Une terrasse pour regarder la ville

Cet appartement situé sous les toits d’un immeuble construit en 1928, ne possède qu’une chambre en mezzanine, mais bénéficie d’une terrasse au sol en carreaux de ciment, pour profiter de la vue sur les toits rouges de Stockholm. Petit certes, mais très séduisant, n’est ce pas? Photos : Mikael Micallef

A terrace to watch the city
This apartment located under the roof of  a building from 1928, has only a mezzanine bedroom, but benefits of a terrace  with floor in cement tiles, to enjoy the view over Stockholm’s red roofs. Small it’s sure, but very attractive, isn’t it? Photos: Mikael Micallef

 

PF1

PF05

PF2

PF3

PF4

PF5

PF6

PF7

PF8

PF9

PF11

PF12

PF13

PF15

PF16

PF14

PF17

PF18

PF19

38m²

sektion

 

 

 

source : Expressen

Rendez-vous sur Hellocoton !

Tons gris à Stockholm

Nous voici devant un des intérieurs dont les Suédois ont le secret, cosy grâce à l’utilisation du gris et des détails harmonieux choisis pour relever l’ensemble. Rien qui vient déranger le regard, c’est zen sans être totalement lisse. Photos : Christian Olsson

Gray tones in Stockholm
Here we are at one of this interior that the Swedes do so well, cozy through the use of gray and harmonious details chosen to spice the whole. Nothing disturbs the eyes,  it’s zen without not be totally caracterless. Photos: Christian Olsson

LS3

LS2

LS1

LS0

LS03

LS04

LS4

LS05

LS5

LS6

LS7

LS8

 

Source : Loftsthlm via Decordemon

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une douce maison d’été au Danemark

Les vacances d’été arrivent très bientôt dans les pays scandinaves, dans deux semaines. Nos voisins du Nord profitent des longs jours de l’été naissant dans des maisons de bois typiques, comme ici, où Mette à rénové en moins de six semaines l’intérieur de sa résidence, avec beaucoup de peinture et d’idées. Photos : Frederikke Heiberg

A sweet summer house in Denmark
The summer holidays are coming soon in the Scandinavian countries, in two weeks. Our northern neighbors enjoy the emerging summer long days in houses of typical wood, as here, where Mette has renovated in less than six weeks her residence interior, with lots of paint and ideas. Photos: Frederikke Heiberg

SM0

SM02

SM1

SM2

SM3

SM04

SM4

SM5

SM6

SM7

SM8

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !

Goûter d’anniversaire

Fanions et  ballons ont pris place dans cette pièce où l’on a organisé un joli goûter d’anniversaire pour des enfants sages. Le rose et le vert dominent, des couleurs fraîches idéales pour apporter de la gaité à n’importe quelle occasion. Styling : Pella Hedeby

Birthday party
Flags and balloons have taken place in this room where is organized a nice birthday party for good children. Pink and green dominate,  the ideal fresh colors to bring cheerfulness to any occasion. Styling: Pella Hedeby

IK0

IK1

IK2

IK3

source : Ikea

Rendez-vous sur Hellocoton !

Priorité aux rangements

Dans ce beau deux pièces aux tons doux, la priorité a été donné aux rangements. La lecture du plan nous montre des rangées de placards, bien utiles lorsqu’il s’agit de dissimuler les objets du quotidien indispensable, mais pas toujours décoratifs. L’esprit zen du lieu est ainsi maintenu facilement. Une seconde solution est de faire du tri et de se débarrasser de ce dont on ne sert pas. Ce n’est pas toujours simple, non? Photos : Janne Olander

Priority to storage
In this beautiful one bedroom in soft tones, priority was given to storage. Reading the plane shows rows of closets, very useful when you want to hide objects of daily essential, but not always decorative. The zen spirit of the place is easily maintained. A second solution is to try to sort and to get rid of what is not in use. This is not always simple, right? Photo: Janne Olander

AV0

AV1

AV2

AV3

AV4

AV5

AV6

AV7

AV8

AV9

AV10

AV11

AV12

AV13

AV14

AV15

AV16

62m²

AV17

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !