Rose quartz et bleu serenity, les deux couleurs pastel Pantone de l’année 2016 sont présentes dans ce studio à la lumière douce. Nul doute qu’on les retrouvera régulièrement, même si le vert Greenery est la couleur 2017.
A studio in pastel color Rose quartz and Blue serenity, the two Pantone pastel colors of the year 2016 are present in this studio in soft light.No doubt we will find them regularly, even if the the green Greenery is the color 2017.
Rose et bleu : si on dit des couleurs Pantone 2016 qu’elles sont féminines, il suffit de les associer à du blanc pour qu’elles perdent une part de cette réputation et deviennent simplement des couleurs fraîches que chacun appréciera pour leur douceur et leur évocation de la belle saison. Bref : vous reprendrez bien un peu de pastel? Photos : Peter Fehrentz
A little more ofpastel? Pink and blue: If it says of 2016Pantone colors that theyare feminine, simply associate themwith whiteis enough to make themlose some ofthat reputation, andbecome justfresh colorsthat everyone will enjoyfortheir sweetness andevocationofthe summer.In short: a little more ofpastel? Photos: Peter Fehrentz
D’habitude nous regardons la couleur de l’année présentée par Pantone avec un peu d’ironie « qu’est ce qu’il vont bien pouvoir nous présenter cette fois-ci ? « J’attends encore au moins en déco la déferlante Marsala 2015 …Mais est-ce le fait d’avoir choisi deux coloris pour 2016? Ils semblent pour cette fois au moins avoir tapé dans le mille ! On retrouve le rose Quartz et le bleu Serenity un peu partout sur les magazines et dans la déco. Bien sûr l’utilisation de pastel n’est pas nouvelle, , on y a le droit à chaque printemps, et moi-même je craque dès les premiers beaux jours. Mais on la remarque encore plus cette fois ci. Alors, Pantone précède la tendance ou la suit ?
A studioin the 2016 Pantonecolors
Usuallywe look at the presente color of the yearby Pantonewith someirony, « what are they goingto be able topresent thistime? »I’m still waitingthe waveMarsala2015 at least in deco…But is thatthe fact of havingchosen twocolorsfor2016?They seemthis timeat least, havehit the nail on the head! We find theQuartzpink andblueSerenityeverywhere onmagazines andinDeco. Of coursetheuseofpastelisn’t new, it’s a fact at everyspring,and myselfI fell in loveas the warm weather arrives.But wenotice itmorethis time. So does Pantonepreceding or following the trend ?