Un coin cosy pour déjeuner

L’espace jour de cet appartement de 59m² a été entièrement ouvert, et la cuisine dispose d’un coin repas très confortable disposé dans un coin de la pièce. Affiches, banc, et table accueillante au petit look vintage donnent envie de s’attabler entre amis.

A cozy corner for lunch
The day space of this 59m² apartment was completely open, and the kitchen owns a comfortable dining area located in a corner of the room. Posters, bench, welcoming table with a little vintage look, make you want to sit down with friends.

 

 

 

IF0

IF1

IF2

IF4

IF6

IF7

IF9

IF10

IF14

IF20

IF8

IF17

IF21

IF12

IF13

IF26

source : Erik Olsson

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un duplex ouvert à New York

C’est le studio d’architecture MAD qui a entièrement rénové une maison de ville du West Village historique, construite en 1817.  En conservant les poutres d’origine du bâtiment, les briques apparentes et le sol aux larges lames qui contrastent avec les éléments plus modernes, les murs blancs  et l’art contemporain et en créant des espaces ouverts  par l’élimination de toutes les cloisons,  la faible surface du lieu (75m²) a été magnifiée.

An open duplex in New York

This is the architectural studio MAD which has completely renovated a historic West Village townhouse, built in 1817.  By retaining the building’s original ceiling beams, exposed brick and wide-plank flooring which are contrasted with more modern elements, white walls and contemporary art and by creating an open floor plan  eliminating all partitions, the apartment’s small footprint (75m²) has been  magnified.

 

MAD1

MAD2

MAD3

MAD4

MAD5

MAD6

MAD7

MAD8

MAD10

MAD11

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : un bureau dans l’entrée

Dans un studio comme celui-ci, même si on dispose d’une surface correcte de 35m², il est toujours intéressant d’installer son bureau dans une grande entrée, exploitant ainsi au mieux les mètres carrés dont on dispose.

Small areas of the day: a desk in the entrance
In a studio like this, even if it has a correct surface of 35m², it is always interesting to locate its office in a large hall, and making best use of square feet you have.

 

AS1

AS2

AS3

AS4

AS5

AS6

AS7

AS8

AS9

AS10

AS11

AS12

AS13

AS14

AS15

AS16

Source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Au calme dans la frénésie de la ville

Donnant sur une artère animée, où les commerces et restaurants pullulent, où la circulation automobile vous rappelle que vous êtes en pleine ville, cet appartement de 93m²  possède une décoration en contraste avec l’agitation extérieure. Elle est faite de calme et de douceur, comme une oasis au milieu de cet environnement urbain.

Quiet in the frenzy of the city
Overlooking a busy street, where shops and restaurants abound where traffic reminds you that you are in the city, this 93m² apartment has a decoration in contrast with the outside bustle. It’s made of calm and gentleness, like an oasis in the middle of this urban environment.

 

CG1

CG2

CG3

CG4

CG5

CG6

CG7

CG8

CG9

CG10

CG11

CG12

CG13

CG14

CG15

CG16

CG17

CG18

CG19

CG20

CG21

CG29

CG30

source : Alvhem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Objectif cocooning

Ici le gris est roi, et ses tons raffinés se retrouvent dans le tapis, le canapé, les coussins. Pourtant ce n’est pas un gris triste, mais bien une couleur feutrée, enveloppante comme un cocon qui nous est offert là. Simple voire dépouillé, cet intérieur qui pourrait sembler froid s’adoucit grâce à la présence du parquet et des éléments organiques.

Cocooning aim
Here the gray is king, and refined tones are found in the carpet, the sofa and cushions. However this is not a sad gray, but a cozy color, enveloping like a cocoon that is offered to us there. Simple or even deprived, this interior that might seem cold is softened by the presence of the wooden floors and organic elements.

 

GL0

GL1

GL2

GL4

GL3

GL5

GL6

GL7

GL8

GL9

GL10

GL11

GL12

GL13

GL14

GL15

GL20

GL21

GL22

source : Erik Olsson

Rendez-vous sur Hellocoton !