Un peu de vert en pleine ville

C’est à Stockholm, non loin de l’eau que se trouve ce deux pièces de 63m², à l’environnement presque oppressant, loin des façades colorées en anciennes que l’on rencontre dans le coeur historique de la ville. Heureusement les occupants de cet appartement pallient la brutalité du paysage grâce aux plantes du balcon et aux teintes douces de leur intérieur.

A bit of green in the city
It is in Stockholm, close to the water that is this 63m² two rooms flat with an almost oppressive environment, away from old colorful facades that are encountered in the historic heart of the city. Fortunately the occupants of this apartment compensate the brutality of the scenery with plants on the balcony and  soft tones in their home.

AB3

AB1

AB2

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB12

AB13

AB15

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

A chacun son espace

84m² pour trois pièces, cela donne largement l’occasion aux deux personnes qui composent un couple de trouver un endroit pour se sentir bien, que ce soit en cuisine pour préparer de bons petits plats, dans le salon pour se vautrer dans un canapé moelleux ou dans le bureau pour travailler et dans la chambre pour se reposer.

To each his own space

84m² for three rooms, it gives ample opportunity to both individuals in a couple  to find somewhere to feel good, whether in the kitchen to prepare delicious dishes, or  in the living room to wallow in a soft sofa,  or in the office to work and in the bedroom to rest.

AG10

AG0

AG1

AG2

AG8

AG9

AG11

AG12

AG13

AG14

AG15

AG16

AG3

AG4

AG5

AG6

AG7

AG20

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : Un univers épuré pour vivre en célibaire

A première vue, je dirais qu’une jeune femme habite dans ce studio de 36m², à la grande cuisine, au parquet laqué blanc, et à l’aménagement certes minimaliste mais qui ne manque pas d’une certaine douceur féminine et romantique. Un endroit dans lequel je me sentirais immédiatement à l’aise car il respire, tout simplement.

Small areas of the day: a refined world for a single life
At first sight, I would say that a young woman lives in this 36m ² studio flat, with its large kitchen, its white lacquered wood floor, and to a certainly minimalist design which not lacks of some feminine and romantic sweetness. A place where I immediately feel comfortable because it breathes, simply.

 

GO00

GO0

GO1

GO2

GO3

GO4

GO5

GO6

GO7

GO8

GO9

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un deux pièces en duplex au coeur de la ville

Cet appartement de 67m² a tout de l’espace idéal : grande hauteur sous plafond, verrière, cheminée, cuisine ouverte et chambre au bout d’un escalier comme si on allait accéder au 7ème ciel. Embarquement immédiat pour un voyage dans la capitale suédoise!

A two rooms duplex apartement in the heart of the city
This  67m ² flat has everytning to be the ideal space: high ceilings, stained glass window, fireplace, open kitchen and bedroom at the end of a staircase which is like going to reach the 7th Heaven. Immediate boarding for a trip in the Swedish capital!

 

BI000

BI00

BI0

BI1

BI2

BI3

BI4

BI5

BI6

BI7

BI8

BI9

BI10

BI11

BI12

BI13

BI14

 

source ; Ekenstam

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un loft dans une ancienne école

La dernière rénovation du studio Ruim à Amsterdam se situe dans un immeuble des années 30 utilisé autrefois comme école. «Nous croyons qu’il est important de faire paraître dans un projet de rénovation d’un bâtiment son histoire», explique Sigrid van Kleef, co-fondateur il y a plus de dix ans avec René van der Leest du studio Ruim.  « Mais nous nous efforçons  également de créer un appartement moderne où l’on peut vivre confortablement. » Photos : Daniel Nicolas

A loft in a former school
The last renovation of the studio Ruim in Amsterdam is located in a building of the 30s once used as a school. « We believe it is important to bring out in a renovation project of the building’s history, » says Sigrid van Kleef, co-founder there are more than ten years with René van der Leest of the studio Ruim. « But we also strive to create a modern apartment where you can live comfortably. » Photos : Daniel Nicolas

 

 

SC00

SC0

SC01

140515-Studio Ruim-FlorisVersterstraat-1371

SC2

SC3

SC7

SC4

SC5

SC6

 

source : Living

Rendez-vous sur Hellocoton !