Une maison en bois avec vue sur la mer

, , 5 Comments

A Punta del Este, célèbre station balnéaire d’Uruguay, le designer et propriétaire de Paul French Gallery, Pablo Chiappori a fait construire en 60 jours, cette maison de bois qui regarde vers la mer, pour passer des vacances en famille. Il l’avoue lui-même : « le plus difficile est d’en partir ». Photos : Sofia Oneto

A wooden house with sea view
A Punta del Este famous beach resort of Uruguay, the designer and owner of Paul French Gallery, Pablo Chiappori had built in 60 days, this wooden house that looks towards the sea, to spend family holidays. He admits himself: « The most difficult is to leave. » Photos: Sofia Oneto

 

EL1

EL2

Continue reading

Une terrasse sur la mer

, , , , 1 Comment

Avec ses terrasses surplombant la baie de Jávea, près d’Alicante en Espagne cette maison de style méditerranéen appelée Maison Amour, a été construite par le célèbre architecte Manuel de Jorge dans les années soixante et est idéale pour profiter des journées ensoleillées. A l’intérieur les pièces sont lumineuses et décorées simplement par la designer d’intérieur Jessica Bataille.

A terrace on the sea
With its terraces overlooking the bay of Jávea, near Alicante in Spain this Mediterranean-style house called Maison Amour, was built by the famous architect Manuel de Jorge in the sixties and is ideal for enjoying sunny days. Inside the rooms are bright and simply decorated by the interior designer Jessica Bataille.

TM2

TM1

Continue reading

Une maison de plage et de pierres

, 3 Comments

C’est à l’architecte Juliana Pippi qu’a été confié la rénovation de cette maison de plage brésilienne âgée de 40 ans, avec sa vue à couper le souffle. Elle a largement exploité les volumes extérieurs pour profiter de cette vue exceptionnelle sur la mer et les bateaux. L’intérieur de la maison est plus intime, protégé du soleil. Photos : Marina Boro

A beach and stones house
It’s the architect Juliana Pippi who has been entrusted for the renovation of this Brazilian beach  house  40 years old, with its breathtaking views. She has largely exploited outside volumes to enjoy this exceptional view of the sea and boats. The interior of the house is more intimate, protected from the sun. Photos: Marina Boro

 

CP0

CP1

CP2

CP14

CP15

CP16

CP17

CP18

CP19

CP20

CP3

CP21

CP22

CP23

CP24

CP4

CP5

CP6

CP7

CP8

CP9

CP10

CP11

CP12

CP13

Bleu exotique au Brésil

, , 2 Comments

La couleur des vagues a inspiré la décoration de cette maison de la côte brésilienne située à Paraty, près de Rio de Janeiro, dessinée par l’architecte João Armentano. Le bleu se marie aux objets et meubles provenant des voyages des propriétaires qui ont trouvé là l’occasion rêvée d’exposer leur amour pour l’exotisme asiatique.  Photos Manu Oristanio

Exotic Blue in Brazil
Waves color  inspired the decoration of this house of the Brazilian coast located in Paraty, near Rio de Janeiro, designed by architect João Armentano. Blue marries to objects and furniture from the owners’travels who have found there the perfect opportunity to display their love for Asian exoticism. Photos: Manu Oristanio

 

BL0

BL1

BL2

BL3

BL4

BL5

BL6

BL7

BL8

BL9

BL10

BL11

 

source : Casa Abril

L’horizon pour seule limite

, , 2 Comments

Sur la côte de l’Uruguay,   le cabinet d’architecte Martín Gómez Arquitectos a posé une maison sur la plage,  face à la mer et dos au vent sur un terrain de 12.000m². Il a  proposé « une maison de plage authentique »,  avec de larges ouvertures sur l’océan dans toutes les pièces de la maison. Photos : Juan Hitters

The horizon for only limit
On the coast of Uruguay, the architectural firm Martín Gómez Arquitectos put a house on the beach, facing the sea and back to the wind on a plot of 12,000m². He has proposed an « authentic beach house » with large windows over the ocean in every room of the house. Photos: Juan Hitters.

EA1

EA2

Continue reading

Un refuge brésilien près des plages

, 4 Comments

C’est l’architecte argentin Amadeo Romero, qui vit à Bahia depuis 14 ans qui a été choisi pour rénover cette maison de plage à Santo André, destinée à une famille vivant à Sao Paulo. Photos : Evelyn Müller

 

A Brazilian refuge near beaches
This is the Argentinean architect Amadeo Romero, who lives in Bahia for 14 years who was chosen to renovate this beach house in Santo André, for a family living in Sao Paulo. Photos : Evelyn Müller

 

FO1

FO2

FO3

FO4

FO5

FO12

FO13

FO14

FO15

FO16

FO17

FO18

FO19

source : Casa Abril

Une maison sur la plage au Brésil

, 16 Comments

Après avoir loué pendant deux ans une maison dans la région,, une jeune famille de Rio, fan de l’atmosphère du village de pêcheurs  de Manguinhos, y a acheté une maison avec une vue magnifique sur la mer.

A house on the beach in Brazil
After renting a house for two years in the region, a young family of Rio, in love with  the atmosphere of the fishing village of Manguinhos has bought a house with a magnificent view on the sea

 

Continue reading

Sur la plage à Malibu

, 2 Comments

Alors que beaucoup des maisons de plages contemporaines sont dans décorées des couleurs du sable, des gris du bois flotté,et du bleu de la mer,  les concepteurs de cet appartement ont choisi délibérément  une décoration typiquement « surfer » proche de leurs souvenirs d’enfance et jamais kitch en bord de mer.

 

On the beach in Malibu

While many contemporary beach houses are clad in sandy beiges, driftwood grays, and sea blue, the designers of this apartment have deliberately chosen a decorative typical « surf » way close to their childhood memories and never kitschy when it’s at the beach.

 

 

Continue reading

Dans les Landes

, , 4 Comments

Dans le sud-ouest de la France, cette maison en osmose avec la nature environnante est un merveilleux refuge à deux pas de l’Océan et des kilomètres de plage d’Hossegor. Photos : Stephen Clément

 

In the French Landes

In south-west of France, this house in harmony with the surrounding nature is a beautiful retreat just steps from the ocean and miles of beach of the city of Hossegor.Photos: Stephen Clement

A Hossegor, une maison en osmose avec la nature, avec un mélange de zen japonais, de rigueur flamande et d’esprit californien.
Stylisme : Isabelle CHABEUR

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like