Cuisine ouverte et style contemporain pour une maison de vacances avec piscine

, , , , 3 Comments

Même si cette maison pour les vacances située au Costa Rica est de style tropical, on y retrouve une décoration contemporaine où la couleur intervient pour rappeler que nous sommes en bord de mer. Les palmiers, la piscine, la vue directe sur la mer participent à cette impression de paradis terrestre.  Inspirée par l’architecture de Palm Springs, de Miami et de la Côte d’Azur, elle possède l’indispensable cuisine ouverte pour la convivialité et  joue avec le teck, le béton, et le rotin, pour être facile à vivre.

Open kitchen and contemporary style for a holiday home with swimming pool
Even if this holiday home located in Costa Rica is in tropical style, it has a contemporary decoration where the colour comes in to remind us that we are by the sea. The palm trees, the swimming pool and the direct view of the sea contribute to this impression of an earthly paradise. Inspired by the architecture of Palm Springs, Miami and the French Riviera, it has the indispensable open kitchen for conviviality and plays with teak, concrete and rattan to be easy to live with.

Continue reading

Cette maison offre d’incroyables vues sur la mer

, , , Leave a comment

Située sur une plage des Cornouailles, , Blue Waters est une maison aux incroyables vues sur la mer, depuis toutes ses fenêtres. L’espace ouvert et les chambres sont décorées dans une déclinaison de tons beiges et bleu, en accord avec leur environnement. Un second salon intime vous invite à vous isoler le temps d’une flambée dans la cheminée design.

This house offers unbelievable sea views.
Situated on a beach in Cornwall, Blue Waters is a house with incredible views of the sea from all its windows. The open space and bedrooms are decorated in a range of beige and blue tones to match their surroundings. A second intimate living room invites you to isolate yourself for a moment spent enjoying the fire in the designer fireplace.

Continue reading

Avec cette maison et une telle vue, iriez-vous vivre ailleurs?

, , , , 4 Comments

Tout est ici parfait, la maison comme la vue incroyable sur la Méditerranée. Pourquoi vouloir vivre ailleurs? Ce n’est pourtant qu’une maison de vacances sur la Costa Brava, mais quelle maison ! Les architectes d’ intérieur Begoña et Berta Garrido d’Estudio Sosters qui ont été chargées de sa rénovation, l’ont rendue ultra confortable, ouverte et facile à vivre pour les propriétaires qui reçoivent famille et amis le plus souvent possible. Photo : Pepa Oromí. Styling Olga Gil-Vernet

With this house and such a view, would you go and live somewhere else?
Everything here is perfect, the house as well as the incredible view of the Mediterranean. Why would you want to live somewhere else? It’s only a holiday home on the Costa Brava, but what a house! The interior designers Begoña and Berta Garrido from Estudio Sosters, who were in charge of its renovation, made it ultra comfortable, open and easy to live with for the owners who receive family and friends as often as possible. Photo: Pepa Oromí. Styling Olga Gil-Vernet

Continue reading