La Californie en Suède

Agrandie de façon spectaculaire, cette maison suédoise très classique à son origine se donne désormais des allures de maison californienne, avec ses espaces largement ouverts, sa hauteur de plafond soulignée par le long conduit de l’Ergofocus, la très design cheminée métallique, et sa piscine. Et que dire de son amusante photo sur les murs, comme un petit clin d’oeil pour cette  saison de Pâques?

California in Sweden
Extended dramatically, this  Swedish house very classic at its origins now gives the appearance of a California home, with its wide open spaces, its ceilings highlighted by the long pipe of Ergofocus,  the very design metal fireplace, and its swimming pool. And what about its funny picture on the wall, like a small wink for this Easter season?

FE1

FE2

FE3

FE4

FE5

FE6

FE7

FE8

FE9

ESNY_Planskiss_NY_original.indd

 

source : Eklund

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les cheminées Focus font le tour du monde

Les cheminées Focus (100% françaises) sont depuis leur création à la pointe du design et de l’innovation. Premières cheminées métalliques suspendues créées dans le monde, elles ont inspiré bien des stars de l’architecture comme Sir Norman Foster ou Paola Navone,  qui les ont choisies pour leur propre maison, ou dans des lieux dont ils avaient la charge. Dans le monde entier, elles trouvent leur place dans de prestigieux édifices mais également dans des espaces plus modestes mais amoureux des belles choses. Je vous propose ici un petit florilège de différents endroits où elles se sont installées, non exhaustif,  et vous invite à découvrir d’autres images de ces espaces en cliquant sur les liens oranges. Et si vous voulez découvrir d’autres intérieurs à travers le monde, je vous propose de vous rendre ICI.

Focus fireplaces are around the world
Focus fireplaces (100% French) are from creation to the forefront of design and innovation. First suspended metal fireplaces created in the world, they have inspired many architectural stars like Sir Norman Foster or Paola Navone, who chose them for their own home, or in places of which they were responsible. Worldwide, they find their place in prestigious buildings but also in smaller spaces, in love with beautiful elements. I propose you a small selection of different locations in which they are are installed, not exhaustive, and invites you to discover other pictures of these spaces by clicking on the orange links . And if you want to discover other interior throughout the world, I suggest you go HERE.

Un petit tour en Allemagne  à Esslingen plus précisément, dans un très beau loft, le mythique Gyrofocus, exposé dans les musées (Guggenheim New York, CAPC Musée des Arts Contemporain de Bordeaux…) .  Source et autres photos: Ifgroup

A short tour in Germany in Esslingen more precisely in a beautiful loft, the mythical Gyrofocus, exhibited in museums (Guggenheim New York, the CAPC Contemporary Art Museum of Bordeaux ). Source and further photos Ifgroup

ZB446

ZB446

Près de Moscou,en Russie une cabane en bois noir par Elena Shcherbakova. Source et autres photos : Archiprofi

Near Moscow, Russia,  a black cabin by Elena Shcherbakova. Source and further photos Archiprofi

AF1

AF2

AF3

En France dans les Yvelines. Source : Art et Decoration

In France in the Yvelines. Source: Art et Decoration

AF6

AF7

En Suède dans une belle maison contemporaine avec une immense verrière. Source : Eklund autres photos de cette maison dans cet article du blog.

In Sweden in a beautiful contemporary house with a huge window. Source: Eklund other photos of this home in this blog post.

DIM26

DIM25

Dans le Val d’Aoste en Italie, un chalet très contemporain pour le plaisir d’un architecte. Source et autres photos : AD Russia

In the Aosta Valley in Italy, a highly contemporary chalet for the pleasure of an architect. Source and more pictures: AD Russia

AF10

ADR

Au Mexique, dans le Yucatán.  Qui pourrait croire que les Mexicains aient besoin de se chauffer? A moins qu’ils n’aient posé ce Filiofocus là comme une sculpture en acier juste pour le plaisir de l’âme.  Source et autres photos: Parque Humano

In Mexico, in the Yucatán. Who could believe that Mexicans have need of heating? Unless they have placed this Filiofocus there as a steel sculpture just for the pleasure of the soul. Source and other photos: Parque Humano

AF11

AF12

AF13

 

La grande Paola Navone n’a pas voulu une autre marque pour cette sublime rénovation en Italie. Source et autres photos : Dwell

The great Paola Navone didn’t want another brand for this sublime restoration in Italy. Source and other photos: Dwell

AF14

DIM20

 

Fabuleux paysages de Nouvelle Zélande source : Vogue Living

Fabulous landscapes of New Zealand Source: Vogue Living

AF17

L’Australie aime beaucoup les cheminées françaises, celle ci se trouve à Melbourne. Source et autres photos  Houzz

Australia really loves French fireplaces, this one is located in Melbourne. Source and other pictures Houzz

MEL

 

En France, le nouveau modèle phare de la marque, le Slimfocus, déjà plébiscité. Un aboutissement esthétique.

In France, the brand’s new flagship model, the Slimfocus already acclaimed. An aesthetic culmination.

slim

Ailleurs…

Hommage à l’architecte Renzo Piano et au centre Beaubourg, le Renzofocus.

Elsewhere…

Tribute to architect Renzo Piano and Beaubourg center, the Renzofocus.

AF15

 

Le modèle Antéfocus est le premier dessiné par Dominique Imbert pour chauffer sa ruine sans toit et sans fenêtres lorsqu’il a décidé de devenir sculpteur. Il est toujours fabriqué 48 ans après.

The Antefocus model is the first designed by Dominique Imbert to heat its roofless and windowless ruin, when he decided to become a sculptor. It’s still manufactured 48 years later.

AF16

 

Même le catalogue 2015  Maison du Monde a choisi un des modèles de la marque pour illustrer une déco vintage et scandinave

Even the french 2015 catalog  Maison du Monde has chosen one of the brand’s models to illustrate a vintage Scandinavian decor

 

NOR1

 

La saison des barbecues arrive et  qui n’aurait pas envie de s’offrir le bel et astucieux Sigmafocus, un modèle design qui se replie après usage et ne déparera pas votre jardin?

The barbecue season arrives and who hasn’t desire to have the beautiful and clever Sigmafocus, a design model that folds after use and doesn’t make ugly your garden?

 

SIGMA1

SIGMA2

Rendez-vous sur Hellocoton !

L’horizon pour seule limite

Sur la côte de l’Uruguay,   le cabinet d’architecte Martín Gómez Arquitectos a posé une maison sur la plage,  face à la mer et dos au vent sur un terrain de 12.000m². Il a  proposé « une maison de plage authentique »,  avec de larges ouvertures sur l’océan dans toutes les pièces de la maison. Photos : Juan Hitters

The horizon for only limit
On the coast of Uruguay, the architectural firm Martín Gómez Arquitectos put a house on the beach, facing the sea and back to the wind on a plot of 12,000m². He has proposed an « authentic beach house » with large windows over the ocean in every room of the house. Photos: Juan Hitters.

EA1

EA2

EA3

EA4

EA5

EA6

EA7

EA8

EA18

EA19

EA20

EA21

source : Espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Voici venir le temps des piscines

Il y a des frémissements de beau temps dans l’air, les températures vont devenir de plus en plus chaudes, et c’est  à ce moment là  que l’on pense au bonheur d’avoir une piscine dans son jardin. Il est encore temps à l’aube de ce printemps de faire creuser votre « vrai » bassin sur votre terrain, et de valoriser ainsi votre patrimoine tout en vous faisant plaisir et à votre famille. L’offre est vaste, on est un peu perdu. De nouveaux matériaux sont apparus ces dernières années mais ils ne sont pas toujours pérennes, malgré des coûts élevés. Une solution durable (c’est un investissement à long terme et pas question de choisir des matériaux fragiles), et éco responsable se trouve simplement dans le choix du béton.  C’est un matériau qui a fait ses preuves et une marque comme les Piscines Caron  vous propose un panel complet de formes et de dimensions.  Christine Caron (médaillée olympique, recordwoman du monde, gentiment surnommée Kiki par ses admirateurs) en est l’emblème depuis 1985.

Here comes the time for swimming pools
There are good weather quiverings in the air, temperatures are going to become more hot, and it’s at that point that you think about the fortunate to have a pool in your garden. There is still time at the dawn of spring to dig your « real » pool on your property, thus value your wealth while making yourself and your family happy. The offer is large, you are a little lost.
New materials have emerged in recent years, but they aren’t always sustainable, despite high costs. Sustainable choice (it’s a long term investment and it is out of question to choose brittle materials) and eco friendly one  is simply in the choice of the concrete. This is a material that has been proven and a brand like Piscines Caron offers a complete range of shapes and sizes. Christine Caron (Olympic medalist, world record holder, gently nicknamed by her admirers : Kiki) is the emblem brand since 1985.

Quelle est la bonne taille d’une piscine?

Cela dépend bien entendu de la taille de votre terrain, mais un petit bassin à partir de 2,50m de large, presque un couloir de nage sera déjà bien sympathique. C’est tout de même un autre choix que l’horreur bleue en matière plastique à boudins qu’il faut vider, ranger en fin de saison, et qui enlaidit irrémédiablement votre environnement pendant des mois!

What is the correct size of a pool?

This of course depends on the size of your garden, but a small pool from 2.50m wide, almost a swimming lane will already be friendly. It is still another choice that a horror blue plastic above grove swimming pool which must be emptied, store in late season, and irrevocably ugly your environment for months!

Autour de la piscine on fait quoi?

Même si une jolie pelouse affleurant l’eau est superbe sur les photos, c’est beaucoup moins agréable pour le confort des pieds et pour la filtration du bassin. Des plages en bois exotique, Ipé, Teck, sont magnifiques. On peut aussi opter pour un beau carrelage choisi spécifiquement pour cet usage, où l’on ne risque pas de glisser. Il faudra penser  à éloigner de la piscine les plantes attirant les guêpes afin de ne pas risquer de se faire piquer lorsqu’on se baigne. Un pool house, petite dépendance pouvant accueillir les transats,  les jeux de piscine ainsi que les équipements techniques est idéal. Un bar pourquoi pas? Un magnifique barbecue? Les vacances sont à la maison!

Around the swimming pool what do we do?

Although a pretty flush lawn with water is beautiful in the pictures, it’s much less pleasant for foot comfort and pond filtration. Exotic wood beaches, ipe, teak, are wonderful. You can also opt for  beautiful tiles chosen specifically for this use, where you can’t slip. You’ll think about move away from the pool plants attracting wasps to avoid the risk of being bitten when bathing. A pool house, outbuilding that can accommodate chairs, pool games and the technical equipment is ideal. What about a bar? A beautiful barbecue? Holidays are at home!

CP3

CP4

CP5

CP6

CP11

Les couloirs de nage, si esthétiques voire ultra design avec un liner noir

The swimming lanes, so aesthetic even ultra design with a black liner

CP7

CP8

CP9

Les minis bassins sont intégrables même dans un jardin de ville.

Mini ponds are integrable even in a city garden.

CP13

CP15

Un bel éclairage vous permettra d’en profiter même à la nuit tombée. Prêts pour un bain de minuit?

Beautiful lighting will allow you to enjoy it even at night. Ready for a midnight swim?

CP1

CP14

Et la sécurité?

C’est un élément à prendre en compte dès la construction. Les piscines privées doivent être dotées d’un système de sécurité conforme aux normes de l’Afnor afin de prévenir les risques de noyade, et même si ça n’était pas obligatoire, avouez qu’on ne peut plaisanter avec ça! Barrière, alarme, couverture ou abri, vous avez le choix et à tous les budgets.

What about security?

This is a factor to be taken into account during the build. Private pools must be equipped with a safety system complies with AFNOR norms to prevent the risk of drowning, and even if it wasn’t mandatory, admit that you can’t joke with that! Fence, alarm, cover or pool shed, you have the choice and for every budget.

CP19

Vous vous dites qu’il ne fait pas beau ou chaud assez souvent  chez vous pour investir? Vous valoriserez grandement la valeur de votre maison en y ajoutant une piscine intérieure dont vous profiterez à l’année. En prévoyant de nombreuses ouvertures, vous profiterez à la fois de la vue sur le paysage à l’extérieur mais également d’une piscine presque à l’air libre à la belle saison.

You say it‘s not quite often nice or warm weather at home to invest? You greatly enhance your home value  by adding an indoor swimming pool that you could enjoy year round. By providing many openings, you will enjoy both the view of the outside landscape but virtually have an outdoor swimming pool  in summer.

CP10

CP12

 

Alors, vous vous sentez pousser des nageoires?

Then, you feel like growing fins?

 

crédit photos : Pinterest, Google+

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Bois et couleurs au Vietnam

Ecopark est un projet de quartier écologique  situé dans la ville de Xuân Quan dans la région de Hung Yên  au nord du Vietnam. La préservation des vieux arbres, une densité de construction qui reste légère caractérisent cette zone. Les maisons semblent cachées parmi les arbres et le rôle de l’architecte AHL pour cette maison a porté sur le respect de lois simples, s’intégrer à l’environnement de la façon la plus discrète possible, utiliser des lignes pures mais rustiques, et des finitions délicates. Photos : Hoang Le

Wood and colors in Vietnam
Ecopark is an ecological neighborhood project located in the town of Xuan Quan in the region of Hung Yen in northern Vietnam. The preservation of old trees, a building density that remains light characterize this area. The houses seem hidden among the trees and the role of the architect AHL for this house was on the respect of simple laws to integrate the environment in the most discreet way possible,  use pure but rustic lines, and delicate finishes. Photos: Hoang Le

 

 

BC1

BC2

BC3

BC4

BC5

BC6

BC7

BC8

BC9

BC10

BC11

Rendez-vous sur Hellocoton !