La rénovation d’une ferme en Provence

, 2 Comments

Patricia et son défunt mari John ont déménagé depuis l’ East Sussex vers une ferme idyllique française en Provence. La maison est située dans la région du Var dans le sud de la France et a été construite en 1836. Patricia a restauré la maison et la grange attenante pour créer une magnifique maison avec huit hectares de terrain, un jardin en terrasse et un potager, meublé avec des trouvailles nouvelles et des meubles anciens.

Updating a traditional Provençal farmhouse

Patricia and her late husband John moved from East Sussex to an idyllic French farmhouse in Provence. The house is located in the Vars region of the South of France and was originally built in 1836. Patricia has restored the house and adjoined barn to create a wonderful home with eight acres of grounds, a terrace garden and vegetable patch, furnished with found and re-purposed items and antiques.

 

Continue reading

Une vieux mas à Sarrians

, , 4 Comments

Sarrians, village vauclusien, se niche au cœur des plaines du Comtat Venaissin, c’est là qu’un couple a transformé une vieille maison typique de cette région du sud.  Ce sont les couleurs chaleureuses qui vous accueillent dès le porche franchi. Photos : Christophe Rouffio.

An old farmhouse in Sarrians

Sarrians, Vauclusian village, is nestled in the heart of the plains of Vaison in Vaucluse.  This is there that a couple has renovated this old house typical of this southern region. These are warm colors that greet you at the porch. Photos: Christophe Rouffio.

Continue reading

Une maison d’invités en Provence

, , 10 Comments

Une famille norvégienne a trouvé son paradis estival en achetant une résidence secondaire dans la baie de St Tropez. Bien entendu, depuis leur achat ils ont eu de nombreuses visites de la famille et des amis. C’est pourquoi ils ont acheté une seconde bâtisse sur le terrain voisin dans le but de la démolir et de faire construire une nouvelle petite maison au confort actuel pour y héberger leurs visiteurs. C’est l’architecte François Thoniel qui a été engagé pour la dessiner.

A guest house in Provence
A Norwegian family found its summer paradise by buying a holiday home in the bay of St Tropez. Of course, since their purchase they have had many visits from family and friends. That’s why they bought a second building on the neighbouring property in order to demolish it and build a new small house with the current comfort to accommodate their visitors. Architect François Thoniel was hired to draw it.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like