Il y a un garçon qui vit ici

octobre 17, 2015 déco arty, déco masculine, déco noir et blanc, déco scandianve, petite surface, smeg noir 2 Comments

Il n’y a qu’à regarder le parti-pris blanc et noir de la décoration, les jeans bruts et usés accrochés fièrement tels des trophées dans la chambre, et les chaussures de sport alignées dans l’entrée, pour savoir qu’un garçon habite ici (on sent que ça ne rigole pas…). Mais si on a encore un doute, le SMEG noir de la cuisine nous assène avec force « ici le patron c’est un garçon! ».

There is a boy who lives here
Need only look at the white and black decoration bias, at the gross and worn jeans proudly hung like trophies in the bedroom, and sports shoes lined up in the entrance, to know that boy lives here (we feel that here is no joke …). But if you still doubt, the black SMEG kitchen asserts us with force « here the boss it’s a boy! ».

30m²

En noir et bleu

juin 23, 2015 déco industrielle, déco scandinave, smeg noir 1 Comment

La vedette de cet appartement de 86m²? Le Smeg noir bien sur! Allié aux gris bleu du reste de la décoration intérieure, il donne de la personnalité et de la force à un espace cuisine/salon un peu trop comme il faut et se marie à merveille avec la suspension de type industriel qui éclaire la cuisine.

In black and blue
The star of this 86m² apartment? The black Smeg of course! Combined with the blue gray of the rest of the interior design, it gives personality and strength to a kitchen / living room space a bit too wise and goes perfectly with the industrial-type suspension that illuminates the kitchen.

source : Erik Olsson

Les petites surfaces du jour : le blanc pousse les murs

mars 2, 2015 déco blanche, déco petite surface, déco scandinave, smeg noir 2 Comments

Quoiqu’il possède une surface correcte de 52m², cet appartement situé dans un immeuble datant de 1884, semble encore plus grand grâce à l’emploi systématique du blanc, que ce soit pour le choix de la couleur des murs, mais également pour les éléments du mobilier. Le noir du réfrigérateur dans la cuisine prend alors toute sa force graphique.

Small areas of the day: pushing out the walls with white
Although it has a correct surface of 52m², this apartment located in a building dating from 1884, looks even larger thanks to the systematic use of white, either for the choice of wall color, but also for the furniture. The black fridge in the kitchen then takes all its graphic force.