Une longère revisitée par une architecte

, , 1 Comment

C’est dans l’est parisien, à Montreuil, que l’architecte Isabelle Rouyer s’est chargée de revoir la disposition de cette maison de type longère. La modernité s’exprime non seulement à travers le choix du mobilier, mais aussi dans les volumes et les menuiseries, portes sur pivot ou coulissantes, et des verrières en toiture qui permettent à la lumière zénithale d’éclairer toutes les pièces de vie. Photo : Persona Production Emilie et Alexandre.

A farmhouse redesigned by an architect
It is in the east of Paris, in Montreuil, that the architect Isabelle Rouyer was in charge of redesigning the layout of this “longère” type house. Modernity is expressed not only through the choice of furniture, but also in the volumes and joinery,  revolving or sliding doors, and  glazing roof that allow the zenithal light to illuminate all rooms. Photo: Persona Production Emilie and Alexandre.

 

Continue reading

Une maison réinventée près de Paris

, , , 1 Comment

C’est à Garches, dans la banlieue parisienne que Thierry Michault de l’agence d’achitecture et de design intérieur Lieu- Dit a redonné à cette maison ancienne, une nouvelle vie contemporaine. Les espaces ont été redéfinis, les couleurs fortes mêlées au mobilier présent, et le tout en parfaite harmonie.

A reinvented house near Paris
It’s in Garches, in the Paris suburbs, that Thierry Michault of the architecture and interior design agency Lieu-Dit gave this old house a new contemporary life. The spaces have been redefined, the strong colours mixed with the furniture, and all in perfect harmony.

Continue reading

Une maison d’hôtes près d’un château

, , 2 Comments

C’est à Fontainebleau, non loin du château et de Paris, que Muriel Zéau, décoratrice d’intérieur, a choisi d’ouvrir une maison d’hôtes : Le clos St Honoré. Au coeur d’un beau jardin, vous vous trouvez comme chez vous pour visiter la région.

A guest house near a castle
It is in Fontainebleau, not far from the castle and Paris, that Muriel Zéau, interior designer, has chosen to open a guest house: Le clos St Honoré. In the heart of a beautiful garden, you are at home to visit the region.

Continue reading

Une maison au design sobre

, , , 1 Comment

Une maison de plain-pied de 170m² a été rénovée par Ouest Home et son architecte Nicolas Lefièvre, près de Paris, pour devenir le cocon à la décoration sobre d’un couple et leurs deux enfants. Les espaces autrefois cloisonnés ont été ouverts et une large place a été faite à la lumière naturelle.

A house with a sober design
A single-storey house of 170m² has been renovated by Ouest Home and its architect Nicolas Lefièvre, near Paris, to become the soberly decorated cocoon of a couple and their two children. The formerly partitioned spaces have been opened and a large place has been made to natural light.

Continue reading

Une maison rénovée près de Paris pour un jeune couple

, 1 Comment

Les propriétaires de cette maison située près de Paris, et datant des années 70, un jeune couple avec 2 enfants, ont fait appel à Valérie Vuong de Purement Déco, afin de la moderniser et qu’elle corresponde à leur façon de vivre. Décorée de couleurs sobres relevées par quelques touches colorées, elle est devenu parfaite pour y vivre leur vie de famille, avec ses nouveaux espaces ouverts. Photo : Meero

A renovated house near Paris for a young couple
The owners of this house, located near Paris, and dating from the 70’s, a young couple with 2 children, called on Valérie Vuong from Purement Déco, to modernize it and that it corresponds to their way of life. Decorated with sober colours enhanced by a few coloured touches, it has become perfect for living their family life, with its new open spaces. Photo: Meero

Continue reading