Les petites surfaces du jour : Un duplex immaculé

Ce n’est sur le papier qu’un simple deux pièces de 53m² situé dans un immeuble construit en 1906, mais quel appartement! Sur les murs, les fenêtres découpées de vitrages carrés s’ouvrent à la lumière qui envahit l’espace. La chambre s’installe derrière un garde corps en courbe et on l’atteint en haut d’un léger escalier…Toute le charme des espaces atypiques s’offre à votre regard, mis en valeur par la décoration totalement blanche à peine perturbée par quelques éléments noirs comme la célèbre Cross blanket  de Pia Wallen.

Small areas of the day: an immaculate duplex apartment
It’s only on paper  no more than a 53m² one bedroom flat located in a building dated 1906, but what an apartment! On the walls, the windows are divided into squares,open to the light that fills the space. The bedroom settles behind a curve guard rail and you can reache the top thanks to a light staircase … All the charm of atypical spaces are offered to your eyes, set off by the totally white design barely disturbed by some blacks elements as the famous Pia Wallen Cross blanket.

 

VA00

VA0

VA1

VA2

VA3

VA4

VA5

VA6

VA7

VA8

VA9

VA10

VA11

VA12

VA13

VA14

 

source : Stadshem

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le choix du gris

C’est un pari osé que de choisir un gris anthracite, presque un noir pour une pièce aussi petite qu’une entrée. Mais cela est étonnement le bon choix surtout lorsqu’il est marié comme ici avec le rose poudré des coussins. Ce gris donne le ton dès que l’on pénètre dans cet appartement à la fois confortable et contemporain sans excès.

The choice of gray
It’s a daring bet that to choose a dark gray, almost black for such a small room as an entryway. But it is surprisingly the right choice especially when it’s married as here with the powder pink cushions. This gray sets the tone as soon as you enter this apartment that is both comfortable and contemporary without excess.

 

LI1

LI2

LI3

LI4

LI5

LI6

LI7

LI8

LI9

LI10

LI11

LI12

LI13

LI14

LI20

LI21

LI22

LI23

LI24

LI25

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : tout doucement…

La lumière pâle et enveloppante qui a pris possession de ce studio de 38m² est-elle due aux filtres photos? J’aime croire qu’il n’en est rien, et qu’elle doit sa beauté à la nature et au talent du photographe.

Small areas of the day: very softly

The pale and envelopinglight  which took possession of this 38m²studio flat is it due to photo filters? I like to think it’s not the case, and it owes its beauty to the nature and talent of the photographer.

 

EN0

EN1

EN2

EN3

EN4

EN5

EN6

EN7

EN8

EN9

EN10

EN11

EN12

EN13

EN14

EN15

EN16

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une double visite

C’est dans le même ensemble immobilier que je vous propose de visiter deux appartements, le premier est un duplex de 134m² et le second un « petit » deux pièces de 100m² (rien que ça). Entièrement remis à neuf, ils attendent un peu de vie, et si on nous en confie les clefs, on peut s’en charger!

A double visit

It is in the same building complex that I suggest you the  visit of two apartments, one is a²34m²  duplex apartment and the second a « small » 100m² one bedroom flat  (just that). Fully refurbished, they expect a bit of life, and if you entrust us the keys, yes, we can!

DUPLEX 134M2

ST0

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

ST20

ST21

ST22

 

DEUX PIECES 100M2

 

SV0

SV1

SV2

SV3

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV18

SV19

SV20

SV21

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Design danois et couleurs sombres

The Apartment, la galerie de design danois, a invité Ilse Crawford, ancienne directrice de Elle décoration UK,  à redécorer  un appartement du XVIIème siècle à Copenhague. Elle y a apporté sa vision chaleureuse et conviviale. Le projet abouti s’appelle The Residence. Photos : Casper Sejersen

Danish design and dark colors
The Apartment,the Danish design gallery, invited Ilse Crawford, former director of Elle Decoration UK, to redecorate an apartment dated the seventeenth century in Copenhagen. She brought to it, her warm and friendly vision. The resulting project is called The Residence. Photos: Casper Sejersen

 

PC1

PC2

PC3

PC4

PC5

PC6

PC7

PC8

PC9

PC10

PC13

PC14

PC15

 

 

source : AD Es

Rendez-vous sur Hellocoton !