oS1

Un loft différent à Los Angeles

, , 1 Comment

Ce sont ses propriétaires, Ricky Chan et Brendon Garner, qui ont conçu ce loft concept, pour une autre façon de passer des vacances. Ours est non seulement un loft à la décoration raffinée et naturelle qu’ils louent à Los Angeles par l’entremise de Airbnb mais vous permet également de vous faire des cadeaux. Imaginez-vous que vous vous installez pour quelques jours dans cet endroit, afin de découvrir les environs, mais qu’en repartant vous pouvez acheter ce qui s’y trouve si vous en avez envie. Ours est une expérience inhabituelle et unique, un loft boutique, idéal pour découvrir cette grande ville fascinante, mais également pour vous offrir de beaux objets après les avoir essayé.

A different loft in Los Angeles
It’s its owners, Ricky Chan and Brendon Garner, who designed this loft concept, for another way to spend a holiday. Ours is not only a loft with refined and natural decoration that is renting in Los Angeles through Airbnb but also allows you to provide gifts to yourself. Imagine that you are settling for a few days in this place, in order to discover the surroundings, but by leaving,  you can buy what you have find in this place if you want. Ours in a unusual and unique experience, a boutique loft, ideal to discover this fascinating great city, but also to offer you beautiful objects after trying them.

OS00

OS0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SI7

Un studio à Lisbonne

, , , 3 Comments

Dans ce studio de 30 m² situé à Lisbonne, et proposé à la location par Sweet Inn, on a trouvé une façon originale de séparer le lit, et la cuisine, en installant une séparation à claire-voie entre la partie nuit et la partie jour. On bénéficie ainsi d’une lumière traversante et on ne perd rien de l’impression d’espace, tout en définissant clairement les zones de l’appartement.

A studio in Lisbon
In this 30 sqm studio located in Lisbon, and offered for rent by Sweet Inn, you’ll find an original way of separating the bed and the kitchen, by installing a timber cribwork structure between night and day areas . The volume benefits thus,  from a through light and doesn’t loss any impression of space, while clearly defining the parts of the apartment.

SI3

sI1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SO1

Un environnement bucolique

, , 3 Comments

Cet appartement de 49m² s’est accordé avec son environnement bucolique, fait de cours d’eau et de forêts. La décoration est campagne chic, jouant sur le blanc, le gris et l’écru, déclinés sous tous les tons, ainsi que sur les éléments en bois brut et les textiles naturels.

A bucolic environment
This 49 m² apartment  agrees with its bucolic environment, made of rivers and forests. The decoration is country chic, playing on white, gray and ecru, declined in all tones, as well as on raw wood elements and natural textiles.

SO1

SO17

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SA1

Une lumineuse maison d’architecte à Madrid

, 1 Comment

Cette maison lumineuse située dans le quartier de La Moraleja au nord de Madrid, a été rénovée par Bárbara Orlando et Belén Imaz, du célèbre cabinet d’architecture Abaton. Elles ont fait disparaitre les frontières entre l’intérieur et l’extérieur, pour correspondre aux envies de ses propriétaires, un couple avec deux enfants. L’ancienne maison des années 80 a laissé place à une demeure contemporaine adaptée à leur mode de vie.

A bright architect house in Madrid
This bright house located in the La Moraleja district in the north of Madrid has been renovated by Bárbara Orlando and Belén Imaz from the famous architectural firm Abaton. They have eliminated the boundaries between the interior and exterior, to match the desires of its owners, a couple with two children. The old house of the 80s has given way to a contemporary residence adapted to their way of life.

SA1

SA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LP01

Un loft industriel à New York

, 1 Comment

Andrew Sadokha est un artiste, un de ceux qui savent vous évoquer à travers leurs différents projets, la réalité des lieux, comme ici dans ce loft industriel de New York, où il a cherché à exprimer l’essence de ces lieux situés dans d’anciens entrepôts, en utilisant l’acier et la brique, mais en s’appliquant également à en faire un espace contemporain, facile à vivre pour un citadin.

An industrial loft in New York
Andrew Sadokha is an artist, one of those who know how to evoke the reality of places, as here in this industrial loft of New York, where he sought to express the essence of these places located in former warehouses, using steel and brick, but also took care to make it a contemporary space, easy to live for a city dweller.

LP0

LP01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
kc

Découvrir le bassin d’Arcachon comme chez soi

, , 3 Comments

Si le bassin d’Arcachon a autant la cote chez les Français et les étrangers, c’est qu’il y a bien des raisons. L’océan et ses vagues sont idéals pour faire du surf. Les plages sont longues, de sable fin, et même en plein été il y a toujours de la place pour poser sa serviette, les plus grands lacs marins de France (Cazaux et Biscarosse) qui se trouvent dans la région sont des endroits de rêve, avec l’odeur des pins, et les plages de sable doux, où les plus petits peuvent se baigner dans une eau chaude et peu profonde, et il y a énormément de choses à y découvrir : la plus haute dune d’Europe, celle du Pyla, de laquelle on aperçoit la forêt et l’océan, la descente de la Leyre en canoë, mais ce post serait trop long si je devais tout vous décrire. Sachez tout simplement que c’est une région bénie des dieux, comme beaucoup en France, car nous sommes chanceux. Comment découvrir au mieux ces merveilles? C’est là que je vous invite à vous installer chez Karine Candice Kong, la célèbre styliste et photographe, créatrice de Bodie and Fou, qui propose sa maison du bassin d’Arcachon à louer par l’entremise d’Airbnb. Non seulement vous serez dans un environnement fabuleux, mais en plus vous séjournerez dans un endroit comme vous en rêvez qui a été publié dans de nombreuses revues de décoration intérieure. Photos : Karine Candice Kong.

Discover the Arcachon basin like at home
If the Arcachon basin is so popular among French and foreigners, it’s because there are many reasons. The ocean and its waves are ideal for surfing. The beaches are long, with fine sand, and even in the summer there is always enough place to put your towel, the biggest marine lakes of France (Cazaux and Biscarosse) that are in the region are dream places, With the smell of pine trees, and soft sandy beaches, where the smallest can bathe in shallow warm water, and there is a lot to discover: the highest dune in Europe, the Pyla, from which one sees the forest and the ocean, cool rafting of the Leyre by canoe, but this post would be too long if I had to describe you all. Just know that it’is a region blessed by the gods, like many in France, because we are lucky. How to discover these marvels at best? This is where I invite you to settle in with Karine Candice Kong, the famous stylist and photographer, creator of Bodie and Fou, who offers her house in the Arcachon basin for rent through Airbnb. Not only you’ll be in a fabulous environment but additionally you’ll stay in a place as you dream that has been published in many interior design magazines. Photos: Karine Candice Kong.

KC0

KC02 Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ch

Le charme de l’ancien près de Paris

, , 3 Comments

C’est l’architecte Camille Hermand, qui a restructuré cette maison de 270m² située près de Paris. Autrefois divisée en plusieurs appartements,  elle a conservé le charme de l’ancien et s’est vue agrandie et modernisée grâce à des éléments actuels comme les verrières, afin de la rendre idéale pour une famille avec deux adolescents. Photos : Jennifer Sath

The charm of the past near Paris
It’s the architect Camille Hermand, who has restructured this  270m ² house,  located near Paris. Formerly divided into several apartments, it has retained the charm of the past and has been enlarged and modernized thanks to current elements such as the workshop windows, in order to make it ideal for a family with two teenagers. Photos: Jennifer Sath

CH1

CH22

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CN3

Un chalet dans la neige

, , 3 Comments

Ce tout petit chalet n’est bien sûr pas une résidence principale. Mais il accueille quatre personnes pour de grandes journées dans la neige, et que dire de la chambre principale? Ne vous voyez vous pas là, en train de regarder le paysage, loin de toute civilisation?

A cottage in the snow
This little cottage is of course not a primary residence. But it hosts four people for great days in the snow, and what about the master bedroom? Do not you see yourself there, looking at the landscape, far from any civilization?

CN1

CN2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
vt10

Les trouvailles déco du jour # 8

, , , , 2 Comments

Dans cette rubrique, vous trouverez une série de photos qui ne peuvent constituer à elles seules un article, une pièce complète, et ça sera en fonction de l’humeur du moment.

Daily deco finds # 8
In this section you will find a series of pictures which can not constitute in themselves a post, a complete room, and it will be based on the mood of the moment.

Rendez-vous sur Hellocoton !
Södra vägen 73

Epure scandinave

4 Comments

Ce deux pièces présenté par Reveny, est un exemple type du goût des scandinaves pour l’épuré et le design. Quoiqu’on puisse en penser (trop blanc, trop vide, trop impersonnel), cet appartement regorge tout de même de jolies idées, et surtout il donne l’impression d’être un parfait endroit pour se reposer.

Scandinavian blueprint
This one-bedroom presented by Reveny, is a typical example of Scandinavian taste for pure design. Whatever you think of it (too white, too empty, too impersonal), this apartment is full of nice ideas, and especially it gives the impression of being a perfect place to rest.

Södra vägen 73

Södra vägen 73

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !