Une maison familiale aux allures de cabane

, , Leave a comment

Tori, agent immobilier, et Jonas qui est architecte,  habitent avec leurs enfants et leurs chiens dans cette maison de Los Angeles construite en 1923. Elle a l’allure d’une cabane sans chichis,  dans laquelle ils ont voulu faire  leur propre décoration faite de trouvailles dans les brocantes et de souvenirs, ainsi que d’oeuvres d’art  de Jonathan Borofsky et Ray Pettibon. Photo : STRUKTR Studios Photography

Family home that looks like a cabin
Tori, a real estate agent, and Jonas, an architect, live with their children and dogs in this Los Angeles house built in 1923. It looks like a shack without fuss, in which they wanted to make their own decoration made of finds from flea markets and souvenirs, as well as works of art by Jonathan Borofsky and Ray Pettibon. Photo: STRUKTR Studios Photography

Continue reading

Cette maison à la décoration du sud est à Los Angeles

, , , Leave a comment

Aujourd’hui, Shahid et son mari Tehrani vivent loin du Pakistan dont ils sont originaires. Ils habitent dans un des plus jolis quartiers de Los Angeles, dans une vaste maison d’inspiration marocaine. Ils ont su que c’était leur maison dès qu’ils l’ont visité. Ils ont pu y faire le nid de leur famille, apportant sur cette terre de l’ouest, un peu de la magie du sud, avec du bois et du bleu, du plâtre et des objets en provenance des médinas du Maghreb. Photo : Andrea Czarnota

This southwestern decorated house is in Los Angeles
Today, Shahid and her husband Tehrani live far away from their native Pakistan. They live in one of the prettiest neighborhoods of Los Angeles, in a large Moroccan-inspired house. They knew it was their home as soon as they visited it. They were able to make their family’s nest there, bringing to this land of the west, a bit of the magic of the south, with wood and blue, plaster and objects from the medinas of the Maghreb. Photo: Andrea Czarnota

Continue reading

Cette maison à la décoration bohème réussie est celle d’une blogueuse

, , 1 Comment
Blogueuse aux USA, Victoria Smith (Sfgirlbybay), habite cette maison à la décoration bohème à Los Angeles. Le secret de la réussite de sa décoration réside dans le mélange équilibré entre style bohème et objets divers, un univers décontracté à la californienne qui lui ressemble.
This house with its successful boho design is that of a blogger
Blogger in the USA, Victoria Smith (Sfgirlbybay), lives in this boho-decorated house in Los Angeles. The secret of the success of its interior design is in the balanced mix of boho style and various objects, a relaxed Californian-style universe that reflects her style.
.

Continue reading

La rénovation contemporaine d’une maison à Beverly Hills

, Leave a comment

Cette maison de style méditerranéen à Beverly Hills, est typique de l’époque où elle a été construite en 1929, avec son toit en tuiles, des murs en plâtre blanc, des plafonds en bois dans les pièces et des portes sculptées. Les architectes de Standard Architecture ont restauré ces éléments authentiques, et transformé le reste conformément aux exigences modernes. Alliant détails historiques et solutions modernes, cette maison est un parfait exemple d’une rénovation réussie.

Contemporary renovation of a house in Beverly Hills
This Mediterranean-style house in Beverly Hills is typical of the time it was built in 1929, with its tiled roof, white plaster walls, wooden ceilings in the rooms and carved doors. The architects of Standard Architecture have restored these authentic elements, and transformed the rest in accordance with modern requirements. Combining historical details and modern solutions, this house is a perfect example of a successful renovation.

Continue reading

La maison d’une designer à Los Angeles

, 1 Comment

La designer textile Eliza Gran a décoré sa maison sur les collines, à une heure du centre de Los Angeles,  avec des trésors vintage et des objets de famille. A l’intérieur, c’est une vraie maison de famille avec des éclats de couleur qui ornent les murs blancs , des piles de vieux disques et  de romans usés. Les tapis anciens recouvrent le sol et le mobilier acheté en salles des ventes ou pendant des voyages complètent une décoration chaleureuse et personnalisée. Photo : Jenna Peffley

Designer’s house in Los Angeles
Textile designer Eliza Gran decorated her home on the hills, an hour from downtown Los Angeles, with vintage treasures and family objects. Inside, it is a real family home with brightly coloured white walls, piles of old records and worn-out novels. Antique carpets cover the floor and furniture purchased in auction rooms or during trips complete a warm and personalized decoration. Photo: Jenna Peffley

Continue reading