décoration de cette maison de ville à Londres, avec ses volumes typiques. Si la cuisine reste dans des tons doux caractéristiques du style anglais, le salon adopte des couleurs plus dynamiques.

An English style house
It ‘s Caz Myers Design who was responsible for design of this town house located in London, with its typical volumes. If the kitchen remains in soft tones characteristic of English style, the living room adopts more dynamic colors.

ML1

ML2

Continue reading

Entre tradition et modernité à Londres

, 2 Comments

Située dans le sud-ouest de Londres, cette maison datant de l’époque victorienne a su allier la tradition du style anglais avec l’esprit contemporain scandinave, en choisissant pour sa décoration des éléments signes House of Hackney, Isle Crawford, et Skandium.

Between tradition and modernity in London
Located in southwest London, this Victorian house combines the English-style tradition with the contemporary Scandinavian spirit, choosing House of Hackney, Isle Crawford, and Skandium for its decoration.

ab1

AB7

Continue reading