Les petites surfaces du jour : un lit clos comme en Bretagne

Lorsque je partais en vacances avec mes parents en Bretagne, il y avait encore dans certaines maisons que nous visitions ces larges lits clos typiques de la région qui me fascinaient. Vestiges d’un autre temps où il était difficile de chauffer les maisons, ils ressemblaient pour l’enfant que j’étais, à des cabanes où l’on pouvait se raconter des histoires merveilleuses. Lorsque j’ai vu le lit dans ce studio de 32m², ces souvenirs d’enfances sont remontés immédiatement à ma mémoire.

Small areas of the day: a closed bed as in Brittany
When I went on holidays with my parents in Brittany, there was still in some homes we visited these large closed beds typical of the region that fascinated me. Remains of another time when it was hard to heat homes, they looked for the child that I was, like huts where you could tell wonderful stories. When I saw the bed in this 32m² studio, these childhood memories are brought mmediately to my mind.

 

LC0

LC1

LC2

LC3

LC4

LC5

LC6

LC7

LC8

LC9

JB1

LC20

LC21

 

source : Stadshem

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Design sans froideur

Le reproche qui est fait le plus souvent aux intérieurs design est celui d’une certaine froideur. Pourtant dans ce duplex, le choix d’un mobilier design ne signifie en aucun cas que l’on se trouve dans un univers épuré et glaçant. Les formes sont enveloppantes, comme celle du fauteuil Stingray à bascule, tellement aimé par les propriétaires qu’il figure dans trois des pièces de l’appartement. Personnellement je craque sur la finition Zebrano de ce meuble dessiné par Thomas Pedersen en 2002, et devenu une icône. Les formes choisies ici sont douces, la table basse ETR Eames, les chaises blanches autour de la table appellent la caresse. Les couleurs chaudes achèvent le décor.

Design without coldness
The criticism that is most often done to interior design is that of a certain coldness. However in this duplex apartment, the choice of furniture design does not mean in any way that we are in a sleek and glazing universe. The forms are envelopinglike that of Stingray rocking chair, so loved by the owners that it appears in three rooms of the apartment. Personally I fall in love on Zebrano finish of this furniture designed by Thomas Pedersen in 2002 and became an icon. The forms chosen here are sweet, the  Eames ETR coffee table, the white chairs around the table call caress. The warm colors complete the decor.

 

 

 

ST0

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

 

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : je vois la vie en bleu

Le bleu est depuis longtemps ma couleur favorite, surtout lorsqu’il prend comme ici dans ce studio de 32m²,  les tons qui vont du ciel de l’aube, presque blanc au ton vif du ciel de l’été, bleu joyeux et prometteur.

Small areas of the day: I see life in blue
Blue is my favorite color for a long time, especially when it takes like here in this 32m² studio, tones ranging from dawn sky, almost white to bright tone of the summer sky, cheerful and promising blue.

 

APS0

APS1

APS2

APS3

APS4

APS6

APS7

APS8

APS9

APS10

APS11

APS12

APS5

APS13

Source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

65m² en noir et blanc

On a beau chercher pièce après pièce, c’est un univers uniquement fait de l’opposition entre le noir et le blanc qui nous accueille dans cet appartement un peu biscornu situé dans un immeuble romantique construit en 1905. Une cheminée en faïence ajoute du charme et de la chaleur à un espace qui est un concentré de décoration intérieure actuelle.

65m² in black and white
 It looks in vain room by room, it is a universe only makes of the contrast between black and white that welcomes us into this a bit quirky apartment located in a romantic building constructed in 1905. A tiled fireplace adds charm and heat to a space that is a concentrate of present interior design.

NB7

NB1

NB3

NB4

NB5

NB6

NB8

NB20

NB9

NB11

NB12

NB13

NB14

NB15

NB10

NB16

NB17

NB18

NB24

NB25

NB26

NB19

NB21

source : 55kvadrat

Rendez-vous sur Hellocoton !

Gris Kilim

Il est rare de trouver des tapis kilim dont les couleurs passées s’accordent aussi parfaitement aux murs gris anthracite d’un appartement. C’est le cas ici, et disons le, le mélange des deux est juste magnifique.

Grey kilim
It is rare to find a kilim rug with faded colors agreeing so perfectly with dark gray walls of an apartment. This is the case here, let’s say, the mixture of the two is just beautiful.

 

GK1

GK77

GK2

GK3

GK4

GK5

GK6

GK12

GK13

GK14

GK15

GK16

GK17

GK18

GK19

GK20

GK22

GK8

GK9

GK10

GK11

GK23

GK24

source : Alvhem

Rendez-vous sur Hellocoton !