Chez Stella et Emmy

Stella et Emmy sont les deux petites filles qui partagent une chambre de cet appartement de 105m² à la palette chromatique simple. Blanc, gris, noir et bois, cuir patinés et plantes vertes se mêlent harmonieusement pour créer un univers mariant design et nature. Photos : Jonas Berg

At Stella and Emmy’s home
Stella and Emmy are the two little girls sharing a bedroom in this 105m² apartment to the simple chromatic palette. White, gray, black and wood, patinated leather and green plants blend harmoniously to create a world blending design and nature. Photo: Jonas Berg

SD1

SD2

SD3

SD4

SD5

SD6

SD7

SD8

SD9

SD10

SD11

SD12

SD13

SD14

SD15

SD16

D17

SD18

SD19

SD20

SD22

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

C’était avant

Avant les ordinateurs et les tablettes. Pour écrire un livre il fallait se mettre à un bureau où trônait une machine à écrire, Underwood ou Remington, et tap, tap, tap…Quand il y avait une faute ou une rature, il fallait recommencer la page. C’était un temps où tout allait moins vite.

That was before
Before computers and digital tablets. To write a book you had to install in front of a desk where stood a typewriter, Remington or Underwood and tap, tap, tap When there was a fault or crossed out, we had to restart the page. It was a time when everything was slower.

 

CO1

CO7

CO8

 

CO2

CO3

CO4

CO5

CO6

CO10

CO11

CO9

CO12

CO22

CO23

CO24

CO25

CO26

CO27

CO28

CO29

CO30

CO31

 

Source : Alvhem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une rénovation en profondeur pour un intérieur nordique

Hanne et Kaare disent de leur maison que c’est une dame âgée qui va bien,  qui a dormi pendant de nombreuses années et qu’ils ont réveillé. Elle a une surface de 550m², et est née en 1911. La rénovation était forcément lourde avec de tels volumes à disposition, il a donc fallu établir des priorités. Leur travail acharné durant les quatre dernières années a donné cet intérieur lumineux et moderne correspondant à leurs aspirations. Photos : Martin Sølyst

A thorough renovation for a northern interior
Hanne and Kaare say of their house that is an elderly lady who is healthy, who slept for many years and they have awakened. It has a 550m² surface and was born in 1911. The renovation was inevitably heavy with such available volumes, it was therefore necessary to prioritize. Their hard work over the past four years has produced this bright and modern interior matching their aspirations. Photos: Martin Sølyst

 

MS0

MS1

MS2

MS3

MS4

MS5

MS6

MS7

MS8

MS9

MS10

MS11

MS12

MS13

MS14

source : Madogbolig

Rendez-vous sur Hellocoton !

Rose, noir et graphique

47m² en douceur et raffinement voici ce qui nous est proposé ici par Fantastic Frank. Du graphisme, des lignes pures, associés au rose, et voici  un intérieur à la sublime simplicité.

Pink, black and graphic
47m² in softness and refinement this is what is proposed here by Fantastic Frank. Graphic design, clean lines, associated with the pink, and you have an interior to the sublime simplicity.

FF3

FF2FF1

FF4

FF5

FF6

FF7

FF16

FF17

FF18

FF19

FF20

FF21

 

 

spurce : Fantastic Franck

Rendez-vous sur Hellocoton !

Habiller ses fenêtres avec des stores, le choix du sur mesure

Lorsque je suis arrivée dans mon nouvel appartement il y a deux ans, s’est posé le problème de l’habillage des fenêtres. J’habite dans un environnement de tours assez hautes avec une belle vue sur la ville, et j’aime beaucoup conserver la vue que j’ai à toute heure, et particulièrement le soir, lorsque les lumières de la ville embrasent le paysage, sans toutefois que l’on puisse me voir. Le choix des stores s’est donc imposé tout naturellement. J’ai des fenêtres aux dimensions particulières, il m’a fallu donc opter pour du sur mesure. Lorsque l’on pense « sur mesure », on pense souvent à « cher ». Pourtant en parcourant le net, j’ai pu m’équiper à un prix tout à fait raisonnable en stores vénitiens en alu, et un site comme Stores 4 Home.com vous offre un choix complet à un prix compétitif (et des promotions régulières).

Window treatments, the « custom-made » choice

When I arrived in my new apartment two years ago, I faced the problem of window treatments. I live in a rather high towers environment with  beautiful views over the city, and I like to keep the view I have at any time, especially at night when the lights of the city ablaze landscape,  without however, to be seen by everybody . The choice of blinds has therefore emerged naturally. I have windows with special dimensions, so I had to opt for the custom-made blinds. When you think « custom-made », you often think « expensive ». Yet by browsing the net, I could equip myself at a price quite reasonable with Venetian aluminium blinds and a website like Stores 4 Home.com offers a complete choice at competitive prices (and regular promotions) .

TOO2

TOO1

STR1

STR2

J’ai hésité longuement avec des stores plissés, laissant passer la lumière, qui s’adaptent aux fenêtres « particulières » et qui donnent une lumière douce à n’importe quel espace.  Mes fenêtres sont orientées à l’ouest et j’ai l’après-midi un flot de lumière qui entre dans le salon, qui l’été devient rapidement une fournaise. Ce système de store a l’avantage de protéger efficacement de la chaleur et pour peu qu’on aime la couleur, existe dans 10 coloris. Et même si mes fenêtres sont bêtement rectangulaires, triangles, trapèzes, demi-cercles ne leur font pas peur.

I hesitated with pleated blinds, letting the light in, that fit the « particular » windows that give a soft light to any space. My windows face west and I have in the afternoon a flood of light that enters the room, which in summer quickly becomes a furnace. This blind system has the advantage of effectively protecting from heat and in the event you like color exists in 10 colourways. And even if my windows are stupidly rectangular, triangles, trapezoids, semicircles not frighten them.

 

sto9

ST010

ST011

STO10

Disons le, les stores s’adaptent à tous les styles de déco, et ils sont idéals à la fois pour filtrer la lumière, protéger la vie privée et garder la fraîcheur en été.

Let’s say the blinds adapt to all styles of decoration, and they are ideal for both filter light, protect privacy and keep cool in summer.

 

SV1

SV2

SV3

SV4

Rendez-vous sur Hellocoton !