51m², deux pièces, un endroit à la fois cosy et épuré comme chaque célibataire – dont moi - en rêve. S’installer le soir venu dans cet endroit serein, possible? Il faut partir en Suède!
Two rooms in black and white (and blue)
51m ², two rooms, a place at once cozy and clean as every bachelor – including me – is dreaming. Settling the evening in this serene place, possible? We have to go to Sweden!
source : Stadshem
A 200kms de Stockholm, l’ancienne ferme des parents d’ Helena est devenue sa maison après une rénovation profonde sans qu’aucun des caractères d’origine du bâtiment ait été perdu. De nombreuses années de travail ont porté leurs fruits et le vieux rêve est devenu une réalité.
A renovated farmhouse in Sweden
At 200kms Stockholm, parent’s farmhouse of Helena has become her home after a major renovation but none of the original character of the building was lost. Many years of work have been successful and the old dream is now a reality.
source : Lantliv
C’est à Copenhague qu’Alexandra a acheté cet appartement de 130m² il y a 3 ans. Les matériaux naturels et les lignes épurées y tiennent la vedette.
A minimalist and raw interior in Denmark
This is in Copenhagen that Alexandra bought this apartment of 130m ² 3 years ago. Natural materials and clean lines are the main components
source : Madogbolig
Dans un immeuble des années 30, cet appartement de 54m² est ponctué de touches graphiques qui donnent le rythme à la décoration intérieure. Noir, blanc et gris se succèdent au long de la découverte, pour un espace plein de caractère.
A very graphic two rooms apartment in Sweden
In a 30s building, this apartment of 54m ² is punctuated by graphic touches that give rhythm to the interior. Black, white and gray succeed throughout discovery, for a space full of character.
Source : Alvhem
Suède, Danemark? Non! Canada! L’appartement de Tara s’est inspiré de la décoration du nord de l’Europe pour un style affirmé et décalé dans cette partie d’Amérique du Nord.
Scandinavian Style in Toronto
Sweden, Denmark? No! Canada! Tara’s appartment is inspired by the decoration of northern Europe for an affirmed and shifted style in this part of North America.
source : Style at Home
C’est l’agence immobilière Fantastic Frank, célèbre pour ses home staging originaux, qui présente ce deux pièces de 47m² parfaitement rénové dans un immeuble ancien. Cet appartement se pare de toutes les nuances de gris et de noir, dans un style scandinave à la fois dépouillé et chaleureux.
Light and shade in Sweden
This is the real estate agent Fantastic Frank, famous for its original home staging, which presents this two rooms apartment of 47m ² fully renovated in an old building. This apartment is adorns itself with all the shades of gray and black, in a Scandinavian style both stripped and warm.
source : FantasticFrank
Daniella et Fredrik ne perdent pas de temps. Après une brève discussion au sujet des meubles blancs dans la cuisine, le couple a sorti les pinceaux et une heure plus tard, les meubles étaient noirs. C’est cette envie de mettre en pratique des idées nouvelles, au lieu d’y réfléchir longuement, qui les a poussé à acheter cet ancien haras. Ils l’ont repéré le vendredi et le lundi, ils signaient les papiers. Ils ont ensuite travaillé d’arrache-pied pour rénover ces anciennes écuries en maison familiale en sept semaines. En les voyant évoluer chez eux, on comprend mieux comment ils ont réussi à créer cet intérieur ouvert et chaleureux en si peu de temps.
Renovated stables in Sweden
Daniella and Fredrik don’t waste time. After debating if the white finish on the base of their kitchen is too bright for the space, the couple get out their paint rollers and, within an hour, turn it black. Their willingness to try an idea out rather than just think about it helped them buy this old horse farm. They saw it online on a Friday and by Monday they were signing the paperwork. Then they worked flat out to turn the former stable house into a family home in just seven weeks. Seeing them work around each other, you realise how they managed to create this warm, open home in such a short time.
source : Ikea family live
Dans le quartier des ambassades de Copenhague, une famille nombreuse dano-norvégienne a décoré son appartement de de 260m² en un contraste noir/blanc auquel se combine des matériaux naturels.
Architecture and nature in Denmark
In the embassy district of Copenhagen, a Danish-Norwegian large family has decorated its apartment of 260m ² in a black / white contrast which combines with natural materials.
source : Interiormagasinet
Lignes épurées, noir, blanc et bois sont en harmonie joyeuse dans la maison de Majbritt et Jesper, qui aiment les icônes du design, les sculptures africaines, mais où l’hospitalité est l’élément le plus important du décor.
Scandinavian harmony
Sleek lines, black, white and wood are in an happy harmony in the home Majbritt and Jesper, who love design icons, African sculptures, but where hospitality is the most important element of the decor.
source : Interior Magasinet
Ce couple qui vit la majeur partie du temps à Shanghai a voulu le temps de l’été retrouver ses racines et a investi une petite maison en bord de mer à Skagen, à la décoration typique des intérieurs scandinaves.
A cottage by the sea in Denmark
A couple living most of his time in Shanghai wants in summer time refind its roots and has invested a small house by the sea in Skagen, with a typical Scandinavian interior decoration.
source : Madogbolig
