La designer chargée de la rénovation, Manon Bélanger, résume ainsi l’esprit de ce loft situé dans une ancienne usine : «L’appartement est composé de matières chargées d’histoire et d’une forte présence. Il a un caractère fou!» «J’ai visité beaucoup d’appartements avant de trouver celui-ci… Je l’ai acheté en cinq minutes!» raconte le propriétaire qui, à ce moment-là, n’était pas pour autant séduit par le décor. «On se serait cru dans un chalet en 1970, mais j’ai aimé les volumes et la disposition des pièces. Je voulais un intérieur masculin»
A masculine loft in Quebec
The designer responsible for the renovation, Manon Bélanger, sums up the spirit of this loft located in an old factory: “The apartment is composed of materials full of history which have a strong presence. It has a crazy character! “” I visited many apartments before finding this one … I bought it in five minutes! ” says the owner who at that time wasn’t for all that seduced by the decor. “It was like being in a cottage in 1970, but I liked the volume and disposal of rooms. I wanted a masculine interior “
source : Decormag
