Sur la baie à Stockholm

Avec sa vue sur Saltsjön, et le port de Finnboda, cet appartement à la décoration design raffinée s’ouvrant largement sur la mer, est une invitation à prendre un ferry et partir en voyage.

Over the bay at Stockholm
With views of Saltsjön and  Finnboda Harbor, this apartment with refined design decoration  that opens wide to the sea, is an invitation to take a ferry and to travel.

 

FI0

FI1

FI2

FI3

FI5

FI6

FI7

FI8

FI9

FI10

FI11

FI12

FI13

FI14

FI15

FI16

 

source : Bjurfors

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : décorer en couleur

A vous qui pensez que le noir et blanc, adouci de gris et de brun a des limites, et qui n’aimez ni le mou, ni le consensuel,  voici un bon exemple pour apporter de la couleur avec subtilité dans un intérieur. Dans ce deux pièces de 52m², pas de renoncement  à donner une vraie personnalité  mais pas sur les murs, deux tabourets Tolix jaunes, des coussins en coloris vifs suffisent à rehausser une base neutre qui pourrait sembler triste à certains.

Small areas of the day: decorate in color
To you who think that the black and white, softened with gray and brown has limits, and  don’t like neither soft nor consensual, here’s a good example to bring color subtly in an interior. In this 52m² two-rooms apartment, no renunciation to a real personality but not on the walls, two yellow Tolix stools, cushions in bright colors are enough to raise a neutral base that might seem sad to some of you.

 

BU0

BU1

BU2

BU3

BU4

BU5

BU6

BU7

BU8

BU9

BU10

BU11

BU12

BU13

BU14

 

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : un havre citadin

Couleurs douces et reposantes dans ce studio de 33m², situé pourtant en pleine ville. Il est déjà équipé pour affronter les frimas de l’automne et les rudes températures de l’hiver avec ses coussins, ses plaids, et ses tissus douillets.

Small areas of the day: an urban oasis

Soft restful color schemes in this 33m² studio flat, however located in the city . It’s already furnished to deal with autumn wintry weather, and winter harsh temperatures with its cushions, its plaids, and its cozy fabrics.

 

AL0

AL1

AL2

AL3

AL4

AK5

AL6

AL7

AL8

 

source :Stadshem

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un appartement en gris et bois

Je lisais hier dans un célèbre magazine français de décoration « la cuisine ouverte c’est has been, place maintenant aux cuisines semi ouvertes »…Sans doute permettent-elles d’isoler au mieux des odeurs et de la vaisselle sale empilée dans un évier, mais je dois dire que dans un appartement comme celui ci, d’une surface de 62m², où la surface dévolue à la zone salon/repas/cuisine reste restreinte, cette zone totalement ouverte et esthétique me séduit totalement. C’est bien sur, vu la qualité des photos que l’on reconnait sur le champ, un appartement présenté par l’agence immobilière Fantastic Frank

An apartment in gray and wood
I read yesterday in a famous French interior design magazine « the open kitchen is « has-been », make way now to semi open kitchens » … Probably they allow to isolate at best smells and dirty dishes stacked in sink, but I have to say that in an apartment like this one, with a surface of ​​62m ², where vested area to the lounge / dining / kitchen corner remains limited, this completely open and aesthetic zone totally seduce me. It is of course, given the quality of the photos we recognize right away, an apartment provided by the real estate agent Fantastic Frank

 

AB0

AB1

AB2

AB3

B4

AB6

AB7

AB8

AB9

AB20

AB21

 

source : Fantastic Frank

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le parfum de la Nouvelle Angleterre

On pourrait s’y croire dans ce deux pièces de 59m² à l’allure de la côte Est des Etats Unis. nous sommes bien en Suède, et  le voyage n’est qu’intérieur, d’ailleurs le paysage  citadin nous rappelle que nous sommes bien en ville et non au bord de l’Atlantique.

The fragrance of New England
We could believe it in this 59m² two-rooms apartment that looks like  East Coast of the United States. However we are in Sweden, and  it’s only an inner journey,  in fact the cityscape reminds us that we are in town and not at the edge of the Atlantic.

SV0

SV1

V2

SV3

SV4

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV10

SV11

SV12

SV13

V14

 

source : Svenskfast

 

Rendez-vous sur Hellocoton !