ik

Vivre à la romaine

, , 2 Comments

Elisabetta habite à Rome, dans un petit appartement loin des rues animées, et profite d’une belle terrasse au calme avec vue sur les toits de la ville. Elle a comme projet d’ouvrir un restaurant à la maison, et pour cela s’est aménagé une cuisine bien équipée pour un si petit espace. Vivre à la romaine, c’est vivre au soleil de façon décontractée, mais également avec un maximum de confort.  Photos : Dan Duchars. Styling : Emily Henson

Live like a Roman
Elisabetta lives in Rome, in a small apartment far from the busy streets, and enjoys a beautiful quiet terrace overlooking thecity rooftops. She has a project to open a restaurant at home, and  has constructed a well-equipped kitchen for such a small space. Living like a Roman is living casually in sunshine, but also with a maximum of comfort. Photos: Dan Duchars. Styling: Emily Henson

IK0

IK1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT0

Chez un artiste à Amsterdam

, 5 Comments

C’est dans un bâtiment datant de 1892 situé à Amsterdam, que l’artiste néerlandais Jasper Krabbé a installé son univers vintage, après son retour de New York, il y a une vingtaine d’années. Il y vit depuis entouré de ses souvenirs de voyage, des objets qui ont une histoire, et d’une décoration qu’il fait évoluer en fonction de sa vie privée. Photo : Stan Koolen | Styling Emmy van Dantzig

An artist home  in Amsterdam
It’s in a building from 1892 in Amsterdam, the Dutch artist Jasper Krabbé installed its vintage universe, after his return from New York,  twenty years ago. He lives since surrounded by his travel memories, objects that have a story and a decor that changes according to its privacy. Photo : Stan Koolen | Styling Emmy van Dantzig

VT1

VT2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AN1

Vivre sa vie en vert

, , 7 Comments

Hoang Long, est un artiste 3D qui vit au Vietnam. Il nous propose ici sa vision d’un petit appartement, dont la décoration intérieure rappelle la nature grâce à l’utilisation du vert et des plantes, mais également une ambiance contemporaine, et scandinave. L’utilisation de ce coloris fort est rare en décoration intérieure, car le vert a pour certaines personnes une connotation négative. Pourtant, on peut constater ici, que c’est un résultat frais et dynamique qui est obtenu.

Living life in green
Hoang Long, is a 3D artist living in Vietnam. He offers us here, his vision of a small apartment, the interior reminds nature through the use of green and plants, but also a contemporary and Scandinavian atmosphere. The use of this strong color is rare in interior decor, because green has for some people a negative connotation. Yet we can see here, this is a fresh and dynamic result which is obtained.

AN0

AN1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VF6

Un appartement au style intemporel à Barcelone

, 2 Comments

Les nouveaux propriétaires de cet appartement, située à Barcelone, dans un bâtiments des année 50, désiraient de larges espaces ouverts  de la lumière naturelle, ainsi qu’une décoration intemporelle. Après l’intervention de Meritxell Ribé, de The Studio Room, leur appartement est devenu celui qu’ils souhaitaient avoir.

A timeless style apartment in Barcelona
This apartment’s new owners, located in Barcelona, in a building of the 50’s, wanted wide open spaces, natural light and a timeless design. After the intervention of Meritxell Ribé, The Studio Room, their apartment has become the one they wished to have.

 

VF1

VF3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CO

Une chambre pour trois princesses

, 2 Comments

Lorsque le bébé Claudia est né, c’est naturellement que les jumelles Maria et Alma, lui ont fait une petite place dans leur chambre de princesses, aux couleurs douces et suaves. C’est désormais une chambre pour trois, en attendant de trouver une maison plus grande pour leurs parents.

A bedroom for three princesses
When  baby Claudia was born,  it’s naturally that the twins Maria and Alma, made her a place in their princesses bedroom, in sweet and suave colors. It’s now a bedroom for three, while their parents are looking for a larger home.

CO1

CO2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
mc

Un appartement coloré et lumineux à Madrid

, 4 Comments

Lorsque l’architecte d’intérieur Amaya Pérez Gandarias  a été chargée de transformer cet appartement à  Madrid, elle a su immédiatement que la tache serait rude. L’appartement était dans un total état de délabrement,  très cloisonné et manquait de luminosité.Ses propriétaires voulaient un intérieur confortable, ouvert et coloré. L’architecte a réorganisé la surface de 100m², pour en faire un volume ouvert au maximum, et afin de le rendre plus joyeux elle a ajouté des meubles et textiles colorés qui relèvent le blanc des murs.

A colorful and bright apartment in Madrid
When the interior designer Amaya Pérez Gandarias was charged to transform this apartment in Madrid, she knew immediately that the task would be tough. The apartment was in a total state of disrepair, very compartmentalized and lacked brightness. Its owners wanted a comfortable interior, open and colorful. The architect reorganized the 100m ² area, to make a volume widely open, and to make it more cheerful she added colorful furniture and textiles that boost the white walls.

MC5

MC7

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LO1

Un loft aux Chartrons à Bordeaux

, , , 3 Comments

Le quartier des Chartrons à Bordeaux (classée 1ère ville de France où les Français ont envie de vivre depuis plusieurs années), est celui des anciens chais et des marchands de vin. Les locaux industriels ont laissé depuis place à de nombreux lofts, et celui-ci présenté par Espaces Atypiques est caractéristique des appartements de ce type à vendre dans la grande ville du Sud-Ouest. S’il fait 160m² avec une pièce de vie de 100 m², il possède en plus un entrepôt de 340 m² pouvant servir de parking ou à réhabiliter en surface de bureaux.

A loft in Bordeaux’s Chartrons
Bordeaux’s Chartrons district (ranked 1st city in France where the French want to live for many years) is the one of ancient cellars and wine merchants. The industrial premises have since be replaced by many lofts, and this one presented by Espaces Atypiques is characteristic of this type of apartments for sale in the great southwestern city. If it’s 160m² with a 100 m² living room, it has also a 340 m² warehouse which can be used as parking or rehabilitated into an office space.

LO0

LO01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CA1

Un studio bien aménagé à Madrid

, 2 Comments

Malgré ses petits 30 m², ce studio regroupe tout ce qui est nécessaire à la vie quotidienne, et sans qu’on sente le manque de mètres carrés. Pour tirer parti au mieux de la surface disponible, son propriétaire, un jeune homme qui travaille dans le milieu de la mode, a choisi des meubles avec une taille adaptée à celle de cet espace, multi fonctions comme le canapé convertible, et avec des coloris joyeux, correspondant bien à l’esprit méditerranéen qui convient à un appartement  situé à Madrid.
Photos : Angélica Heras

A well appointed studio in Madrid
Despite its small 30 m², this studio includes everything needed for daily life, and we feel no lack of square meters. To make the most of the available area, its owner, a young man who works in the world of fashion, chose furniture with a size suited to that of this space, multiplefunctions such as a sofa bed and with cheerful colors, well matching the Mediterranean spirit which is suitable for an apartment in Madrid.
Photos: Angélica Heras

CA1

CA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RE2

Le choix du bleu indigo

, 8 Comments

C’est Nobohome, dont j’ai eu l’occasion de vous parler plusieurs fois ICI et ICI, qui s’est occupé de la rénovation de cet appartement de 130 m² à Barcelone, situé dans une des rues les plus prisées de la ville espagnole,  et a fait le choix d’un bleu indigo profond qui marque de sa personnalité le salon largement ouvert. Ce choix esthétique, s’il est inhabituel, est parfaitement assumé par les propriétaires qui ont fait confiance à ses décorateurs.

The choice of indigo blue
This is Nobohome, which I had the opportunity to speak about several times HERE and HERE, that took care of this 130m² apartment renovation in Barcelona, located in one of the most popular streets of this Spanish city, and chose a deep indigo blue that marks its personality to the wide open living room. This aesthetic choice, even it’s unusual, is fully assumed by the owners who have trusted their designers.

 

RE0

RE03

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CM0

Un appartement sans couloirs à Barcelone

, 2 Comments

C’est la décoratrice Cristina Llagostera qui s’est occupée de la rénovation de cet appartement à Barcelone, au plan atypique en triangle, où la zone jour distribue toutes les autres pièces, et où les mètres carrés ne sont pas perdus en couloirs. Cette disposition inhabituelle n’a pas que des avantages, puisqu’il n’est pas possible d’isoler les chambres du bruit de la vie quotidienne si on le souhaite. Pourtant c’est une exploitation optimisée de la surface d’un appartement qui pourrait en séduire plus d’un.

An apartment without hallways in Barcelona
It’s the designer Cristina Llagostera who took care of this apartment tenovation in Barcelona, to an atypical triangle plan, where the living area distributes all other rooms, and where the square meters are not lost in hallways. This unusual layout hasn’t only advantages, since it’s not possible to isolate the bedrooms from the noise of everyday life, if desired. However it’s a surface optimization that could seduce many of us.

CM0

CM1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !