be

Inspiration Noël 2016 # 9

, , 2 Comments

Quelques décorations glanées ça et là pour vous permettre de patienter encore un peu.

Christmas inspiration 2016 # 9
Some decorations gleaned here and there to allow you to wait a little longer.

Photos réalisées par Lina Skukauské pour Room to dream à Munich

Photos shooting by Linan Skukauské for Room to dream Munich

BE0

BE01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LA2

Détails de fête au Danemark

, 2 Comments

Ce sont les détails qui font une décoration de fête, il n’est pas nécessaire de transformer toute sa maison de fond en comble pour ça. Des éléments et des couleurs bien choisis, suffisent à donner une atmosphère féérique sans en faire trop. Photos : Lina Östling

Holiday details in Denmark
It’s the details that make a decoration of celebration, it is not necessary to transform his whole house from top to bottom for this. Elements and colors well chosen, are enough to give a magical atmosphere without doing too much. Photos: Lina Östling

LA0

Fotograf: Lina Östling +46 70 405 42 07 mail@linaostling.se www.linaostling.se Stylist Johanna Flyckt-Gashi Inspirationsjobb Klerhult jul 2016

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CH15

Inspiration Noël 2016 # 8

, 2 Comments

Quelques décorations glanées ça et là pour vous permettre de patienter encore un peu.

Christmas inspiration 2016 # 8
Some decorations gleaned here and there to allow you to wait a little longer.

CH1

Source : Ellos

CH17

Source Micasa

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT0

Un Noël classique en bleu

, , , 6 Comments

C’est chez VT Wonen que nous découvrons ces sublimes photos inspirées par Noël, sur le thème du bleu, du classique, mais revisité avec talent par les stylistes du magazine. Photos : Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

A classic Christmas in blue
It is at VT Wonen that we discover these sublime photos inspired by Christmas, on the theme of blue, classic, but revisited with talent by the stylists of the magazine. Photos: Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

VT0

VT1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BO18

Noël chez une styliste danoise

, 2 Comments

Sidsel Zachariassen, styliste danoise propriétaire d’une boutique de décoration intérieur Seasons par Sidsel Z, vit dans cette maison de 144 m² à 100 mètres d’une plage,  avec son mari Daniel, et leurs enfants. Noël s’y prépare sur une base naturelle et bleue, caractéristique des goûts scandinaves.

Christmas at a Danish stylist
Sidsel Zachariassen, Danish stylist owner of an interior decoration shop Seasons by Sidsel Z, lives in this house of 144 sqm 100 meters from a beach, with her husband Daniel, and their children. Christmas is prepared on a natural and blue base, characteristic of Scandinavian tastes.

BO1

BO2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IN00

Inspiration Noël 2016 # 7

9 Comments

Quelques décorations glanées ça et là pour vous permettre de patienter encore un peu.

Christmas inspiration 2016 # 7
Some decorations gleaned here and there to allow you to wait a little longer.

 

IN00

IN5

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VI8

Noël blanc dans une maison centenaire

, , 2 Comments

Cici aime Noël et cela se voit dans tous les coins de sa maison construite en 1925 et qui est presque centenaire. Elle la décore avec des branches de sapin, des étoiles, des fleurs et des bougies de Noël, et toujours sur le thème du blanc, afin de conserver un maximum de luminosité même pendant ces périodes où le jour est si court en Suède. Photos : Therese Romell

White Christmas in a centennial house
Cici loves Christmas and it’s seen in all the corners of her house built in 1925 and which is almost centenary. She decorates it with fir branches, stars, flowers and Christmas candles, and always on the theme of white, in order to conserve a maximum of luminosity even during those times when the day is so short in Sweden. Photos: Therese Romell

VI00

VI0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IN9

Inspiration Noël 2016 # 6

, 2 Comments

Quelques décorations glanées ça et là pour vous permettre de patienter encore un peu.

Christmas inspiration 2016 # 6
Some decorations gleaned here and there to allow you to wait a little longer.

IN8

Source : Casavogue

IN3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BI0

Fêter Noël sur la terrasse et regarder la ville

, 5 Comments

Peut-être n’êtes vous pas enthousiastes à l’idée de décorer l’intérieur de votre maison à outrance pour les fêtes de Noël, étant vite en overdose de guirlandes et de boules. Une des solutions reste alors de décorer l’extérieur de son logement, afin de fêter Noël dignement sans en faire trop, comme ici dans cet appartement présenté par 55 Kvadrat et photographié par Anders Bergstedt. La nuit tombée, vous regarderez avec votre famille,  la ville s’illuminer de tous les feux de la veillée.

Celebrate Christmas on the terrace and watch the city
Perhaps you are not enthusiastic about decorating the interior of your house with excess for the Christmas holidays, being quickly overdose with garlands and balls. One of the solutions then remains to decorate the exterior of your housing, in order to celebrate Christmas with dignity without doing too much, as here in this apartment presented by 55 Kvadrat and photographed by Anders Bergstedt. At nightfall, you will watch with your family, the city illuminate by all the lights of the Christmas Eve.

BI00

BI23

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LA1

Noël dans la ferme suédoise

, 3 Comments

Jessica désirait plus que tout retourner dans la région de son enfance, et c’est dans une vieille ferme qu’elle s’est installée et a tout repeint en blanc, pour changer du brun d’origine, sombre et triste. C’est là qu’elle prépare un Noël, entourée des champs de neige de son paysage suédois. Photos : Carina Olander

Christmas in the Swedish farm
Jessica wanted more than everything to go back to the area of her childhood, and it’s in an old farmhouse that she settled and repainted everything in white, to change the original brown interior, dark and sad. Here she prepares a Christmas, surrounded by the snow fields of her Swedish landscape. Photos: Carina Olander

LA1

LA4

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !