Cet appartement coloré sur la plage profite de la brise marine, et est la synthèse, décontractée de l’âme de ce célèbre quartier de Rio
A colorful apartment in Rio
This colorful apartment on the beach enjoys the sea breeze, and is the synthesis of the relaxed spirit of this famous area in Rio
source : Casa Abril com
Après son divorce, Hege s’est retrouvée dans un appartement complètement vide. Cette architecte d’intérieur est partie de cette toile blanche pour se créer un univers bien à elle, reprenant les couleurs de la mer et des plages de sable scandinaves très proches.
A blank canvas near the sea
After her divorce, Hege was in an apartment completely empty. This interior architect has began with this blank canvas to create her own universe, using the colors of the sea and Scandinavian sandy beaches very close.
source : Klikk
Redevenu célibataire, le propriétaire de cet appartement surplombant une plage paradisiaque du Brésil, s’est offert un intérieur masculin plein des tableaux aux couleurs vives qu’il affectionne particulièrement.
A very masculine apartment in Recife
The owner of this apartment overlooking an idyllic beach of Brazil, becaming single, has offered to himself a male interior full of the bright paintings he particularly likes.
source : Casa Abril com
En utilisant une palette de couleurs claires qui est sa signature, et des meubles sculpturaux, un designer a créé pour ses parents, un refuge serein et sophistiqué dans une tour de verre à Bal Harbour, bien loin des intérieurs que l’on a l’habitude de voir à Miami. Quelques éléments remarquables sont présents, comme la vieille porte de cave française, qui ferme le dressing.
Uunostentatious Miami
Using his signature pale palette and sculptural furnishings, a designer creates a serene and sophisticated retreat for his parents within a glass tower in Bal Harbour, far from interiors we are used to see in Miami. Some notable features are present, as an antique French cellar door shutting the closet.
source : Elle Decor
Ce spectaculaire appartement, avec vue sur Dalt Vila, dans la vieille ville d’Ibiza, reflète le style de vie particulier de son propriétaire, le français Christian Audigier, qui dans un premier temps a travaillé en tant que styliste pour des marques comme Chipie, Lee, Levi’s, Liberto, Kookai et Naf Naf -, puis a créé la marque Ed Hardy qu’il a revendu il y a quelques mois à une grande entreprise. Il vit depuis dans différentes parties du monde dont Ibiza et Los Angeles.
White Ibiza
This spectacular apartment with views on Dalt Vila, the old town of Ibiza, reflects the unique lifestyle of its owner, the French Christian Audigier, who initially worked as a stylist for brands such as Chipie Lee, Levi’s, Liberto, Kookai and Naf Naf – then created the Ed Hardy brand he sold a few months ago to a large company. He lives now in various parts of the world including Ibiza and Los Angeles.
source : Woman
Les propriétaires de ce duplex, un couple finlandais sans enfants, était à la recherche d’un endroit chaud pour passer la moitié de l’année loin du froid de leur pays. C’est sur la Costa del Sol espagnole, près de la plage de Marbella qu’ils ont fait l’acquisition de cet appartement plein de lumière.
A simple and elegant duplex
The owners of this duplex, a Finlandese couple without children was looking for a warm place to spend half the year away from their cold country. It is on the Spanish Costa del Sol, close to Marbella beach they have acquired this apartment full of light.
.
source : Casadiez
Alors que beaucoup des maisons de plages contemporaines sont dans décorées des couleurs du sable, des gris du bois flotté,et du bleu de la mer, les concepteurs de cet appartement ont choisi délibérément une décoration typiquement « surfer » proche de leurs souvenirs d’enfance et jamais kitch en bord de mer.
On the beach in Malibu
While many contemporary beach houses are clad in sandy beiges, driftwood grays, and sea blue, the designers of this apartment have deliberately chosen a decorative typical « surf » way close to their childhood memories and never kitschy when it’s at the beach.
source : Elle Decor
Une fois rénové, doté d’une nouvelle distribution cet appartement majorquin s’ouvre sur l’extérieur et laisse la lumière de la Méditerranée illuminer chaque recoin. Dans ses pièces, le bois et le verre coexistent pacifiquement.
A bright apartment in Mallorca
Once renovated, with a new plan this Mallorcan apartment opens to the outside and let the light of the Mediterranean illuminate every corner. In its rooms, wood and glass coexist peacefully.
source : Mi casa
Dans la maison de vacances de Joanna et Maciek, à Międzyzdroje sur l’île de Wolile au nord est de la Pologne, le mobilier est simple, comme dans une maison scandinave beaucoup de bois peint en blanc, beaucoup de gris, de la lumière, du verre .C’est l’élégance d’une villa balnéaire. Et la vue depuis les fenêtres. La verdure, les dunes et la plage proche. La mer éclate littéralement dans la maison.
An apartment by the sea
In the holiday home of Joanna and Maciek, in Międzyzdroje on the island of Wolile north eastern Poland, the furniture is simple, as in a Scandinavian house : a lot of wood painted white, a lot of gray, light, glass. It is the elegance of a seaside villa. And the view from the windows. The green, the dunes and the beach nearby. Sea literally explodes in the house.
source : Weranda
A Miami Beach, Jennifer Post a su créer un intérieur minimaliste et transparent, au design pur, en contradiction avec le bling-bling habituel de cette ville, laissant la vedette aux espaces et à la vue de cet appartement.
A place in the clouds
In Miami Beach, Jennifer Post has created a minimalist and transparent interior, with a pur design, in contradiction with the usual ostentation of this city, leaving the spaces and the sight from the windows to be the stars
source : Architectural Digest
