Un refuge rustique en Norvège

Il règne une atmosphère calme et détendue dans la maison de vacances de Hanne et Pers  située sur une montagne enneigée de Norvège. Le cadre est simple et rustique, et le mobilier est un mélange de vieilles trouvailles patinées et d’achats neufs et confortables Photos : Birgitta W. Drejer/Sisters Agency

Rustic haven in Norway

It exudes a calm and relaxed atmosphere in Hanne and Pers’ holiday home  located on a snowy mountain in Norway. The setting is simple and rustic, and the furniture is a mix of old and weathered finds with new and comfortable purchases Photos: Birgitta W. Drejer / Sisters Agency

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

 

 

 

 

source : Boligliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

Noël dans une cabane danoise

Jeanette Hylleborg, propriétaire du webshop  Best of Nordic et créatrice du blog  Voksenlivsstil. nous invite dans sa confortable cabane en rondins pour fêter Noël. Photos Peter Kam

Christmas in a Danish shack
Jeanette Hylleborg, owner of the webshop Best of Nordic and creator of the blog Voksenlivsstil. invites us in a comfortable log cabin to celebrate Christmas. Photos Peter Kam

 

FE1

FE2

FE3

FE4

FE5

FE7

FE8

FE9

FE11

FE10

 

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !

Noël en Dalécarlie

Emelie et Henrik habitent en Dalécarlie (en suédois Dalarna) province centrale de la Suède d’où sont originaires les fameux Dala Horse. Ils ont rénové une ancienne ferme du 18ième siècle en bois rouge, et ont créé leur maison de rêve. Bienvenue dans leur maison accueillante pour les fêtes de Noël.  Photos : Helena Blom

Christmas in Dalarna
Emelie and Henrik live in Dalarna central province of Sweden,  from which are originate the famous Dala Horse. They renovated an old 18th century farmhouse in red wood, and created their dream home. Welcome in their friendly house for Christmas. Photo: Helena Blom

 

LA1

LA2

LA3

LA7

LA8

LA11

LA12

LA13

LA14

LA15

LA16

LA9

LA4

LA5

LA6

LA10

 

source : Lantliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un Noël en bleu et blanc à Copenhague

Qu’il neige ou non, il y aura de toute façon un  Noël blanc  chez Charlotte, dans son appartement danois.  Elle y ajoute du bleu,  des sapins en origami, des étoiles scintillantes et  des guirlandes de Noël « home made » dans un endroit qui est à la fois son lieu de vie et celui de travail.  Photos : Birgitta Wolfgang Drejer/Sisters Agency

A blue and white Christmas in Copenhagen
Snow or not, there will be anyway a white Christmas in Charlotte’s Danish apartment. She adds blue, origami firs, twinkling stars and Christmas garlands « home made » in a place that is both a place for her life and for her work. Photos: Birgitta Wolfgang Drejer / Sisters Agency

 

SU1

SU2

SU3

SU4

SU5

SU6

SU7

SU8

SU9

SU10

SU11

 

source : VT Wonen

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un Noël près de Göteborg

Après de nombreuses années à l’étranger  Pernilla et Nicklas ont décidé de revenir en Suède. Sur la côte Ouest près de Göteborg, ils ont trouvé leur nouvelle maison;  construite en 1904 elle a été agrandie sans perdre toutefois son charme rustique d’origine. Leur décoration de Noël est simple et douce, à l’image de leur intérieur qu’ils ont voulu dans une déclinaison de tons blancs et naturels. Photos Marie Delice Karlsson

 

A Christmas near Gothenburg
After many years abroad Pernilla and Nicklas decided to return to Sweden. On the west coast near Gothenburg, they found their new home; built in 1904,  it was enlarged without losing its origin’s rustic charm. Their Christmas decoration is simple and sweet, just like they wanted their home in a variation of white and natural tones. Photos Marie Delice Karlsson
AB0

AB1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB6

AB8

AB9

AB20

 

source : Lantliv

Rendez-vous sur Hellocoton !