Un style radicalement suédois

Jenny, connue pour avoir le compte instagram « Fru Stilista », est une décoratrice d’intérieur confirmée. Elle vit en famille dans cette maison en constante évolution, au style scandinave renouvelé sans cesse. Photos : Hannah Lemholt

A radically Swedish style
Jenny, known for the instagram account « Fru Stilista » is a confirmed interior designer. She lives with her family in this house constantly changing, to a Scandinavian style continually renewed. Photos: Hannah Lemholt

DA1

DA2

DA3

DA4

DA5

DA6

FA7

FA8

DA9

DA10

 

source : Residence

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Eté indien en Suède

La chaleur de l’été s’attarde en ces premiers jours de l’automne qui frémit. Ici, Maria et Erik ont rénové leur maison ancienne. Ils avaient longtemps rêvé de s’installer dans une ferme typique suédoise  et avaient presque abandonné tout espoir lorsque la chance les a amené jusqu’à cette maison du 18ème siècle du district de Harad, en Suède, considérée comme une des plus anciennes de leur village.

Indian Summer in Sweden
The summer heat lingers in these shivering early days of autumn. Here, Maria and Erik have renovated their old house. They had long dreamed of settling in a typical Swedish farmhouse and had almost given up hope when luck brought them to this 18th century house in the district of Harad, Sweden, considered one of the oldest in their village .

 

NE1

NE4

NE6

NE3

NE2

NE5

NE7

NE8

source :Lantliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : couleur bubblegum

C’est un rose délicat, nude, associé au noir qui l’empêche d’être mièvre qui est le fil conducteur de ce studio de 38m², qui promet des heures de cocooning dans ses espaces biens délimités

Small areas of the day: bubblegum color
It is a delicate pink, nude, associated with black which prevents it from being cutesy which is the thread of this 38m² studio apartment, which promises hours cocooning in its well-defined areas

CB2

CB1

CB3

CB4

CB5

CB6

CB7

 

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : l’espace de tous les possibles

34m²  disponibles, mais une belle hauteur sous plafond qui a permis d’installer un espace chambre confortable (mais bas) accessible à partir d’un escalier dont le graphisme est une touche de modernité dans cet appartement de style classique aux beaux éléments conservés, comme les murs de briques et les stucs au plafond.

Small areas of the day: the space of every possible

34m² available, but a high ceiling which allowed to install a comfortable sleeping area (but low) accessed via a staircase which design is a modern twist on this classic apartment with preserved beautiful elements, as brick walls and stucco ceiling.

LU1

LU2

LU3

LU4

LU5

LU6

LU7

LU8

LU9

LU10

LU12

LU13

LU14

LU15

 

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !

Oser le jaune

Dans cet appartement plutôt sage, le jaune choisi pour la partie salle à manger réveille totalement la décoration, grâce à sa puissance ensoleillée.

Daring yellow

In this apartment rather wise, yellow chosen for the dining room area fully awakens the decor, with its sunny power.

 

JA6

JA11

JA12

JA1

JA2

JA3

JA4

JA5

JA9

 

JA10

JA13

JA14

JA15

 

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !