Un salon décoré pour une famille

, , , 1 Comment

La designer Tali Roth, de Homepolish  a conçu un espace cool, moderne et familial pour la directrice éditoriale de MyDomaine, Sacha Strebe, après son déménagement. Ce salon à l’ambiance plutôt bohème, correspond bien aux attentes de cette famille australienne décontractée.  Photo : Jenna Peffley.

Living room designed for a family
Homepolish designer Tali Roth designed a cool, modern and family space for MyDomaine editorial director Sacha Strebe after her move. The bohemian atmosphere of this lounge fits well with the expectations of this relaxed Australian family. Photo: Jenna Peffley.

Continue reading

La petite maison du canal

, , , , , , , 2 Comments

Whitney Leigh Morris , fondatrice de Tiny canal cottage, et son mari Adam, ont transformé une petite maison des années 1920 près des canaux de Venice à Los Angeles en une adorable maison familiale, où pas un centimètre carré n’est inutile. Agrémentée d’un joli jardin à l’arrière, elle permet à toute la famille de profiter du climat de la Californie. Photo : Lily Glass

Tiny canal cottage
Whitney Leigh Morris, founder of Tiny Canal Cottage, and her husband Adam, have turned a small 1920s house near the Venice Canals in Los Angeles into a lovely family home, where not one square inch is useless. With a pretty backyard garden at the back, it allows the whole family to enjoy the California climate. Photo: Lily Glass

 

Continue reading

Une ferme contemporaine à Los Angeles

, 2 Comments

Pour un couple qui rêvait d’une retraite bucolique au milieu de Los Angeles, le designer Jeffrey Alan Marks  a conçu une maison et une écurie où la décoration rustique chic est à la fois raffinée et rock and roll, selon les désirs de la propriétaire. Photo : William Abranowicz

A contemporary farmhouse in Los Angeles
For a couple who dreamed of a bucolic retreat in the middle of Los Angeles, designer Jeffrey Alan Marks designed a home and stable where the chic rustic decor is both refined and rock and roll, according to the owner’s wishes. Photo: William Abranowicz

Continue reading

Chez Ricky Martin sur les collines

, 1 Comment

Le chanteur superstar Ricky Martin vit dans une maison des années 50 sur les collines de   Beverly Hills, dont il a fait son paradis familial. Il y vit et crée avec son mari,  Jwan Yosef, un artiste suédois né en Syrie et leurs deux fils jumeaux. La décoration est en accord avec le style de la maison, contemporaine du milieu du siècle dernier, et faite de pièces aux lignes indémodables. Photos Trevor Tondro

At Ricky Martin’s on the hills
Superstar singer Ricky Martin lives in a 1950s house on the hills of Beverly Hills, where he made his family paradise. He lives and creates with her husband, Jwan Yosef, a Swedish artist born in Syria and their twin sons. The decoration is in keeping with the style of the house, contemporary from the middle of the last century, and made of timelessly stylish furniture. Pictures Trevor Tondro

 

Continue reading

Une maison à Los Angeles pour un comédien

, , 1 Comment

C’est la designer Jennifer Wallenstein travaillant pour Homepolish qui a créé à Los Angeles, sur la côte ouest des USA, une décoration décontractée pour la maison aux formes inhabituelles du comédien américain Jake Hurwitz et sa fiancée. Photo : Claire Esparros.

A house in Los Angeles for an actor
Designer Jennifer Wallenstein, working for Homepolish, has created a casual decoration in Los Angeles, on the west coast of the USA, for the home with unusual shapes owned by American actor Jake Hurwitz and his girlfriend. Photo: Claire Esparros.

 

Continue reading