Les petites surfaces du jour : Moitié/moitié

Ce studio de 36m² se partage en deux zones équivalentes, un côté cuisine/repas et un côté salon/chambre séparés par l’entrée. La décoration est basée sur l’accord classique entre les couleurs neutres, blanc, gris, noir qui se retrouvent jusque sur le balcon.

Small areas of the day: half and half
This 36m² studio is divided into two equal areas, one side kitchen / dining area and on the other side a living room / bedroom separated by the entrance. The decoration is based on the classical agreement between neutral colors, white, gray, black, which find even their way until the balcony.

GN1

GN2

GN3

GN4

GN5

GN6

GN7

GN8

GN9

GN10

GN11

GN12

GN13

G20

G21

G22

GN23

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

La Californie en Suède

Agrandie de façon spectaculaire, cette maison suédoise très classique à son origine se donne désormais des allures de maison californienne, avec ses espaces largement ouverts, sa hauteur de plafond soulignée par le long conduit de l’Ergofocus, la très design cheminée métallique, et sa piscine. Et que dire de son amusante photo sur les murs, comme un petit clin d’oeil pour cette  saison de Pâques?

California in Sweden
Extended dramatically, this  Swedish house very classic at its origins now gives the appearance of a California home, with its wide open spaces, its ceilings highlighted by the long pipe of Ergofocus,  the very design metal fireplace, and its swimming pool. And what about its funny picture on the wall, like a small wink for this Easter season?

FE1

FE2

FE3

FE4

FE5

FE6

FE7

FE8

FE9

ESNY_Planskiss_NY_original.indd

 

source : Eklund

Rendez-vous sur Hellocoton !

Né au siècle dernier

Cet appartement de 74m² possède le charme des espaces construits dans les années 50, et quelques meubles viennent rappeler son époque de construction. Mais il a adopté les murs blancs, le parquet à lames, et la cuisine moderne qui sont les composantes d’un design contemporain. Une petite touche de déco industrielle vient faire le lien entre les deux époques.  Photos : Jonas Berg

Born in the last century
This 74m² apartment has the charm of spaces built in the 50s, and some furniture just recall its construction period. But he adopted the white walls, parquet flooring, and modern kitchen which are the components of a contemporary design. A small industrial decorative touches just make the connection between the two eras. Photo: Jonas Berg

 

VA0

VA1

VA2

VA3

VA4

ST1

VA5

VA6

VA7

VA8

VA9

ST2

ST3

ST4

VA10

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un duplex inspiré par le Maroc

Avec ses tapis kilim, ses cuirs bruns et ses suspensions en métal martelé, ce duplex scandinave est influencé sans aucun doute par les pays d’Afrique du Nord, et les souks. Il ne manque que les odeurs d’épices pour partir en voyage en restant chez soi.

A duplex inspired by Morocco
With its kilim rugs, brown leather and hammered metal hanging lamps, this Scandinavian duplex is undoubtedly influenced by the North African countries, and the souks. It just lacks the spice scents to go on a trip by staying at home.

 

OM00

OM0

OM1

OM2

OM3

OM4

OM5

OM6

OM7

OM14

OM15

OM16

OM17

OM18

OM19

OM20

OM23

OM21

OM22

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : vélo assorti

Dans cet appartement de 39m² le soin est apporté au moindre détail, même le vélo est assorti au reste de la décoration, relevée par un orange vif et joyeux qui prend toute sa valeur dans un espace très neutre par ailleurs.

Small areas of the dayassorted bike
In this 39m² apartment the care is given to every detail, even the bike goes with the rest of the decor, enhanced by a bright and cheerful orange that is particularly valuable in a very neutral space otherwise.

 

MA0

MA1

MA2

MA3

MA4

MA5

MA6

MA10 (Copier)

MA11 (Copier)

MA12

source : Fantastic Frank

Rendez-vous sur Hellocoton !