Une maison parfaite pour les vacances

Lorsque ses propriétaires, Camilla et Johan,  ont découvert cette maison et sa vue à couper le souffle sur le lac, ils ont su immédiatement qu’ils en feraient leur parfaite maison pour les vacances comme ils la cherchaient depuis des années. Et pour recevoir leurs invités, ils ont ajouté une petite dépendance. Photos : Joachim Belaieff

 A perfect home for the holidays
When its owners, Camilla and Johan found this house and its breathtaking view on the lake, they knew immediately they would make it their perfect home for the holidays as they sought for years. And to receive their guests, they added a small outbuilding. Photos: Joachim Belaieff

PM

PM01

PM1

PM5

PM14

PM15

PM16

source : Skonahem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Dans un triangle

C’est un deux pièces, presque un studio avec sa chambre sans fenêtre coincée au bout du salon. Le plan s’inscrit dans un inhabituel triangle, et l’espace jour se prolonge par une agréable terrasse qui double presque sa surface.

In a triangle
This is a one bedroom, almost a studio with its bedroom without window at the end of the living room. The plan is designed in an unusual triangle, and the day area is extended by a pleasant terrace which almost doubles its surface.

TR1

TR2

TR3

TR4

TR5

TR6

TR7

TR10

TR11

 

TR12

TR9

TR8

TR014

TR14

TR15

TR16

50 m²

TR17

Rendez-vous sur Hellocoton !

Du neuf et du vieux

Comme souvent ce sont les pièces anciennes qui font toute la personnalité d’un lieu ordinaire. Comment ne pas avoir envie d’un vieux bois, d’un objet patiné, lorsqu’on voit comme ils sont beaux mélangés à des éléments neufs comme ici ?

Some new and some old
As often these are old items that make all the personality of an ordinary place. How not to to want an old wood, a weathered  object, when you see how beautiful they are mixed with new elements like here?

HT0

HT1

HT2

HT3

HT4

HT6

HT7

HT9

HT8

HT10

HT11

HT12

HT13

HT14

HT15

HT16

HT17

HT5 (2)

HT2 (2)

56m²

HT20

Rendez-vous sur Hellocoton !

Impression New York en Suède

Situé sur les quais, ce loft avec mezzanine semble tout droit sorti de New York, avec ses briques apparentes, ses hauts plafonds, et ses surfaces vitrées. Pourtant nous nous trouvons bien en Suède. Le soir, les lumières tamisées rendent l’endroit absolument magique.

New York feeling in Sweden
Located on the waterfront, this loft with mezzanine seems straight out of New York, with its exposed brick, high ceilings, and glass surfaces. Yet we are endeed in Sweden. In the evening, dim lights make the place absolutely magical.

LA0

LA1

LA2

LA3

LA4LA5

LA6

LA7

LA8

LA9

LA10

LA11

LA12

LA13

LA14

LA15

LA18

LA20

LA21

LA16

LA17

57m²

LA22

LA23

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le nouveau catalogue Ikea de la rentrée se dévoile (un peu)

Même s’il va falloir attendre le 16 août pour le voir en ligne, le catalogue Ikea 2017 nous dévoile un peu de ses nouveautés dès aujourd’hui. On y retrouve les idées qui font le succès de la marque depuis sa création, simplicité, design, rapport qualité/prix, et bien sûr…meubles en kit et notice explicative…et même si elles sont simples à comprendre, un paresseuse comme moi a depuis longtemps opté pour le montage à domicile des meubles les plus élaborés (je sais quand même monter une table basse Lack, je vous rassure). Je vous laisse avec quelques photos pour vous faire patienter un peu moins d’un mois maintenant.

The new Ikea catalog of the season is unveiled (some of it)
Although you will have to wait until  August 16th to see it online, the 2017 Ikea catalog reveals a bit of its news today. You will find the ideas that make the success of the brand since its creation, simplicity, design, quality / price ratio, and of course … flat pack furniture and leaflet … and even if they are simple to understand, a lazy like me has long opted for home assembly of the most elaborate furniture (I know how to build  a Lack coffee table , I assure you). I leave you with some photos for you to keep you waiting a little less than a month now.

ik1

I7

I12

IK2

IK3

IK4

IK5

IK6

IK8

IK9

IK10

IK11

IK13

IK14

PH134460

IK20

PH135595

nc1

 

Rendez-vous sur Hellocoton !