La rénovation d’une maison de ville par un architecte à New York

, , , 4 Comments

Située dans l’Upper East Side de New York, cette maison de ville de cinq étages avec un sous-sol et une terrasse sur le toit a bénéficié d’une rénovation effectuée par l’architecte Henry Jessup de HS Jessup Architects. Le quartier étant classé aux monuments historiques, il a fallu passer par de nombreuses autorisations des autorités locales avant de pouvoir effectuer les travaux indispensables. Une attention particulière a été portée à la préservation de sa façade Art Déco,et à l’intérieur, la lumière entre à flot par les nouvelles fenêtres contemporaines en accord avec l’architecture d’origine. La décoration neutre est idéale pour retrouver de la sérénité dans “la ville qui ne dort jamais”.

Renovation of a townhouse by an architect in New York City
Located on New York’s Upper East Side, this five-storey townhouse with a basement and roof terrace was renovated by HS Jessup Architects’ Henry Jessup. As the neighbourhood is classified as a historic monument, numerous authorisations had to be obtained from the local authorities before the necessary work could be carried out. Particular attention was paid to preserving its Art Deco façade, and inside, light floods in through the new contemporary windows in keeping with the original architecture. The neutral decoration is ideal for finding serenity in “the city that never sleeps”.

Continue reading

La rénovation d’une maison de ville typique pour une famille à New York

, , Leave a comment

A New York, dans le quartier de Brooklyn, une Brownstone,  maison de ville typique en grès brun a bénéficié d’une rénovation totale pour convenir à une famille de quatre personnes avec de jeunes enfants. Les propriétaires ont fait appel à la décoratrice d’intérieur Crystal Sinclair pour ouvrir les  espaces  et  transformer les petites pièces sombres en une maison familiale fonctionnelle. Le résultat est une maison accueillante,  facile à vivre avec des enfants et  élégante pour les parents. Photo : Claire Esparros

Renovation of a typical townhouse for a family in New York City
In New York City’s Brooklyn neighborhood, a Brownstone, a typical townhouse, has been completely renovated to suit a family of four with young children. The owners called on interior designer Crystal Sinclair to open up the spaces and transform the small, dark rooms into a functional family home. The result is a home that is welcoming, easy to live in with children and elegant for parents. Photo: Claire Esparros

Continue reading

Une maison loft pour un artiste contemporain à New York

, , , Leave a comment

Dans l’East Village de New York, cette maison loft construite en 1860, un ancien centre communautaire est devenue celle de l’ artiste contemporain Robert Kelly, qui y vit et y travaille. Un de ses amis architecte, Nasser Ahari l’a transformée en un parfait atelier et résidence organisés autour d’un atrium, tout en conservant les belles traces du passé comme les colonnes en fonte et les murs en briques d’origine. Photo : Matthew Williams . Styling / Beth Flatley

Loft house for a contemporary artist in New York City.
In New York’s East Village, this loft house built in 1860, a former community center, has become the home of contemporary artist Robert Kelly, who lives and works there. One of his architect friends, Nasser Ahari, has transformed it into a perfect studio and residence organized around an atrium, while preserving beautiful traces of the past such as the original cast iron columns and brick walls. Photo: Matthew Williams . Styling / Beth Flatley

Continue reading

Voici la parfaite et indémodable cuisine

, , , Leave a comment

Dans cette maison new-yorkaise; la cuisine était petite et sombre et nécessitait une rénovation totale. C’est Sarah Robertson du studio de design Dearborn, renommé pour l’aménagement de ce type de pièce, et de salle de bain, qui a réalisé  la nouvelle cuisine en association avec les architectes de Stoll & Stoll Architects, en la déplaçant à l’arrière de la maison, où elle donne sur la verdure. Elle combine désormais le style contemporain avec des touches vintage qui la rendent très chaleureuse et indémodable.

This is the perfect and timeless kitchen
In this New York house, the kitchen was small and dark and needed a complete renovation. Sarah Robertson of the Dearborn design studio, renowned for the design of this type of room, and bathrooms, designed the new kitchen in association with the architects of Stoll & Stoll Architects, moving it to the back of the house, where it faces the greenery. It now combines contemporary style with vintage touches that make it very warm and timeless.

Continue reading

La rénovation d’une maison du 19ème siècle à New York

, , , 1 Comment

La designer d’intérieur Emma Beryl adore particulièrement rénover les vieilles maisons à New York. Celle-ci a été construite en 1899, et son propriétaire qui vit la moitié de la semaine dans une ferme, cherchait à retrouver en pleine ville, l’atmosphère bucolique et détendue qu’il apprécie à la campagne. Photo : Nick Glimenakis

Renovation of a 19th century house in New York
Interior designer Emma Beryl is particularly fond of renovating old houses in New York. It was built in 1899, and its owner, who lives half the week on a farm, was looking to find in the middle of the city, the bucolic and relaxed atmosphere he enjoys in the countryside. Photo: Nick Glimenakis

Continue reading