De la couleur à la montagne

Dans les années 1960 et 70, Vail était un petit village de ski au Colorado, offrant des équipements de base et d’hébergement pour les résidents et les visiteurs venus pour la qualité de sa neige. Aujourd’hui, ce est un terrain de jeu à l’année pour la jet-set internationale. Les appartements tels celui ci ont été rénovés pour correspondent aux standards contemporains. Photos: Kimberly Gavin

Colors in the mountains
In the 1960s and 70s, Vail was a small ski village in Colorado, offering basic facilities and lodging for residents and visitors who came for the quality of its snow. Today is a four-season  playground for the international jet set. The apartments like this one have been renovated to correspond to contemporary standards. Photos: Kimberly Gavin

 

M0

M1

M3

M4

M5

M6

ML7

M8

 

 

source : Mountain Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Au bord de la mer

Les deux espaces que je vous propose maintenant sont situés dans le quartier de Fiskebäck, à Göteborg et bénéficient de vues sur la mer depuis leurs balcons. Le premier est  un quatre pièces de 114m², le second un trois pièces de 91m², tous deux décorés sur une base blanc/noir/brun, qui assure une impression de sérénité totale.

Beside the  sea
The two spaces that I offer now are located in the district of Fiskebäck in Gothenburg and enjoy views of the sea from their balconies. The first is a  114m² four rooms apartment, the second one a  91m² three rooms , both decorated with a white /black / brown  basis, which provides a feeling of total serenity.

 

 

4 pièces 114m²

 

HA0

HA1

HA2

HA3

HA6

HA7

HA8

HA9

HA10

HA11

HA12

HA13

HA14

HA20

HA21

3 pièces 91m²

 

CN1

CN2

CN3

CN4

CN5

CN6

CN7

CN8

CN9

CN10

CN11

CN12

CN13

CN14

CN15

CN16

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les couleurs du Brésil

A Ipanema, en bord de mer, Gloria Marques, styliste sait marier les couleurs vives typiques des intérieurs brésiliens, avec les souvenirs apportés des voyages qu’elle a fait tout au long de sa vie. Elle a affuté son oeil pendant ses  périples à travers le monde, et met en application son talent pour son travail mais également dans son appartement. Photos : André Nazareth

The colors of Brazil
At Ipanema on the beachfront, stylist Gloria Marques,  knows how to combine the bright colors typical of the Brazilian interiors, with the memories brought from ​​trips she made throughout her life. She sharpened her eye during her travels around the world, and applies her talent  for her work but also in her apartment. Photos: Andre Nazareth

CB1

CB2

CB3

CB4

CB5

CB6

CB7

CB8

CB9

CB10

CB11

CB12

CB13

source : Casa Abril

Rendez-vous sur Hellocoton !

Sur la baie à Stockholm

Avec sa vue sur Saltsjön, et le port de Finnboda, cet appartement à la décoration design raffinée s’ouvrant largement sur la mer, est une invitation à prendre un ferry et partir en voyage.

Over the bay at Stockholm
With views of Saltsjön and  Finnboda Harbor, this apartment with refined design decoration  that opens wide to the sea, is an invitation to take a ferry and to travel.

 

FI0

FI1

FI2

FI3

FI5

FI6

FI7

FI8

FI9

FI10

FI11

FI12

FI13

FI14

FI15

FI16

 

source : Bjurfors

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Luxe montagnard à Zermatt

Ce n’est pas parce que nous sommes en été qu’il ne faut se promener à la montagne, si c’est en outre pour visiter ce chalet spectaculaire à Zermatt. Avec une superficie de 300 m2 ce ‘chalet-loft’  est situé dans un chalet traditionnel des Alpes suisses. Ses pans de verre, d’acier, de béton et de bois fusionnent en une architecture différente et contemporaine. Fruit du travail de l’architecte suisse Heinz Julen. il a été sa maison personnelle avant d’être proposé à la location saisonnière. Un petit tour à la montagne, ça vous gagne?

Mountainy luxury in Zermatt

This isn’t because we are in summer that we don’t have to walk in the mountains, furthermore if it’s to visit this spectacular cottage in Zermatt. With an area of ​​300 m2 this « loft chalet »  is located in a traditional cabin in the Swiss Alps. Its sides of glass, steel, concrete and wood amalgamate in a different and contemporary architecture. Result of work of Swiss architect Heinz Julen. it was his own house before being offered for short term rental. A trip to the mountains, anyone?

 

HJ000

HJ00

HJ0

HJ001

HJ01

HJ1

HJ02

HJ2

HJ03

HJ3

HJ4

HJ5

HJ6

HJ7

HJ8

HJ9

source : Mountain Exposure

Rendez-vous sur Hellocoton !