be

Inspiration Noël 2016 # 9

, , 2 Comments

Quelques décorations glanées ça et là pour vous permettre de patienter encore un peu.

Christmas inspiration 2016 # 9
Some decorations gleaned here and there to allow you to wait a little longer.

Photos réalisées par Lina Skukauské pour Room to dream à Munich

Photos shooting by Linan Skukauské for Room to dream Munich

BE0

BE01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CO01

Passage à la couleur

, 2 Comments

J’ai beau vous présenter régulièrement des appartements monochrome, presque intégralement blancs ou gris, j’aime aussi quand cela s’accompagne d’un passage à la couleur. Bien entendu ici, comme souvent dans les petites surfaces, la couleur vient accessoiriser l’espace, les grosses pièces restent neutres, mais la gaité et le dynamisme sont présents.

Switch to color
Although I regularly present monochrome apartments, almost entirely white or gray, I also like when accompanied by a switch to color. Of course here, as often in small areas, the color comes to accessorize the space, the large items remain neutral, but cheerfulness and dynamism are present.

CO0

CO1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BP7

Un jardin en hiver pour un deux pièces

, 2 Comments

Lorsqu’on arrive dans ce deux pièces par le jardin, on est charmé par le cadre bucolique, inhabituel en pleine ville. C’est l’hiver et donc pas la saison idéale pour l’apprécier à priori, mais ses tons fanés s’accordent parfaitement avec ceux de la décoration intérieure, tout en couleurs neutres.

A garden in winter for a one-bedroom apartment
When you arrive in this one-bedroom by the garden, you’re charmed by the bucolic frame, unusual in a city center. It’s winter and therefore not the ideal season to appreciate it a priori, but its tones faded perfectly match those of interior decoration, all in neutral colors.

BP1

BP02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AR1

Pas de place perdue

, 2 Comments

Un studio, du blanc, du bois, des briques, et une utilisation astucieuse de la partie mansardée. Ici pas de place perdue, ce long couloir a permis d’installer un dressing qui abrite vêtements et chaussures…

No space lost
A studio, white, wood, bricks, and clever use of the mansard area. Here no lost of space, this long corridor allowed to install a walk in wardrobe that houses clothes and shoes ..

AR1

AR2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RB

Revue de week-end # 15

, , 2 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 15
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Et on commence avec une inspiration aux couleurs naturelles chez VT Wonen

And we start with an inspiration in natural colors at VT Wonen

RB1

RB2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
dr1

Un dressing derrière la verrière

, , , 4 Comments

Que voulez vous? Un dressing? Une verrière? Pourquoi ne pas marier les deux, et créer dans une chambre assez grande pour cela, votre dressing idéal derrière une verrière? Cela sortira n’importe quel appartement de la banalité d’une décoration noire et blanche.

A walk in wardrobe behind the glazed partition
What do you want? A walk in wardrobe ? A workshop window ? Why not marry the two, and create in a bedroom large enough for that, your ideal walk in wardrobe behind a glazed partition ? This will bring out any apartment of the banality of a black and white decoration.

dr1

DR00

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KL1

Jeu de textures

, 2 Comments

Il y a de laine, du lin et du bois, une lumière douce qui met en valeur le jeu de textures dans ce deux pièces et en fait un univers chaleureux. On se sent enveloppé, choyé, câliné. Il suffit de s’installer et de prendre un livre. Et un thé.

Textures game
There is wool, linen and wood, a soft light that highlights the textures game in this one-bedroom  and makes it a warm universe. You feel wrapped up, pampered, cuddled. Just settle in and take a book. And a tea.

KL1

KL2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
GR1

Greenery la couleur Pantone 2017 est là

, , , 2 Comments

Après le Marsala 2015, qu’on a pas beaucoup vu, et le rose et bleu pastel de l’année dernière bien plus acclamés, Pantone nous a dévoilé hier sa couleur 2017 : un vert frais appelé Greenery. Beaucoup de marques ont annoncé cette année une tendance vers un gris bleuté, particulièrement dans le domaine des peintures, et Pantone prend tout le monde à contrepied avec ce vert nature, un vert printemps, surfant ainsi sur une vague écologique et naturelle. Il est vrai que cette couleur n’est pas destinée seulement à marquer la décoration intérieure, mais aussi le monde de la mode. Toutefois, le vert n’est pas toujours en odeur de sainteté dans le monde de la décoration, il a parfois une image négative, certains le parent d’un côté « mauvais oeil », d’autres disent qu’il donne mauvaise mine. Pourtant, il est facile de l’intégrer dans la décoration, par le biais d’accessoires comme des coussins et si on est vraiment réfractaire, les plantes vertes seront vos plus sures alliées pour l’introduire chez vous. Alors tentés ou non par ce vert Greenery ?

 

Greenery the  Pantone color 2017 is arrived!
After the Marsala 2015, which we have not seen a lot, and the pink and blue pastel last year much more acclaimed, Pantone has revealed yesterday its color 2017: a fresh green called Greenery. Many brands have announced this year a trend towards a bluish gray, especially in the field of paintings, and Pantone takes everybody to the opposite with this green nature, a spring green, surfing on an ecological and natural wave. It’s true that this color is not intended only to mark the interior decoration, but also the world of fashion. However, green is not always appreciated  in the world of decoration, it sometimes has a negative image, some of us say it has an « evil eye », others say you look bad with it. However, it’s easy to integrate it into the decoration, through accessories like cushions and if you are really refractory, the green plants will be your safest allies to introduce it in yur home . So tempted or not by this Pantone Greenery?

GR0

GR3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LA2

Détails de fête au Danemark

, 2 Comments

Ce sont les détails qui font une décoration de fête, il n’est pas nécessaire de transformer toute sa maison de fond en comble pour ça. Des éléments et des couleurs bien choisis, suffisent à donner une atmosphère féérique sans en faire trop. Photos : Lina Östling

Holiday details in Denmark
It’s the details that make a decoration of celebration, it is not necessary to transform his whole house from top to bottom for this. Elements and colors well chosen, are enough to give a magical atmosphere without doing too much. Photos: Lina Östling

LA0

Fotograf: Lina Östling +46 70 405 42 07 mail@linaostling.se www.linaostling.se Stylist Johanna Flyckt-Gashi Inspirationsjobb Klerhult jul 2016

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CE1

La magie du rangement

5 Comments

C’est Marie Kondo la consultante japonaise auteur du livre « la magie du rangement » , qui le dit « une maison ordonnée est le premier pas vers le bien-être, ou plutôt le « mieux-être ». Hum, quand je regarde chez moi, je me dis que j’ai du chemin à faire, je vais d’ailleurs sans doute profiter de ce temps relatif de calme entre Noël et le jour de l’An pour faire du tri (la dernière fois que j’ai dit ça, c’était en Août et j’ai été submergée de travail comme jamais…c’est donc un voeu pieux…). Je dois dire que lorsque je regarde les photos de l’appartement présenté ici, je trouve que même si c’est un peu léger, en effet ça repose l’esprit…

The Life-Changing Magic of Tidying Up

It is Marie Kondo, the Japanese consultant who wrote the book « The Life-Changing Magic of Tidying Up« , who says « an ordered house is the first step towards well-being, or rather » well-being « . I think I have a way to go, I will probably take advantage of this relative time of calm between Christmas and the New Year for sorting (the last time I said it was in August and I was overwhelmed with work like never before … so it’s a wishful thinking …) I must say that when I look at the photos of the apartment presented here, I find That even if it is a little light, indeed it rests the spirit … », who says « an ordered house is the first step towards well-being, or rather » well-being « . I think I have a way to go, I will probably take advantage of this relative time of calm between Christmas and New Year for sorting (the last time I said That was in August and I was overwhelmed with work like never before … so it is a pious wish …) I must say that when I look at the pictures of the apartment presented here, I find that even if it’s a little light, indeed it rests the spirit ...

CE1

CE02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !