CB8

Quelques jours dans une cabane design

, , 3 Comments

Si vous souhaitez allier votre amour pour la nature et l’écologie,  et celui du design, pour quelques jours de vacances, ne cherchez plus votre destination favorite, les Cabanes de Salagnac sont là pour satisfaire vos envies. Situées dans un environnement naturel exceptionnel en Corrèze, ces cabanes design aux larges baies vitrées, vous donneront l’impression de vivre sur la canopée, mais avec un confort absolu. L’intérieur est volontairement simple et beau, voire minimaliste « Less is more », et laisse la vedette au paysage verdoyant de la forêt où elles se situent. Construites en bois dans une volonté de développement durable, elles s’intègrent à la nature sans la blesser. C’est l’agence d’Apolline Terrier qui a pris en charge se projet, avec le talent qu’on lui connait. Photos : Agence Apolline Terrier

A few days in a design cabin
If you want to combine your love for nature and ecology, and the one of design, for a few days of holidays, don’t look no more for your favorite destination, the Cabanes de Salagnac are there to satisfy your desires. Located in an exceptional natural environment in Corrèze, these design cabins with large bay windows will give you the impression of living on the forest canopy, but with absolute comfort. The interior is deliberately simple and beautiful, even minimalist « Less is more », and leaves the spotlight to the leafy landscape of the forest where they are located. Constructed of wood in a desire for sustainable development, they integrate with nature without hurting it. It’s Apolline Terrier Agency who took charge of the project, with her customary skill . Photos: Agence Apolline Terrier

CB1

CB5

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SG5

Chez Selena Gomez à Malibu

, , , 5 Comments

Je ne suis pas particulièrement intéressée par les maisons des people, je les trouve même souvent assez pompeuses et souvent laides (je vous promets que je ne suis pas jalouse). Celle de Selena Gomez à Malibu, fait exception à la règle. Et comme elle est présentée à la location par Airbnb, on se laisserait bien tenté par ce paysage. Surtout ces jours ci.

At Selena Gomez in Malibu
I am not particularly interested in the houses of the celebrity, I often find them quite pompous and often ugly (I promise you that I am not jealous). That of Selena Gomez in Malibu, is an exception to the rule. And as it is presented for rent by Airbnb, we would be tempted by this landscape. Especially these days.

SG1

SG2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IC1

Revue d’icônes

, , , 6 Comments

Ce qu’il y a de bien lorsque l’on meuble son intérieur avec des icônes design, c’est que l’on ne peut pas se tromper : c’est beau. Ici, Eames, Wegner, Breuer, Bertoïa, Le Corbusier entre autres,  se marient pour habiller cette maison. Ce qu’il y a de moins bien lorsqu’on se meuble avec des icônes du design, c’est que c’est parfois, un peu comme partout ailleurs…Tout de même, ce petit coussin bleu canard et ce day bed Mies van der Rohe fauve, c’est réussi.

Icon Review
What is good when you decorate your interior with design icons is that you can’t go wrong: it’s beautiful. Here Eames, Wegner, Breuer, Bertoia, Le Corbusier and others marry to dress this house. What’s not good when you layout with design icons  is that it’s sometimes, a little like everywhere else … At the same time, this small peacock blue cushion  and this tawn Mies van der Rohe day bed, it’s a success.

IC0

IC1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
OP02

Dans la vieille ville de Gdansk

, 2 Comments

C’est dans le coeur de la vieille ville de Gdansk en Pologne, que Fabrika Wnetrz a réalisé cet appartement comportant une seule chambre à coucher, en utilisant des matériaux inhabituels : une branche d’arbre dans le salon, et des panneaux d’OSB dans la salle de bain, font toute la singularité de ce lieu pas commun.

In the old town of Gdansk
It4s in the heart of the old town of Gdansk in Poland that Fabrika Wnetrz has realized this one-bedroom apartment using unusual materials: a tree branch in the living room and OSB panels In the bathroom, make all the singularity of this unusual place.

OP0

OP02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ne

Un appartement entre passé et présent dans le coeur de Barcelone

, 2 Comments

C’est dans le  cœur du quartier gothique de Barcelone, que Tobias Laarmann et Yolanda Yuste d’ YLAB ont pris en charge la rénovation de cet appartement  entre passé et présent, situé dans un bâtiment classé et historique, fier de ses racines, mais ancré dans son siècle. Photos : Jordi Canosa

An apartment between past and present in the heart of Barcelona
It’s in the heart of the Gothic quarter of Barcelona that Tobias Laarmann and Yolanda Yuste of YLAB have taken charge of the renovation of this apartment between past and present, located in a listed historical building, proud of its roots but anchored In its century. Photos: Jordi Canosa

NE1

NE2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CE01

Eames en couleur en Italie

, 3 Comments

Cet appartement situé en Italie possède des éléments qui le font sortir de l’ordinaire : une cuisine d’une taille impressionnante, idéale pour préparer la pasta, et une collection de chaises Eames en couleur, qui apportent de la gaité à cet intérieur design mais pas froid.

Colored Eames in Italy
This apartment in Italy has elements that make it out of the ordinary: a kitchen of impressive size, ideal for preparing pasta, and a collection of colored Eames chairs, which bring happyness to this interior.  Design but not cold.

CE00

CE0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
sc

La déco selon votre signe astrologique : le Scorpion

, , , 4 Comments

Signe du zodiaque fort s’il en est, le Scorpion est un être original, qui déteste la banalité, et les choses un peu trop douces. En décoration, c’est un amoureux des couleurs fortes, voire osées, et des accords que d’autres n’oseraient jamais et qu’avec un talent naturel il arrive à mélanger pour obtenir des intérieurs différents et plein de sa personnalité. Mélanger le baroque et le design ne lui pose aucun problème par exemple, en arrivant à un équilibre général parfait. On dit parfois qu’il aime particulièrement le rouge et les couleurs chaudes. C’est vrai qu’il s’agit d’un être passionné (et passionnant, personne ne reste indifférent à la personnalité du Scorpion, qu’on l’aime ou qu’on le déteste), et que le rouge est symbolique de cette passion. Mais ce qu’il aime surtout ce sont les couleurs fortes, et il ne dédaignera pas un bleu si celui ci n’est pas pastel. Avouons le, le pastel et lui ça fait deux. Même dans une chambre d’enfant, il préfèrera une insolite noir à du bleu ou du rose;

C’est un aventurier qui ne tient pas en place, toujours avec mille idées de voyage en tête. Il aimera pour cela les tableaux aborigènes aux couleurs et graphismes forts. Mais également l’art abstrait, les périodes cubistes, les oeuvres noires de Soulages…c’est un grand amateur d’art. Il déteste par dessus tout la médiocrité, qu’il s’agisse des matières  qui doivent être de qualité comme la soie, le velours, mais également le cachemire,  ou des lignes. Son intérieur est comme un théâtre somptueux, mais il se fiche de l’opinion de ceux qui n’aiment pas ce qu’il en a fait. Le Scorpion ne se soucie guère de ce que pensent les gens qui ne l’aiment pas. D’ailleurs il en a conscience, on ne peut pas plaire à tout le monde. Mais quelle importance si on plait aux meilleurs?

Il préfèrera attendre pour s’offrir la pièce qu’il convoite, même si elle est coûteuse plutôt que d’investir dans un mobilier cheap. C’est aussi un amateur de vrai vintage, d’objets ayant eu une seconde vie, mais authentiques. Quelque soit l’endroit où il habite, ça ne sera jamais banal, car c’est au niveau de la décoration intérieure un des signes les plus novateurs et les plus originaux, qui sait marier avec talent des influences diverses du moment qu’il les trouve belles.

Amoureux du beau y compris pour le mobilier, il choisit des lignes confortables et intemporelles, ou bien des meubles avant-gardistes, et on sent chez lui un découvreur de talents. Il a un don inné pour savoir comment accorder des objets et du mobilier qui semblent ne rien avoir à faire ensemble, et que cela soit parfaitement réussi.

The decoration according to your astrological sign: Scorpio
Strong zodiac sign if any, the Scorpio is an original being, which hates the banality, and things a little too sweet. In decoration, he is a lover of strong colors, even daring, and chords that others would never dare and that with a natural talent he mixes to get different interiors  full of his personality. Mixing the baroque and the design isn’t a problem for him for example, arriving at a perfect general balance. It is sometimes said that he particularly likes red and warm colors. It is true that it is a passionate being (and a person who passionate other people, no one remains indifferent to the Scorpio personality, you love him or you hate him), and that red is symbolic of this passion. But what he likes above all are the strong colors, and he will not disdain a blue if it’s not pastel. Let’s face it, pastel and it’s make two. Even in a child’s room, he will prefer an unusual black to blue or pink;

It is an adventurer who can’t remain in the same place , always with a thousand travel ideas in mind. He will love the aboriginal paintings with strong colors and graphics. But also the abstract art, the cubist periods, the Soulages black art works … He is a great art lover. He hates above all the mediocrity, whether it is the material that must be of quality like silk, velvet, but also cashmere, or with beautiful lines. His interior is like a sumptuous theater, but he doesn’t care about the opinion of those who don’t like what he has done. Scorpio doesn’t care what people don’t like. By the way, he is aware of it, you can’t please everyone. But is this important when you please to the best?

He prefers to wait to afford the item he covets, even if it’s expensive rather than investing in cheap furniture. He’s  also a true vintage lover, of objects having a second life, but authentic. No matter where he lives, it  will be never commonplace, because he’s for  interior design,  one of the most innovative and original signs that knows how to combine various influences with talent as long as he finds them beautiful.

Lovers of the beauty including furniture, he chooses comfortable and timeless lines, or  avant-garde furniture, and you feel that Scorpio is a real talent discover. He has an innate gift to know how to tune objects and furniture that seems to have nothing to do together, and that is perfectly successful.

 

SC1

SC02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CS1

Une maison rénovée à São Paulo

, , , 3 Comments

Après avoir acheté sa maison à São Paulo dans le quartier de Vila Nova Conceição, le propriétaire a demande à SuperLimão Studio, de s’occuper de la rénovation de cet ancien bâtiment à usage de bureaux situé sur un terrain de 50m² seulement, et de le transformer en une agréable maison de ville de 120 m². La lumière, et la présence de la nature ont été au coeur du projet.Photos :  Maira Acayaba

A renovated house in São Paulo
After buying his house in São Paulo in the neighborhood of Vila Nova Conceição, the owner asked SuperLimão Studio to take care of the renovation of this former office building on a plot of 50m² only and transform it into a pleasant 120 m²town house. Light, and the presence of nature were at the heart of the project.Photos: Maira Acayaba

CS1

CS2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
HK1

Design en couleurs à Hong Kong

, , , 2 Comments

C’est à Hong Kong que le studio de design architectural Lim + Lu a réalisé l’aménagement de cet appartement de 110m²,  en couleurs vives et rafraichissantes, avec des choix inspirés par les intérieurs plus occidentaux qu’asiatiques, comme ces verrières intérieures et ces carreaux de ciment typiques de l’Europe et de la décoration en style industriel. Photos Nirut Benjabanpot

Design in colors in Hong Kong
It’s in Hong Kong that the architectural design studio Lim + Lu has realized the development of this 110m ² apartment, in bright and refreshing colors, with choices inspired by interiors more western than Asian, such as glazed partition and cement tiles typical of Europe and of  industrial style design. Photos :  Nirut Benjabanpot

HK0

HK1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MA7

On s’installe en bas de l’escalier

, 3 Comments

Après quelques marches, on accède à cet appartement, joliment décoré. Si on accepte de ne pas avoir des fenêtres à hauteur de vue, on dispose d’un espace tout à fait agréable à vivre, où l’on s’installe avec plaisir.

We settle down the stairs
After a few steps you reach this beautifully decorated apartment. If you accept not to have windows at sight height, you have a space  quite pleasant to live, where you settle down with pleasure.

MA1

MA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !