Une maison d’architecte de pierre et de bois

C’est au nord de Buenos Aires en Argentine, que l’architecte Facundo Arana a dessiné pour lui-même une maison pour les week-ends. De pierre et de bois, cette bâtisse aux lignes fortes et à la décoration brute et sobre,  s’est posée à côté d’une rivière où il est bon de se reposer loin des bruits de la vie citadine. Photos : Pompi Gutnisky.

A stone and wood  architect home
It’s at the north of Buenos Aires, Argentina, that the architect Facundo Arana designed for himself a home for weekends. Of stone and wood, this strong lines building to the rough and sober decoration, was raised next to a river where it’s good to rest far from the noise of city life. Photos: Pompi Gutnisky.

AE1

AE2

AE3

AE4

AE5

AE10

AE11

AE12

AE14

AE15

AE16

AE17

 

source : Espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un ancien atelier rénové par un architecte

De l’extérieur, l’ancien atelier se présente juste comme une magnifique maison situé sur la route principale d’une ville suédoise. Mais à l’intérieur c’est un décor gris et brut qui vous accueille, étonnamment chaleureux,à base de béton, de bois et d’acier. C’est l’architecte Johan Israelson qui a créé un intérieur au mélange minimaliste pour un jeune couple Tony et Asa. Photos :  Johan Sellén

A former workshop renovated by an architect
From the outside, the former workshop presents itself just like a beautiful house located on the main road of a Swedish town. But inside it’s a gray and raw decor that welcomes you, amazingly friendly, made from concrete, wood and steel. It’s the architect Johan Israelson who created an interior minimalist mix for a young couple,  Tony and Asa. Photos: Johan Sellén

DC0

DC1

DC20

DC22

DC24

DC28

DC6

DC25

DC26

DC27

 

source : Elle decoration.se

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un peu de Nouvelle Zélande en Uruguay

Lorsque Geoffrey et Sarah, les propriétaires de cette maison et de ces tentes et cabanes pour invités, ont voulu construire leur maison en Yruguay, près de la lagune, ils ont demandé à Martín Gómez, un architecte influencé par ses voyages en Nouvelle Zélande de s’occuper des plans. Celui ci a privilégié le bois pour la construction, et a livré un véritable paradis respectueux de l’environnement aux propriétaires ravis. Photos : Juan Velandia

A bit of New Zealand in Uruguay
When Geoffrey and Sarah, the owners of this house and of those tents and cabins for guests, wanted to build their home in Uruguay, near the lagoon, they asked Martín Gómez, an architect influenced by his travels in New Zealand to take in charge the plans. He has favored wood for construction, and delivered a true eco friendly paradise to its  delighted owners. Photos: Juan Velandia

ES1

ES2

ES18

ES17

ES19

ES20

ES21

ES22

ES23

ES24

ES25

ES26

ES27

ES28

ES29

ES30

Source : Espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison sur l’eau en Argentine (2)

Je vous ai déjà parlé de maisons sur l’eau dans cet article. Nous voici chez les voisins de Mariana, Fabian et Victoria. C’est Fabian qui a conçu et mis en oeuvre cet Eco quartier de Buenos Aires en Argentine. Photos : Daniel Karp

A house on the water in Argentina (2)
I already told you about houses on the water in this post. Here we are at the neighbors of Mariana, Fabian and Victoria. It’s Fabian who designed and implemented the Eco district in Buenos Aires, Argentina. Photos: Daniel Karp

ME0

ME01

ME1

ME2

ME3

ME16

ME17

ME18

ME19

ME20

source : Espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Là où l’été ne finit jamais

C’est le décorateur Greg Natale qui a pris en charge la décoration de cette maison de Palm Beach, dans un esprit design maritime, rappelant la mer toute proche et faisant honneur à cette région du monde où l’été semble installé pour toujours.

Where the summer never ends
This is interior designer Greg Natale who supported the decoration of this house of Palm Beach, in a marine design mind, reminding the nearby sea and honoring this region where summer seems set forever.

RE0

RE1

RE2

RE3

RE4

RE6

RE7

RE8

RE9

RE10

RE11

RE12

RE13

Rendez-vous sur Hellocoton !