Romantisme en bleu et blanc

Le bleu et le blanc s’accordent avec les matières naturelles dans cet appartement de 74m², pour créer une atmosphère romantique renforcée  par le style campagnard du mobilier et la vue sur la végétation extérieure.

Blue and white romance
Blue and white are in agreement with the natural materials in this 74m² apartment, to create a romantic atmosphere enhanced by the country style of the furniture and the outdoor vegetation views.

 

RO1

RO2

RO3

RO4

RO5

RO6

RO7

RO8

RO9

RO10

RO11

RO12

RO13

RO19

RO20

RO21

RO22

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison grise en ville

Grise à l’extérieure, et grise à l’intérieur, cette maison de ville de 450m² construite en 1899 a été entièrement rénovée dans un style à la fois rustique et romantique. photos : Clive Tompsett

A gray house in town
Gray outside and gray inside, this 450m² town house built in 1899 was completely renovated in a style that is both rustic and romantic. Photo: Clive Tompsett

 

SK1

SK2

SK3

SK4

SK5

SK6

SK9

SK10

SK11

source : SkonaHem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : chic et pas cheap

Habiter dans un simple studio comme ici dans cet appartement de 33m² ne signifie pas pour autant devoir se contenter d’une déco basique et sans charme. Chaque élément de cet espace est choisi avec une grande recherche, que ce soit en terme de coloris, ou de style. Le papier peint Fornasetti ajoute la touche luxueuse et inattendue dans un intérieur de cette taille.

Small areas of the Day: chic and not cheap
Living in a single studio as here in this 33m² apartment doesn’t mean having to settle for a basic and charmless decor. Each element of this space is chosen with great looking, either in terms of color, or style. Fornasetti wallpaper adds a luxurious and unexpected touch in an interior of this size.

FO1

FO2

FO3

FO4

FO5

FO6

FO7

FO8

FO9

FO10

FO11

source : Erik Olsson

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de famille rénovée

« Facile à vivre et sans prétention ». C’est ainsi que Linnea décrit la maison où elle habite. C’était autrefois la maison des parents de Simon, son mari, qui manquait d’enthousiasme pour s’installer là. Mais la surface de la maison et son emplacement près de la nature tout en restant proche des commodités urbaines a fini de le convaincre d’y mettre sa patte. Photos : Karin Johansson

A renovated family home
« Easy going and unpretentious. » This is how Linnea described the house where she lives. It was once the home of Simon’s parents, her husband, who lacked enthusiasm to settle there. But  the house surface and its location close to nature while remaining close to urban amenities finished to convince him to put his personnality there. Photo: Karin Johansson

PU4

PU1

PU2

PU3

PU5

PU6

PU7

PU8

PU9

PU15

source : Expressen

Rendez-vous sur Hellocoton !

Aménager une chambre de garçon

Dans vos rêves les plus fous, la chambre de votre fils ressemble à ça

In your wildest dreams, your son’s bedroom looks like this

CI0

ou ça

or this

CI01

ou même ça

or even that

 

CI02

CI15

c’est à dire un univers épuré, rangé, avec des couleurs assorties à la déco de toute votre maison.

Dans la réalité, elle ressemble plutôt à ça

ie a pure universe, tidy, with colors to match the decor of your home. In reality, it rather looks like this
 

 

CI1

CI2

CI3

CI4

CI5

CI6

CI7

source : Espacio Living Photos : Magali Saberian

 

c’est à dire un univers coloré par les jouets, pas toujours très bien rangé, bref un espace où un enfant vit vraiment.

Les bases d’une décoration réussie dans la chambre d’un garçon :

Si vous le souhaitez vous pouvez conserver les murs blancs d’origine, qui allié à un revêtement de sol facile à entretenir (stratifié, sol vinyle) sera de toute façon coloré par les jouets de toutes les couleurs et les oeuvres personnelles sur les murs. N’hésitez pas à encadrer les plus jolis dessins de votre petit garçon dans des cadres colorés comme de véritables chefs d’oeuvres. Des guirlandes de fanions colorés, un tapis pour amortir les chocs (en polypropylène pour l’entretien et les allergies aux acariens) sera également un excellent choix. Des meubles bas pour ranger les plus gros jouets et les livres, des tiroirs sous le lit seront indispensables pour espérer voir le sol d’origine une fois de temps à autre et passer l’aspirateur sans tout avaler.

ie a universe colored by toys, not always very tidy, in short a space where a child really lives.

The basis for a successful decoration in the bedroom for a boy :

If you wish you can keep the original white walls, which combined with an easy to maintain flooring (laminate, vinyl flooring) will anyway be colored with all colors toys and personal works on the walls. Feel free to frame the most beautiful drawings of your little boy in colorful frames as true masterpieces. Colorful pennants garlands, a carpet to absorb shocks (polypropylene for maintenance and against dust mite allergies) will also be an excellent choice. Low cabinets to store bigger toys and books, drawers under the bed will be needed to hope to see the original floor from time to time and vacuuming without swallowing everything.

CI8

CI9

Concernant la couleur sur les murs, elle va venir en opposition avec la couleur des autres éléments présents dans la pièce, jouets, meubles et objets décoratifs. La couleur aura toutefois l’avantage de transformer cette pièce en un véritable cocon. C’est un parti pris qui se défend.

Concerning the color on the walls, it will come in conflict with the color of the other elements in the room, toys, furniture and decorative objects. The color will have the advantage, however, to transform this room into a cocoon. That’s a way of seeing thing and it’s a point that can be defended.

CI10

CI11

si vous souhaitez mettre un papier peint sur les murs je vous conseille de le réserver à un seul mur de la pièce, surtout lorsqu’il a une telle personnalité.

if you want to put a wallpaper on the walls I recommand to reserve for only one wall of the room, especially when it has such personality.

CI12

et même lorsqu’il est plus discret comme ici

and even when it is more discreet as here

CI13

Rendez-vous sur Hellocoton !