Une boîte vitrée au milieu des arbres

Avec sa façade de 18 mètres, cette maison dessinée par les architectes suédois Johan Arrhov et Henrik Frick s’inscrit dans son paysage sans le heurter. Le béton et le verre se marient naturellement à la nature brute qui les entoure. photos : Mikael Olsson

A glazed box in the middle of the trees
With its 18 meters facade , this house designed by the Swedish architects Johan Arrhov and Henrik Frick,  is a part of its landscape without hurting it. The concrete and the glass naturally blend with raw nature that surrounds them. photos: Mikael Olsson

JR0

JR1

JR2

JR3

JR4

JR5

JR6

JR7

JR8
source : Residence

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison mariée avec son paysage

En Uruguay, à Punta del Este, cette maison d’architecte aux façades brutes se marie avec le paysage sauvage de cette côté atlantique battue par les vents. C’est le bureau d’architecture Martín Gómez Arquitectos qui a été chargé de dessiner les plans de cette maison cube grise.

home married with its landscape
In Uruguay Punta del Este, this architect house to the raw facades blends with the wild landscape of this windswept Atlantic coast . It’s the architectural firm Martín Gómez Arquitectos which was in charge to design the plans for this  gray cube house.

 

UR00

UR0

UR1

UR2

UR7

UR8

UR10

UR11

UR12

source : Nuevo Estilo

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison design parmi les arbres

A l’orée d’une forêt scandinave, voici une maison contemporaine qui compte pas moins de 10 pièces, larges espaces ouverts sur l’eau des fjords proches. Son aménagement intérieur fait la part belle au design, au verre et aux lignes droites, laissant la vedette au paysage qui l’environne.

A design house among the trees
At the edge of a Scandinavian forest, this contemporary house that does count no less than 10 rooms, wide open spaces on the nearby fjords water. Its interior gives pride of place in design, glass and straight lines, leaving the spotlight to the landscape that surrounds it.

EK0

EK1

EK2

EK3

EK4

EK5

EK6

EK7

EK8

EK9

EK10

EK12

source : Eklund

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vue sur la mer et la lagune à Punta del Este

C’est l’architecte Diego Montero qui a été chargé de dessiner cette maison blanche et simple comme un cube posé sur le sable, dans la région uruguayenne de Punta del Este, pour la famille suédoise de Lotta et Nicolas. Photos ; Enrique Menossi

View of the sea and the lagoon in Punta del Este
The architect Diego Montero was in charge to design this white house simple as a cube put on the sand, in the Uruguayan area of Punta del Este, for Lotta and Nicolas Swedish family. Photos Enrique Menossi

 

EL1

EL2

EL3

EL4

EL7

EL8

EL9

EL16

EL17

EL18

EL19

EL20

source : Espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison perdue dans les arbres

Lorsque vous approchez de cette maison à la façade sombre, vous ne pouvez imaginer la lumière à l’intérieur. Vos pas crissent sur les feuilles mortes du jardin et lorsque vous pénétrez à l’intérieur, vous êtes saisis immédiatement par la douceur qui se dégage de tous les espaces.

A  house lost in the trees
As you approach this house with dark facade, you can’t imagine the light inside. Your steps squeal on dead leaves of the garden and when you step inside, you are immediately captured by the sweetness that emerges from all spaces.

V0

VE1

VE2

V3

VE4

VE5

V6

VE7

VE8

VE9

VE10

VE11

VE12

V13

V14

VE16

VE17

VE18

VE19

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !