Une vieille ferme en Toscane

, 7 Comments

C’est en Toscane que l’architecte d’intérieur, Elodie Sire de D.mesure a rénové une vieille ferme, une ancienne bâtisse de pierres dans le respect de son identité, tout en lui apportant le charme de l’authenticité et en en faisant un lieu unique.

An old farmhouse in Tuscany
It is Tuscany that the interior designer, Elodie Sire of D.mesure renovated this former farm, an old stone house respecting its identity, while providing the charm of authenticity and making it a unique place.

TO0

TO1

Continue reading

La Toscane en béton

, , 1 Comment

Il a fallu plusieurs années de vacances en Italie avant Marieke et Mark sautent le pas et investissent en Toscane près de Montalcino dans cette maison atypique, une ancienne grange de pierre,  où le look industriel, le bois et le béton tiennent la vedette.  Photos : Kristian Septimius Krogh

Tuscany in concrete
It took several years of holidays in Italy before Marieke and Mark take the leap and invest in Tuscany near Montalcino in this unusual house, an old barn of stone, where the industrial look, wood and concrete are the stars. Photos: Kristian Septimius Krogh

BT0

BT1

BT2

BT18

BT19

BT20

BT17

BT21

BT22

source : Madogbolig

Un voyage en Toscane

, 7 Comments

En Toscane, près de la belle ville de Sienne,  le temps est plus doux. Au dessus d’un petit village de maisons en pierres appelé Castiglioncello del Trinoro , l’hôtel Monteverdi domine la plaine et regarde vers les collines et les cyprès. Constitué d’un ensemble de maisons anciennes restaurées par la volonté de leur propriétaire, un avocat américain, Michael Cioffi, il allie le charme à la rusticité raffinée, grâce au travail des artisans locaux.

Traveling in Tuscany
In Tuscany, near the beautiful city of Siena, the weather is softer. Above a small village of stone houses called Castiglioncello del Trinoro the Monteverdi hotel overlooks the plain and looks towards the hills and cypress trees. Constituted by a set of restored old houses by the will of the owner, an American lawyer, Michael Cioffi, it combines the charm with refined rusticity, thanks to the work local artisans.

 

HT1

HT2

Continue reading