AP1

L’oeil de la photographe

Il existe chez les photographes professionnels, des spécialités, même si bien entendu, ils sont formés à la fois à prendre des clichés de paysages, de personnes, ou d’architecture intérieure ou extérieur. Toutefois, il y a des noms que l’on remarque plus que d’autres, et pour moi, bien sûr, il s’agit des photographes spécialisés dans la photo d’intérieur. Parmi ces derniers, Andréa Papini, une photographe suédoise originaire de Malmö, nous régale régulièrement de ses belles prises de vues, souvent réalisées pour Elle Decor Suède, mais également pour Ikea. Ce sont des ambiances tirées des derniers catalogues que je vous invite à découvrir ou à redécouvrir ici, natures mortes où l’on retrouve l’ oeil de la grande professionnelle qu’elle est.

The eye of the photographer
There among professional photographers, specialties, although of course they are trained both to take pictures of landscapes, people, or interior or exterior architecture. However, there are names that are noticed more than others, and for me, of course, these of  photographers specializing in interior picture. Of these, Andrea Papini, a Swedish photographer from Malmö, ho regularly delights us with its beautiful pictures, often shooted for Elle Decor Sweden, but also for Ikea. These are scenes from the latest catalogs that I invite you to discover or rediscover here, still life where we find the eye of the great professional she is.

AP0

AP01

AP1

AP2

AP3

AP4

AP5

AP6

AP7

AP8

AP9

AP10

AP11

AP13

AP14

AP15

AP16

AP17

AP18

AP19

AP20

AP21

AP22

AP23

AP112

Rendez-vous sur Hellocoton !
MA1

La perfection est elle perfectible?

Prenez votre stylo, vous avez deux heures ! Non, mais sérieusement, que voulez vous que je vous raconte quand je vois des photos pareilles? Je me suis promise de ne pas trop vous envahir avec des décorations trop blanches, mais lorsque l’on tombe sur la perfection comme ici dans cet appartement, on a pas le droit d’en priver ses lecteurs. Perfection de la décoration, mais également celle de la prise de vue…Cet intérieur est-il perfectible? Sans doute, selon les goûts de chacun, avec un peu plus de couleur, ou d’objets personnels. Bref, j’ai répondu à la question de départ, non?

Can we perfect perfection ?
Take your pen, you have two hours! No, but seriously, what could I tell you when I see those pictures? I promised not to invade too much with too white decorations, but when I find  perfection as here in this apartment, I have no right to deprive my readers. Perfection of decoration, but also of the shooting… Is this interior perfectible? Probably, according to personal tastes, with a little more color, or personal items. In brief, I answered the original question, right?

MA0

MA1

MA2

MA3

MA4

MA5

MA6

MA7

MA8

MA9

MA10

MA11

MA12

MA13

MA14

MA15

MA16

MA17

MA20

43m²

MA21

Rendez-vous sur Hellocoton !
ST1

Un studio masculin entre noir et inox

Même s’il ne fait que 23 m², ce studio ne semble pas manquer d’espace. L’aménagement intelligent, sans trop de meubles, une cuisine noire et inox réduite au minimum tout en restant bien équipée, tout cela contribue à optimiser cette surface réduite, traitée à la mode masculine, avec une décoration industrielle sans excès.

A masculine studio between black and stainless steel
Although it is only 23 square meters, this studio does not seem running out of space. Smart design, without too much furniture, a black kitchen and stainless minimized while remaining well equipped, all contribute to optimize the reduced surface, treated to men’s way, with industrial decor without excess.

ST0

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

ST15

23 m²

ST16

Rendez-vous sur Hellocoton !
BB2

Black beauty

Vous reprendrez bien un peu de noir? C’est ce que nous propose Ikea à travers les différentes mises en scène orchestrées par Pella Hedeby, et finalement le noir : ce n’est pas triste !

Black beauty

A little more black? This is what  Ikea offers us through different staging orchestrated by Pella Hedeby, and in the end :  black this isn’t sad!

 

BB3

BB4

BB5

BB6

BB07

BB1

BB7

BB11

BB12

bb8

BB9

BB10

Rendez-vous sur Hellocoton !
ST4

Une maison d’invités à la personnalité forte

Cette maison possède un atout de charme dans son jardin : une petite maison destinée à recevoir ses invités non seulement confortable, mais décorée avec une forte personnalité, au look un peu nord américain. A l’intérieur de la maison principale, la décoration est plus proche de ce que l’on trouve en général en Suède, avec quelques éléments forts comme les tabourets de bar en cuivre, et la table basse à l’allure industrielle.

A guest house with a strong personality
This house has a charming strengh in its garden: a small house to receive guests not only in a comfortable way, but also in a decorated one,  with a strong personality, in a rather North American look. In the main house interior, the decor is closer to what is usually found in Sweden, with some strong elements such as copper bar stools and coffee table to the industrial look.

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

ST15

ST16

ST17

107 m² + 28 m²

ST20

Rendez-vous sur Hellocoton !