Une maison au coeur de la ville

, , 1 Comment

Il y a quelques années, Mike a eu la chance de louer une maison de ville à Brooklyn. Et ils ont décidé avec sa femme que c’était dans ce quartier qu’ils voulaient vivre et acheter leur propre propriété. Après de longues recherches, ils ont fini par dénicher une maison ancienne où ils ont fait effectuer de gros travaux sous la direction d’un architecte,  Frederick Tang, afin d’obtenir la maison dont ils rêvaient. Photo : Jordan Walters / FTA

A house in the heart of the city
A few years ago, Mike was lucky enough to rent a townhouse in Brooklyn. And they decided with his wife that it was in this neighbourhood that they wanted to live and buy their own property. After a long search, they finally found an old house where they had major works carried out under the direction of an architect, Frederick Tang, in order to obtain the house of their dreams. Photo: Jordan Walters / FTA

Continue reading

Une maison familiale à Long Island

, , 1 Comment

Long Island s’étend jusqu’aux frontières de New York, mais la vie là bas n’a rien à voir avec la frénésie de la Grosse Pomme. C’est ce qu’on découvert Patricia et Antonio, en s’installant dans une maison lorsque leur famille s’est agrandie avec l’arrivée de leur bébé. C’est Chrystal Sinclair de Homepolish qui s’est chargée de la décoration de leur intérieur, pour en faire une véritable maison familiale. Photos : Heidi’s Bridge

A family home in Long Island
Long Island stretches to the New York border, but life down there has nothing to do with the Big Apple frenzy. This is what Patricia and Antonio has discovered, settling in a house when their family grew with the arrival of their baby. Chrystal Sinclair of Homepolish took over the decoration of  their interior, making it a true family home. Photos: Heidi’s Bridge

HP1

HP02

Continue reading

Un maison de ville à Williamsburg, Brooklyn

2 Comments

Amri Kibbler est la fondatrice de Hey Mama, un réseau d’entraide entre mamans qui travaillent, et un blog. Elle habite avec son mari photographe, et leur petite fille dans un un maison de ville sur 4 niveaux, situé à Williamsburg dans le quartier de Brooklyn à New York, repensé en privilégiant le salon, la cuisine dinatoire,  et la salle de jeux.  Photos : Julia Robbs pour Homepolish

A town house in Williamsburg, Brooklyn
Amri Kibbler is Hey Mama’s founder, a support network between working mothers, and a blog. She lives with her husband, a photographer, and their young daughter in a 4 levels town house, located in Williamsburg in Brooklyn, New York, redesigned to focus on the living room, kitchen with dining area and games room. Photos: Julia Robbs for Homepolish

HM1

HM2 Continue reading

Une maison en briques à New York

, 5 Comments

Pendant des années, Elspeth, designer d’intérieur et David, musicien,  se sont promenés avec leurs chiens à Warren Place, dans le quartier de Cobble Hill, Brooklyn  à New York . “L’adresse est très charmante, une sorte d’oasis dans la ville. Nous avons essayé de voir comment les bâtiments étaient à l’intérieur par des vitres brisées “, dit Elspeth “curieux de savoir ce qu’était la vie dans cet ensemble de maisons mitoyennes – construit en 1870 pour les ouvriers qui travaillaient dans la région”. Lorsqu’ils ont eu l’occasion d’en acquérir une en 2012, ils n’ont pas hésité à se lancer dans de lourds travaux de rénovation dont nous pouvons admirer maintenant le résultat. Photos : Bruce Buck et Jim Wilson (Retrato) pour le NY Times

A brick house in New York
For years, Elspeth, interior designer and David, musician, went for a walk with their dogs at Warren Place, in the district of Cobble Hill, Brooklyn, New York. The address is very charming, like an oasis in the city. We tried to see how the buildings were in through broken windows,” says Elspeth curious about what life in this group of terraced houses built in 1870 for the workmen who worked in the region “. When it was given to them the opportunity to acquire one of this house in 2012, they didn’t hesitate to engage in heavy renovation work which we can now see the result. Photos: Bruce Buck and Jim Wilson (Retrato) for the NY Times

IN1

IN2

Continue reading