VV2

La tête dans les nuages à Kiev

, 1 Comment

C’est au 30ème étage d’un immeuble situé à Kiev, qu’Oleksii Venediktov, et Antonina Venediktova les architectes de Spécial Project Venediktov,  ont rénové un appartement et on on fait un lieu aux espaces ouverts, et à la couleur verte peu conventionnelle.  En accord avec les propriétaires  qui souhaitaient observer depuis l’ensemble des pièces, les fabuleuses vues sur la ville, Les quelques espaces fermés comme la cuisine,  le sont avec des cloisons vitrées, idéales pour conserver la circulation de la lumière et l’impression d’espace.. Le mobilier est d’inspiration nordique, avec de grandes marques comme Hay ou Norman Copenhagen.

Head in the clouds in Kiev
It’s on the 30th floor of a building located in Kiev,  that Oleksii Venediktov, and Antonina Venediktova architects of Special Project Venediktov, renovated an apartment and made it  a place with open spaces, and unconventional green color . In agreement with the owners who wished to observe from all the rooms, the fabulous views over the city, the few closed spaces like the kitchen, are made of glazed partitions, ideal to preserve the light circulation and the impression of space. The furniture is of Nordic inspiration, with major brands like Hay or Norman Copenhagen.

VV0

VV01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
la

Une maison comme un loft en Suède

, 1 Comment

C’est l’ architecte Andreas Martin-Löf qui a conçu en Suède, cette petite maison sur deux niveaux, avec une chambre ouverte sur un salon comme un loft, et c’est la décoratrice d’intérieur Monica Förster qui a aménagé l’ensemble avec le blanc comme base. Elle a dessiné une cuisine en gris et laiton, et avec un plan de travail en résine, qui est appliqué également sur le sol et dans la salle de bains.

A house like a loft in Sweden
It’s the architect Andreas Martin-Löf who designed this small house on two levels in Sweden, with a bedroom open on a living room like a loft, and the interior designer Monica Förster,  which took in charge the layout, with white as a base. She designed a kitchen in gray and brass, and with a resin worktop, which is also applied on the floor and in the bathroom.

LA0

la1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KA1

Une maison des années 30 pour un artiste

, 3 Comments

C’est à Leyde, entre Amsterdam et la Haye aux Pays Bas que vit l’artiste Casper Faassen, dans une maison des années 30. Il a demandé à l’architecte d’intérieur Jeroen van Zwetselaar de ZW6 de l’aider à sublimer les espaces et la lumière de ce lieu plein de personnalité avec ses briques et ses éléments d’origine . Photos : Alexander van Berge pour Westwing

A 30s house for an artist
It’s in Leiden, between Amsterdam and The Hague in the Netherlands, that the artist Casper Faassen lives in a house of the 30s. He asked the interior designer Jeroen van Zwetselaar of ZW6 to help him sublimate the spaces and the light of this place full of personality with its bricks and its original elements. Photos: Alexander van Berge for Westwing

 

KA1

KA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
HP1

Une maison redécorée en un mois à Los Angeles

1 Comment

Grasie Mercedes, actrice et fondatrice de Style Me Grasie, et son mari Damien, qui écrit pour Family Guy ont demandé à Caroline Wolf de Homepolish, de rédécorer leur maison de Los Angeles, de fond en comble, en un seul mois, pour en faire un lieu clair, accueillant et totalement moderne. Pari réussi ! Photos : Tessa Neustadt.

A Los Angeles house redecorated in one month
Grasie Mercedes, an actor and founder of Style Me Grasie, and her husband Damien, who is writer for Family Guy, asked Caroline Wolf from Homepolish to redecorate their home in Los Angeles from top to bottom in one month and make it a clear, welcoming and totally modern place. Successful bet ! Photos: Tessa Neustadt.

HP1

HP2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IM3

Un appartement multifonctions à Hong Kong

, , 5 Comments

C’est le cabinet d’architecture Jaak, qui a optimisé cet appartement de 32m² pour en faire un lieu multifonctions, adapté à la vie contemporaine de la société chinoise à Hong Kong. En remplaçant les murs par des placards fabriqués sur mesure, comprenant des fonctions complémentaires comme un meuble de bureau, ou un coin lecture,  les architectes ont rendu cet espace fonctionnel pour le couple des propriétaires malgré la surface réduite.

A multifunctional apartment in Hong Kong
It’s the architectural firm Jaak, who optimized this 32 m² apartment, to make it a multifunctional place, adapted to the contemporary life of the Chinese society in Hong Kong. By replacing the walls with custom-made cupboards, including complementary functions such as office furniture, or a reading corner, architects have made this space functional for the couple of owners despite the small area.

IM1

IM02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
v

Une maison cachée à Rotterdam

4 Comments

Esther et Greg cherchaient à Rotterdam une maison grande et ancienne, et lorsqu’ils ont trouvé celle-ci, le prix bas et l’emplacement les a tout de suite intéressés. Ils ont découvert par la suite que toutes les prestations d’origine de la bâtisse avaient été cachées pendant des années. Sols, portes anciennes, cheminée ont fait depuis leur réapparition et donnent le charme à cette maison. Photo: Jansje Klazinga | Styling Emmy van Dantzig |

A hidden house in Rotterdam

Esther and Greg were looking for a large and old house in Rotterdam, and when they found it, the low price and the location immediately interested them. They later discovered that all the original features of the building had been hidden for years. Floors, ancient doors, fireplace have made since their reappearance and give charm to this home. Photo: Jansje Klazinga | Styling Emmy van Dantzig |

BI0

BI1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
TC0

Vivre dans 14m² à New York

, , 1 Comment

Lorsque l’acteur américain Anthony Triolo est arrivé à New York, il y a 6 ans, il n’a trouvé à louer que ce studio de 14m² propre et pas cher, dans l’Upper West Side. Il pensait s’y installer juste le temps de trouver quelque chose de plus grand, mais a choisi de continuer à y vivre par choix. Photos : Anthony Triolo

Live in 14 sqm studio flat in New York

When American actor Anthony Triolo arrived in New York 6 years ago, he found only for rent, this 14m² studio clean and cheap in the Upper West Side. He thought of settling there just enough to find something bigger, but chose to continue to live there by choice. Photos: Anthony Triolo

TC0

tc&

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MI1

Nouvelle distribution dans un appartement en Espagne

, 3 Comments

La rénovation de cet appartement de 70 m² situé en Espagne, a permis d’en tirer tout le potentiel, en redistribuant les espaces qui communiquent désormais visuellement entre eux, et en améliorant la circulation de la lumière naturelle. Il est devenu le lieu de vie idéal pour ses nouveaux propriétaires, un jeune couple sans enfants, qui a confié cette tâche au studio d’architecture et design intérieur La Reina Obrera.

New distribution for an apartement in Spain
The renovation of this 70 m² apartment located in Spain has made it possible to realize its full potential by redistributing spaces that now communicate visually with one another and by improving the circulation of natural light. It has become the ideal place to live for its new owners, a young couple without children, who entrusted this task to the studio of architecture and interior design La Reina Obrera.

MI1

MI01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SISSI1

Chez une de mes lectrices à Londres

, 6 Comments

Ma lectrice partage son temps entre Londres et la France où elle a de nombreuses attaches, et me permet aujourd’hui de vous présenter son fabuleux appartement dans la capitale britannique. C’est un endroit qui lui ressemble, généreux, authentique, un peu baroque, mais profondément contemporain, et quelque fois un peu sulfureux, comme en témoignent les photos d’Araki installées dans la chambre principale. Si elle s’est fait aider par le cabinet d’architecture Secretcape, c’est bien son univers qu’elle les a chargé de respecter, et ils ont assuré le suivi du chantier dans cette optique. Meubles en laque dessinés par son mari, et réalisés par un artisan local, canapés de chez Caravane, table en bois et kilims de l’Isle sur la Sorgue, luminaires Starck, sculptures, tirages originaux de photographes de tous les pays, fleurs en soie et parfum d’intérieur ici et là, cet appartement est tout sauf banal, et je la remercie pour me l’avoir proposé.

At a reader’s home in London
My reader shares her time between London and France where she has many ties, and today allows me to present her fabulous apartment in the British capital. It’s a place that closely resembles her, generous, authentic, a little baroque, but deeply contemporary, and sometimes a little sulphurous, evidenced by Araki photos installed in the master bedroom. If she was helped by the architectural firm Secretcape, it’s indeed her universe that she charged them to respect, and they ensured the follow-up of the site in this perspective. Lacquered furniture designed by her husband, made by a local craftsman, sofas from Caravane, wooden table and kilims coming from Isle sur la Sorgue, Starck lights, sculptures, original prints of photographers from all countries, silk flowers and interior perfume here and there, this interior, is anything but banal, and I thank her for proposing it to me.

SISSI1

SISSI3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
am

Une maison moderne et vintage à Amsterdam

6 Comments

C’est la photo accrochée dans la cuisine, qui a servi de point de départ pour le choix des coloris de la maison d’Haske et Robin, une demeure à la fois moderne et vintage située à Amsterdam. Le résultat? Un intérieur chaleureux et serein.  Photo : Dana van Leeuwen

A modern and vintage house in Amsterdam
It’s the picture hanged in the kitchen that served as a starting point for the choice of colors of Haske and Robin’s home, a house both modern and vintage located in Amsterdam. The result? A warm and serene interior. Photo: Dana van Leeuwen

 

AM1

AM2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !