SO1

Un environnement bucolique

, , 3 Comments

Cet appartement de 49m² s’est accordé avec son environnement bucolique, fait de cours d’eau et de forêts. La décoration est campagne chic, jouant sur le blanc, le gris et l’écru, déclinés sous tous les tons, ainsi que sur les éléments en bois brut et les textiles naturels.

A bucolic environment
This 49 m² apartment  agrees with its bucolic environment, made of rivers and forests. The decoration is country chic, playing on white, gray and ecru, declined in all tones, as well as on raw wood elements and natural textiles.

SO1

SO17

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IK5

Avis de beau temps chez Ikea

, 1 Comment

Comme chaque année Ikea nous présente sa collection printemps été. Et rien qu’à la vision de ces photos, on a envie de grand nettoyage de printemps, de plage et de pique-nique dans la campagne.

Good weather notice at Ikea
As every year Ikea presents us,  its spring summer collection. And just by the vision of these photos, we want a great spring cleaning, beach and picnic in the countryside.

ik1

IK02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
gr

Revue de week-end # 23

, , , , , 3 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 23
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez Micasa on célèbre le vert Greenery

Micasa celebrates Greenery

GR1

GR2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AV1

Un penthouse à Bondi Beach

, , , 1 Comment

Dans le luxueux ensemble résidentiel proposé par Pacific Bondi Beach, ce trouve un penthouse de 457m² et sa terrasse de 165m², avec une vue directe et exceptionnelle, sur les plages de Sydney et plus particulièrement sur celle de Bondi Beach, à la renommée internationale auprès des surfeurs. Photos : Felix Forest

A penthouse in Bondi Beach
In the luxurious residential complex proposed by Pacific Bondi Beach, this is a 457m² penthouse and 165m² terrace, that benefits of a direct and unique view on the beaches of Sydney and especially that of Bondi Beach, to international fame with surfers. Photos: Felix Forest

AV1

AV2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
rv

Revue de week-end #19

, , , , 5 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 19
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez VT Wonen, les stylistes ont relooké le salon et la cuisine chez Michiel et Monique

At VT Wonen, the stylists have relooked the living room and kitchen at Michiel and Monique’s

RV00

RV0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
EM1

Au pied des pistes dans les Pyrénées

, 3 Comments

C’est dans le Val d’Aran, au pied des pistes de ski, dans ces Pyrénées espagnoles qui voient naitre la Garonne, que cet appartement confortable est situé. Les gens qui viennent skier ici recherchent avant tout le calme et la paix d’un paysage typique. La décoratrice d’intérieur Carolina Juanes a pris en charge l’aménagement de cet intérieur traditionnel mais rajeuni, où le bois tient toute sa place mais sans être étouffant, grâce à l’utilisation du blanc, et de la mise en valeur de la lumière. Photos : Pepa Oromi

At the foot of the slopes in the Pyrenees

It’s in the Val d’Aran, at the foot of the ski slopes, in these Spanish Pyrenees that see the Garonne birth, that this comfortable apartment is located. People who come to ski here seek above all the calm and peace of a typical landscape. The interior decorator Carolina Juanes has taken care of the installation of this traditional but rejuvenated interior, where the wood holds all its place but without being suffocating, thanks to the use of white, and the enhancement of light . Photos: Pepa Oromi

EM1

EM2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
sc

La déco selon votre signe astrologique : le Scorpion

, , , 4 Comments

Signe du zodiaque fort s’il en est, le Scorpion est un être original, qui déteste la banalité, et les choses un peu trop douces. En décoration, c’est un amoureux des couleurs fortes, voire osées, et des accords que d’autres n’oseraient jamais et qu’avec un talent naturel il arrive à mélanger pour obtenir des intérieurs différents et plein de sa personnalité. Mélanger le baroque et le design ne lui pose aucun problème par exemple, en arrivant à un équilibre général parfait. On dit parfois qu’il aime particulièrement le rouge et les couleurs chaudes. C’est vrai qu’il s’agit d’un être passionné (et passionnant, personne ne reste indifférent à la personnalité du Scorpion, qu’on l’aime ou qu’on le déteste), et que le rouge est symbolique de cette passion. Mais ce qu’il aime surtout ce sont les couleurs fortes, et il ne dédaignera pas un bleu si celui ci n’est pas pastel. Avouons le, le pastel et lui ça fait deux. Même dans une chambre d’enfant, il préfèrera une insolite noir à du bleu ou du rose;

C’est un aventurier qui ne tient pas en place, toujours avec mille idées de voyage en tête. Il aimera pour cela les tableaux aborigènes aux couleurs et graphismes forts. Mais également l’art abstrait, les périodes cubistes, les oeuvres noires de Soulages…c’est un grand amateur d’art. Il déteste par dessus tout la médiocrité, qu’il s’agisse des matières  qui doivent être de qualité comme la soie, le velours, mais également le cachemire,  ou des lignes. Son intérieur est comme un théâtre somptueux, mais il se fiche de l’opinion de ceux qui n’aiment pas ce qu’il en a fait. Le Scorpion ne se soucie guère de ce que pensent les gens qui ne l’aiment pas. D’ailleurs il en a conscience, on ne peut pas plaire à tout le monde. Mais quelle importance si on plait aux meilleurs?

Il préfèrera attendre pour s’offrir la pièce qu’il convoite, même si elle est coûteuse plutôt que d’investir dans un mobilier cheap. C’est aussi un amateur de vrai vintage, d’objets ayant eu une seconde vie, mais authentiques. Quelque soit l’endroit où il habite, ça ne sera jamais banal, car c’est au niveau de la décoration intérieure un des signes les plus novateurs et les plus originaux, qui sait marier avec talent des influences diverses du moment qu’il les trouve belles.

Amoureux du beau y compris pour le mobilier, il choisit des lignes confortables et intemporelles, ou bien des meubles avant-gardistes, et on sent chez lui un découvreur de talents. Il a un don inné pour savoir comment accorder des objets et du mobilier qui semblent ne rien avoir à faire ensemble, et que cela soit parfaitement réussi.

The decoration according to your astrological sign: Scorpio
Strong zodiac sign if any, the Scorpio is an original being, which hates the banality, and things a little too sweet. In decoration, he is a lover of strong colors, even daring, and chords that others would never dare and that with a natural talent he mixes to get different interiors  full of his personality. Mixing the baroque and the design isn’t a problem for him for example, arriving at a perfect general balance. It is sometimes said that he particularly likes red and warm colors. It is true that it is a passionate being (and a person who passionate other people, no one remains indifferent to the Scorpio personality, you love him or you hate him), and that red is symbolic of this passion. But what he likes above all are the strong colors, and he will not disdain a blue if it’s not pastel. Let’s face it, pastel and it’s make two. Even in a child’s room, he will prefer an unusual black to blue or pink;

It is an adventurer who can’t remain in the same place , always with a thousand travel ideas in mind. He will love the aboriginal paintings with strong colors and graphics. But also the abstract art, the cubist periods, the Soulages black art works … He is a great art lover. He hates above all the mediocrity, whether it is the material that must be of quality like silk, velvet, but also cashmere, or with beautiful lines. His interior is like a sumptuous theater, but he doesn’t care about the opinion of those who don’t like what he has done. Scorpio doesn’t care what people don’t like. By the way, he is aware of it, you can’t please everyone. But is this important when you please to the best?

He prefers to wait to afford the item he covets, even if it’s expensive rather than investing in cheap furniture. He’s  also a true vintage lover, of objects having a second life, but authentic. No matter where he lives, it  will be never commonplace, because he’s for  interior design,  one of the most innovative and original signs that knows how to combine various influences with talent as long as he finds them beautiful.

Lovers of the beauty including furniture, he chooses comfortable and timeless lines, or  avant-garde furniture, and you feel that Scorpio is a real talent discover. He has an innate gift to know how to tune objects and furniture that seems to have nothing to do together, and that is perfectly successful.

 

SC1

SC02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
OP1

L’appartement Kailani

, 3 Comments

C’est dans un immeuble conçu par Coderch, un célèbre architecte catalan, dans le quartier de la Barceloneta, près de la plage que se situe cet appartement de 60m², propriété du créateur des thés glacés Kailani La rénovation menée de main de maître par Bloomint Design, est Inspiré des bateaux de pêcheurs.d’Hawaï, car Kailani est un mot indigène signifiant mer et ciel. L’intérieur qui  fait la part belle au bois et aux matériaux naturels est sans ostentation.

The Kailani apartement
It’s in a building designed by Coderch, a famous Catalan architect, in the district of Barceloneta, near the beach that settle this 60m² apartment, owned by the iced teas  Kailani’s creator The renovation conducted masterfully by Bloomint design is Inspired by the fishermen boats.in Hawaï,  Kailani being an indigenous word meaning sea and sky. The interior which gives pride to wood and natural materials is not ostentatious.

OP02

OP1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MI09

Du romantisme et de la nature chez Maria

, , 6 Comments

Maria, lectrice assidue de la revue espagnole Micasa,  vit dans un appartement situé à Bueu, un village de pêcheur. C’est sur le thème du romantisme et de la nature qu’elle a décoré cet espace pas comme les autres, où le bois flotté récupéré sur la plage toute proche se marie avec les objets et meubles provenant de sa famille. Et si la décoration reste assez sage, ce n’est pas le cas dans la salle de bain où l’audace s’est invitée dans la cabine de douche.

Romanticism and nature at Maria’s home
Maria, regular reader of the Spanish magazine Micasa, lives in an apartment in Bueu, a a fishermen village. This is on the theme of romanticism and nature that she has decorated this space not like the others, where driftwood collected on the nearby beach married objects and furniture from her family. And if the decor is rather wise, this is not the case in the bathroom where boldness was you invited in the shower.

MI1

MI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CA00

Inspiration scandinave en Espagne

, 2 Comments

Lorsque les propriétaires de cet appartement, située sur la côte près de la mer, à Malaga, en Espagne on confié la décoration de leur intérieur à  Alana O’Neills, ils lui ont seulement demandé d’en faire un endroit gai, confortable et pratique. . L’architecte d’intérieur a pris comme point de départ la neutralité des murs, du carrelage et du sol, et a choisi une décoration  très claire, puisant son inspiration dans la décoration scandinave.

Scandinavian inspiration in Spain
When this apartment owners, situated on the coast near the sea, in Malaga, Spain have entrusted their interior decoration to Alana O’Neills, they only asked her to make a cheerful place, comfortable and convenient . . The interior designer took as a starting point the neutrality of  walls, tiled floors and the ground, and chose a very light decoration, drawing inspiration from Scandinavian design.

CA00

CA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !