Un séjour en Sicile

Cette bâtisse située à quelques kilomètres de l’Etna en Sicile, est à la fois un hôtel et une boutique,le Monaci delle Terre Nere (les moines des Terres Noires) sans ostentation, créé pour être un havre de paix  loin des bruits de la ville. Oliviers, vue sur la Méditerranée, murs de pierres, il a tout pour être une destination de rêve.

A stay in Sicily
This building located a few kilometers from Etna in Sicily, is both a hotel and shop, Monaci delle Terre Nere  (the monks of the Black Lands) without ostentation, created to be a quiet haven away the noise of the city. Olive trees overlooking the Mediterranean, stone walls, it has everything to be a dream destination.

MO00

MO01

MO0

MO1

MO2

MO3

MO4

MO5

MO6

MO7

MO8

MO9

MO10

MO11

MO12

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison d’enfance rénovée

La maison appartenait aux grands parents d’Hanna. A un quart d’heure de la ville, elle représente un lieu de vie idéal, à la campagne sans être isolé. Hanna et  son compagnon Niclas ont souhaité la reprendre pour lui  insuffler une nouvelle vie  dans un style rustique chic. Photos : Carina Olander

A renovated childhood home
The house belonged to Hanna’s grandparents. A quarter of an hour from the city, it is an ideal place to live in the countryside without being isolated. Hanna and her companion Niclas wished to buy it to give it a new life in a rustic chic style. Photos: Carina Olander

ME1

ME2

ME3

ME4

ME5

ME6

ME7

ME8

ME9

ME11

ME12

source : Expressen

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les cheminées Focus font le tour du monde

Les cheminées Focus (100% françaises) sont depuis leur création à la pointe du design et de l’innovation. Premières cheminées métalliques suspendues créées dans le monde, elles ont inspiré bien des stars de l’architecture comme Sir Norman Foster ou Paola Navone,  qui les ont choisies pour leur propre maison, ou dans des lieux dont ils avaient la charge. Dans le monde entier, elles trouvent leur place dans de prestigieux édifices mais également dans des espaces plus modestes mais amoureux des belles choses. Je vous propose ici un petit florilège de différents endroits où elles se sont installées, non exhaustif,  et vous invite à découvrir d’autres images de ces espaces en cliquant sur les liens oranges. Et si vous voulez découvrir d’autres intérieurs à travers le monde, je vous propose de vous rendre ICI.

Focus fireplaces are around the world
Focus fireplaces (100% French) are from creation to the forefront of design and innovation. First suspended metal fireplaces created in the world, they have inspired many architectural stars like Sir Norman Foster or Paola Navone, who chose them for their own home, or in places of which they were responsible. Worldwide, they find their place in prestigious buildings but also in smaller spaces, in love with beautiful elements. I propose you a small selection of different locations in which they are are installed, not exhaustive, and invites you to discover other pictures of these spaces by clicking on the orange links . And if you want to discover other interior throughout the world, I suggest you go HERE.

Un petit tour en Allemagne  à Esslingen plus précisément, dans un très beau loft, le mythique Gyrofocus, exposé dans les musées (Guggenheim New York, CAPC Musée des Arts Contemporain de Bordeaux…) .  Source et autres photos: Ifgroup

A short tour in Germany in Esslingen more precisely in a beautiful loft, the mythical Gyrofocus, exhibited in museums (Guggenheim New York, the CAPC Contemporary Art Museum of Bordeaux ). Source and further photos Ifgroup

ZB446

ZB446

Près de Moscou,en Russie une cabane en bois noir par Elena Shcherbakova. Source et autres photos : Archiprofi

Near Moscow, Russia,  a black cabin by Elena Shcherbakova. Source and further photos Archiprofi

AF1

AF2

AF3

En France dans les Yvelines. Source : Art et Decoration

In France in the Yvelines. Source: Art et Decoration

AF6

AF7

En Suède dans une belle maison contemporaine avec une immense verrière. Source : Eklund autres photos de cette maison dans cet article du blog.

In Sweden in a beautiful contemporary house with a huge window. Source: Eklund other photos of this home in this blog post.

DIM26

DIM25

Dans le Val d’Aoste en Italie, un chalet très contemporain pour le plaisir d’un architecte. Source et autres photos : AD Russia

In the Aosta Valley in Italy, a highly contemporary chalet for the pleasure of an architect. Source and more pictures: AD Russia

AF10

ADR

Au Mexique, dans le Yucatán.  Qui pourrait croire que les Mexicains aient besoin de se chauffer? A moins qu’ils n’aient posé ce Filiofocus là comme une sculpture en acier juste pour le plaisir de l’âme.  Source et autres photos: Parque Humano

In Mexico, in the Yucatán. Who could believe that Mexicans have need of heating? Unless they have placed this Filiofocus there as a steel sculpture just for the pleasure of the soul. Source and other photos: Parque Humano

AF11

AF12

AF13

 

La grande Paola Navone n’a pas voulu une autre marque pour cette sublime rénovation en Italie. Source et autres photos : Dwell

The great Paola Navone didn’t want another brand for this sublime restoration in Italy. Source and other photos: Dwell

AF14

DIM20

 

Fabuleux paysages de Nouvelle Zélande source : Vogue Living

Fabulous landscapes of New Zealand Source: Vogue Living

AF17

L’Australie aime beaucoup les cheminées françaises, celle ci se trouve à Melbourne. Source et autres photos  Houzz

Australia really loves French fireplaces, this one is located in Melbourne. Source and other pictures Houzz

MEL

 

En France, le nouveau modèle phare de la marque, le Slimfocus, déjà plébiscité. Un aboutissement esthétique.

In France, the brand’s new flagship model, the Slimfocus already acclaimed. An aesthetic culmination.

slim

Ailleurs…

Hommage à l’architecte Renzo Piano et au centre Beaubourg, le Renzofocus.

Elsewhere…

Tribute to architect Renzo Piano and Beaubourg center, the Renzofocus.

AF15

 

Le modèle Antéfocus est le premier dessiné par Dominique Imbert pour chauffer sa ruine sans toit et sans fenêtres lorsqu’il a décidé de devenir sculpteur. Il est toujours fabriqué 48 ans après.

The Antefocus model is the first designed by Dominique Imbert to heat its roofless and windowless ruin, when he decided to become a sculptor. It’s still manufactured 48 years later.

AF16

 

Même le catalogue 2015  Maison du Monde a choisi un des modèles de la marque pour illustrer une déco vintage et scandinave

Even the french 2015 catalog  Maison du Monde has chosen one of the brand’s models to illustrate a vintage Scandinavian decor

 

NOR1

 

La saison des barbecues arrive et  qui n’aurait pas envie de s’offrir le bel et astucieux Sigmafocus, un modèle design qui se replie après usage et ne déparera pas votre jardin?

The barbecue season arrives and who hasn’t desire to have the beautiful and clever Sigmafocus, a design model that folds after use and doesn’t make ugly your garden?

 

SIGMA1

SIGMA2

Rendez-vous sur Hellocoton !

L’horizon pour seule limite

Sur la côte de l’Uruguay,   le cabinet d’architecte Martín Gómez Arquitectos a posé une maison sur la plage,  face à la mer et dos au vent sur un terrain de 12.000m². Il a  proposé « une maison de plage authentique »,  avec de larges ouvertures sur l’océan dans toutes les pièces de la maison. Photos : Juan Hitters

The horizon for only limit
On the coast of Uruguay, the architectural firm Martín Gómez Arquitectos put a house on the beach, facing the sea and back to the wind on a plot of 12,000m². He has proposed an « authentic beach house » with large windows over the ocean in every room of the house. Photos: Juan Hitters.

EA1

EA2

EA3

EA4

EA5

EA6

EA7

EA8

EA18

EA19

EA20

EA21

source : Espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Aux couleurs de l’Atlantique

Sable, bleu de l’océan et gris des orages quand la mer se déchaine, sont les couleurs qui ont été choisies par Lisa Sherry Interieurs pour faire de cette maison de bord de mer de Caroline du Nord un havre de paix pour ses propriétaires.

In the Atlantic colors
Sand, blue of the ocean and gray of storms when the angry seas rise, are the colors that were chosen by Lisa Sherry Interiors to make this beach house in North Carolina a haven for its owners.

 

 

WB0

WB1

WB2

WB3

WB4

WB5

WB6

WB7

WB8

 

Rendez-vous sur Hellocoton !