Dans la vieille ville

Dans la vieille ville, dans un bâtiment construit en 1636, se cache ce chaleureux deux pièces, présenté par 1st street, un nouvel acteur talentueux de la vision de l’immobilier à la suédoise(belles photos, styling, home staging…). Sa chambre en second jour est dissimulée derrière des portes vitrées, et c’est un endroit chaleureux pour profiter de la vie citadine avec une certaine douceur quand on rentre chez soi.

In the old town
In the old town, in a building constructed in 1636 is hidden this cozy one-bedroom, presented by 1st street, a new talented player in the real estate Swedish vision (beautiful pictures, styling, home staging ) . Its borrowed light bedroom is hidden behind glass doors, and its a cozy place to enjoy the city life with a certain sweetness when you get home.

VV0

VV1

VV2

VV3

VV4

VV5

VV6

VV7

VV8

VV9

VV10

VV11

VBV12

 

61m²

VV13

Rendez-vous sur Hellocoton !

La photo du samedi

Aujourd’hui une photo pour une inspiration botanique, une des grandes tendances de l’année 2016 : faire entrer la nature dans la maison, grâce à l’utilisation de matières organiques, rotin, bois, fibres naturelles et de plantes.

Saturday picture
Today a picture with a botanical inspiration, one of the major trends of 2016: bringing nature into the house, through the use of organic materials, rattan, wood, natural fibers and plants.

IM1

Photo : Alexander van Berge pour VT Wonen

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une déco blanche pour une enfant sage

Après un loft avec des verrières et une déco pastel, nous voici revenu dans une déco totalement blanche, raffinée malgré la simplicité du mobilier et des espaces. J’aime particulièrement la chambre d’enfant sage. On voit que c’est pour une enfant sage, n’est ce pas?

A white decor for a a wise child
After a loft with workshop windows and a pastel decor, here we are back in a completely white decor, refined despite the simplicity of the furniture and spaces. I particularly like the wise child’s bedroom. You see that this is for a a wise child, isn’t it?

LU16

LU1

LU2

LU3

LU4

LU6

LU7

LU8

LU9

LU10

LU11

LU12

LU13

LU14

LU15

LU17

LU18

LU19

 

 

82m²

LU20

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vue sur le fjord et Stockholm

Cet appartement dispose d’une terrasse qui permet d’admirer la capitale suédoise de l’autre côté du fjord, à quelques encâblures, comme si on vivait à la campagne. La campagne en ville, n’est ce pas un parfait compromis?

View over the fjord and Stockholm
This apartment offers a terrace allowing to admire the Swedish capital on the other side of the fjord, at a few steps, like if you live in the countryside. The city to the country, isn’t this a perfect compromise?

HE00

H0

HE1

HE3

HE6

HE7

HE8

HE9

HE10

HE19

HE20

 

75m²

HE21

Rendez-vous sur Hellocoton !

Il est temps que le printemps arrive

Bien sûr, c’est beau ces tons bruns mariés au gris bleu de la cuisine. D’ailleurs si ça n’était pas le cas, je ne le mettrais pas en ligne. Mais je veux du soleil, je veux de la couleur, je veux de la fraîcheur, bref je veux le printemps! Let the sun shine in !

It is time that the spring comes
Of course, it is beautiful these brown tones married with the blue gray kitchen. Indeed, if it wasn’t, I wouldn’t publish it. But I want  sun I want  color, I want freshness, in short I want spring! Let the sun shine in!

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

Risasgatan_3

 

61m²

TS17

Rendez-vous sur Hellocoton !