En route pour le week end

Les vélos sont prêts au pied du lit, le couple qui occupe cet appartement de 78m² aurait il prévu un week-end sportif, ou est ce dans ses habitudes de se déplacer ainsi en ville?

On the way for the weekend
The bikes are ready at the foot of the bed, the couple who occupies this 78m² apartment would he planned a sports weekend, or is it in his habit to move that way in town?

 

LM0

LM1

LM2

LM3

LM4

LM5

LM6

LM7

LM8

LM9

LM10

LM11

LM12

LM13

LM14

LM15

 

LM01

LM16

LM17

LM18

LM19

LM20

LM21

LM22

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les enfants prennent le pouvoir

Quand les enfants prennent le pouvoir, le salon devient alors terrain de jeux, mais quand les jouets sont si jolis qui viendrait s’en plaindre?

Children take power
When children take power, the lounge becomes a playground, but when the toys are so pretty who would  complain?

BO0

BO1

BO2

BO3

BO4

BO5

BO6

BO7

BO8

BO9

BO10

BO11

BO13

BO14

BO15

BO17

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : Prêt pour la rentrée

Voici venu le temps de chercher pour les étudiants un point de chute proche de l’endroit où ils vont commencer leurs études supérieures. Le premier appartement est souvent petit mais également nourri des fantasmes liés à cette première liberté. On l’a rêvé, imaginé, on a feuilleté les catalogues pour se projeter et le voici enfin ce studio de 19m² grand comme un palais, où l’on va pouvoir commencer sa vie d’adulte.

Small areas of the day: ready for September
Now is the time for students to seek a base close to where they will start their higher education. The first apartment is often small but also fueled the fantasies associated with this first freedom. It was dreamed, imagined, catalogs were flapped to project and finally here is this 19m² studio great as a palace, where you can begin your adult life.

NB1

NB2

NB3

NB4

NB5

NB6

NB7

NB8

NB9

NB10

NB11

NB12

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : un studio en grande largeur

Pas moins de 41m² pour ce large studio qui regroupe tout ce qui est nécessaire à une vie pleine de confort. La cuisine ouverte parfaitement équipée donne une impression d’espace accrue. Voici un tiny home pas si tiny qu’il n’y paraît!

Small areas of the day: a studio in large width
No less than 41m² for this wide studio that brings together all that is necessary for a comfortable life. The open fully equipped kitchen increased the feeling of space . Here’s a tiny home not so tiny it looks!

BI0

BI1

BI2

BI3

BI4

BI5

BI6

BI7BI8BI9

BI10

BI11

BI12

BI13

BI14

BI15

Rendez-vous sur Hellocoton !

Personnalité pastel

Lorsque Louise et Jeppe Fabricius sont arrivés dans leur maison, elle était neuve et sans personnalité alors qu’ils cherchaient une maison ancienne avec une âme. C’est Louise passionnée de décoration intérieure, qui s’est chargée d’apporter à cet intérieur banal, l’allure raffinée faite de couleurs pastel qu’elle souhaitait. Photos : Magnus Klitten

Pastel personality
When Louise and Jeppe Fabricius arrived in their home, it was new and without personality whereas they sought an old house with a soul. It is  Louise passionate by interior decoration, which was responsible for bringing to this banal interior, the refined look made of pastel colors she wanted. Photos: Magnus Klitten

NY0

NY1

NY2

NY3

NY4

NY5

NY6

NY7

NY8

NY9

NY10

NY11

NY12

NY13
source : Boligmagasinet

Rendez-vous sur Hellocoton !