Alventosa Morell Arquitectes a créé une maison bioclimatique en Espagne, une résidence secondaire située dans une petite ville. La pierre et la brique dominent afin de garantir une intégration du bâtiment dans son paysage. Des volets en bois protègent les pièces du rayonnement solaire. Les solutions d’aménagement intérieur profitent avec élégance des conditions offertes par l’idée architecturale, en créant des ambiances ventilées par des brises naturelles, protégées par la chaleur du soleil ou rafraîchies grâce au filtre des volets, la pergola et la glycine qui y pousse. La cheminée design Slimfocus de Focus, adaptée aux bâtiments BBC est un mode de chauffage idéal pour les jours plus frais passés dans la maison. Photo : Eugeni Pons
Bioclimatic house in Spain Alventosa Morell Arquitectes has created a bioclimatic house in Spain, a second home located in a small town. Stone and brick dominate to ensure that the building is integrated into its landscape. Wooden shutters protect the rooms from the sun’s rays. The interior design solutions elegantly take advantage of the conditions offered by the architectural idea, creating environments that are ventilated by natural breezes, protected by the heat of the sun or cooled by the filter of the shutters, the pergola and the wisteria that grows there. Focus’s Slimfocus design fireplace, suitable for low energy buildings, is an ideal heating method for the cooler days spent in the house. Photo: Eugeni Pons
L’année dernière, Focus nous a présenté le Slimfocus, un foyer qui a remporté immédiatement le succès auprès des amateurs de design et de feux de cheminée. Ce foyer dessiné par Dominique Imbert, a été pensé en plusieurs versions, et existe désormais avec la technologie à double flux, compatible avec les constructions à basse consommation énergétique (maison BBC); L’entreprise héraultaise démontre là encore sa place de leader qu’il s’agisse de l’originalité et du design des modèles, mais également en ce qui concerne les dernières avancées technologiques. Déjà couronné de nombreux prix, voici un modèle qui réjouira ceux qui cherchent à allier beauté, rendement, et écologie. Je profite de cet article pour vous présenter les deux dernières créations du designer maison, qui comme chaque année nous propose de nouveaux modèles , toujours plus séduisants, le Domofocus, et le Cubifocus.
.
A Focus fireplaceforLEB homes Last yearFocusintroduced ustheSlimfocus, a fireplacethat wonimmediatesuccesswithdesignandchimney fires fans.This fireplacedesigned byDominiqueImbert,was conceivedin several versions,andis now available withthe double flow technology,compatible withlowenergy house(LEBhome). The French firm located in Herault, demonstres once againits leadershipwhether for originalityand for design, butalsofor the latest technological advances. Alreadyrecognized by many Awards, this is a model thatwill delightthose lookingto combinebeauty,efficiencyandecology.I take advantage ofthis article tointroduce the twolatest creationsofthe Designer, whichlike every yearproposes us new atttrative models, the Domofocus, and the Cubifocus.
Plus de 7 millions de ménages en France se chauffent au bois, et 80% des habitats du nord de l’Europe avec des cheminées à gaz. Les nouvelles normes , en terme de pollution et d’émissions de particules obligent désormais dès à présent à Paris et en Ile de France, à posséder un foyer fermé pour les nouvelles installations, et c’est dans ce contexte (un jour national?) que Focus, la prestigieuse marque 100% française (études et fabrication) choisie par tant d’architectes à travers le monde et son designer Dominique Imbert (créateur du premier foyer métallique suspendu au monde dès 1967 et lauréat de nombreux prix dont celui du « plus bel objet du monde » décerné par Pulchra pour le modèle phare Gyrofocus), ont créé le Slimfocus, un foyer au design épuré, accueilli avec enthousiasme à Progetto Fuoco, le mondial de la cheminée à Vérone en février dernier. De nombreuses demandes de contact chez Focus ont suivi les différentes présentations du prototype dans les salons ouverts aux professionnels et au public, et les amateurs attendaient avec impatience sa mise au catalogue de la marque. C’est effectif depuis le mois de septembre.
Pour moi, les deux qualificatifs qui résument ce nouveau modèle sont : éco-responsabilité et pureté du design. L’entreprise et son créateur le définissent ainsi : « Il est l’aboutissement d’une recherche de fluidité esthétique, d’encombrement minimum et de performances thermiques exceptionnelles. » (rappelons qu’il s’agit d’un modèle à hautes performances énergétiques et que son installation ouvre le droit au crédit d’impôt en France). Disponible dés à présent en version traditionnelle suspendue et fixe (afin de répondre à des implantations en angle ou proches d’un mur), il sera, dés 2015, proposé en versions à double flux (pour maisons BBC), pivotante (pour centre de pièce), sur pied et à gaz. De quoi satisfaire toutes les exigences que ce soit en terme d’esthétique, d’écologie, et de choix de combustible. Le feu a changé. Définitivement. Alors merci, quel bonheur!
Aflame with passion the Slimfocus!
More than 7 million households in France are heating with wood and 80% of habitats in northern Europe with gas fireplaces. The new standards in terms of pollution and particulate emissions now oblige in Paris and Ile de France area to have a closed fireplace for new installations, and it’s in this context (national in the future?) that Focus, the 100% French prestigious brand (studies and manufacturing) chosen by so many architects worldwide, and its designer Dominique Imbert ( first metal hanging fireplace creator in the world in 1967 and winner of numerous awards including « more beautiful object in the world « Pulchra one, for the flagship model Gyrofocus), created the Slimofocus, a clean design fireplace, enthusiastically welcomed in Progetto Fuoco Fireplace international show of Verona in last February. Focus has received a lot of contact requests following the presentations of the prototype in the different shows open to professionals and public, and lovers eagerly awaiting its publication in the brand catalog. This is effective from September.
For me, the two adjectives that sum up this new model are: environmental responsibility and design purity. The company and its creator defined it as follows:. « It is the sleek result of a quest for aesthetic fluidity, minimum volume and excellent heat performance. « (remember that this is a model with high energy performance and installation makes it eligible to a tax credit in France).
It is currently available as a suspended, non-pivoting version (for installation in a corner or near a wall). In 2015, it will be available in a version with a balanced flue chimney (for low-energy houses), a pivoting version (for installation in the centre of a room), a version with a base and a gas version. Enough to satisfy all the requirements wether in terms of aesthetics, ecology, and choice of energy. The fire has changed. Definitely. So thank you, what happiness!
