Un vieux moulin comme un phare égaré dans la campagne anglaise

, , Leave a comment

Ce vieux moulin à vent bâti au 19ème siècle dans la campagne anglaise du Kent, est devenu la maison de l’artiste Clare Winchester,  qui l’a rénové et lui a donné une atmosphère chaleureuse en combinant le bois, le cuir et les textiles. Son allure de phare qui se serait égaré loin de la mer en fait un lieu hors du commun.

Old mill like a lighthouse lost in the English countryside
This old windmill, built in the 19th century in the English countryside of Kent, became the home of artist Clare Winchester, who renovated it and gave it a warm atmosphere by combining wood, leather and textiles. Its lighthouse-like appearance, which would have been lost far from the sea, makes it an extraordinary place.

Continue reading

Un ancien moulin rénové pour un retour aux sources

, , , 1 Comment

C’est dans cet ancien  moulin à grain vieux de 400 ans rénové dans les Cotswolds qu’une famille d’expatriés anglais a fait son retour aux sources et retrouvé ses racines rurales. Originaire du Wiltshire, le couple a vécu à Londres, puis à Kuala Lumpur, Singapour, Chicago et Hong Kong, où ils ont élevé leurs trois enfants. Et lorsque l’aîné a voulu commencé ses études supérieures en Angleterre, ils ont décidé de rentrer au pays. Photo  : Polly Eltes

A former renovated mill for a return to its roots
It is in this 400-year-old former grain mill renovated in the Cotswolds that an English expatriate family returned to its roots and found its rural origins. Originally from Wiltshire, the couple lived in London, then Kuala Lumpur, Singapore, Chicago and Hong Kong, where they raised their three children. And when the eldest wanted to start his higher education in England, they decided to return home. Photo: Polly Eltes

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like