De grand à petit

Lorsque le fils de Joss et Katie a eu 8 mois, il a du subir une opération à coeur ouvert. Le couple a réalisé qu’il  n’avait pas besoin d’une très grande maison, et a décidé de quitter sa grande demeure en ville, pour s’installer dans quelque chose de plus petit entouré de verdure à Arcadia en Oklahoma, un village de 247 habitants. Ils vivent depuis dans cette maison d’une centaine de mètres carrés, suffisante pour leur vie de famille.  Photos : Annie Schlechter

From large to small
When the son of Joss and Katie took 8 months, he had to undergo open heart surgery. The couple realized he didn’t need a very big house, and  decided to leave his mansion in town, to move into something smaller surrounded by greenery in Arcadia Oklahoma, a  247 inhabitants village. They live in this house of one hundred square meters, enough for their family life. Photos: Annie Schlechter

 

CL1

CL2

CL3

CL4

CL5

CL6

CL7

CL8

CL9

CL12

source : Country Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le blanc joue les protagonistes

C’est sur l’île de Minorque aux Baléares, que cette maison face à la mer, appelée Ca Na Marta, et située dans la ville de Ciutadella a été redécorée par  la décoratrice d’intérieur Carmen Carretero Niembro et rénovée par le constructeur Juan Miguel Llompart, de Jover Construcciones. Le blanc est le protagoniste absolu de cet intérieur à la décoration fraîche et naturelle.

 White plays the protagonists
It’s on the island of Menorca in the Balearic Islands, that this house facing the sea, called Ca Na Marta, and located in the town of Ciutadella was redecorated by the interior designer Carmen Carretero Niembro and renovated by the builder Juan Miguel Llompart, of Construcciones Jover. White is the absolute protagonist of the interior to the fresh and natural decoration.

BL0

BL1

BL6

BL7

BL8

BL11

BL12

BL10

BL23

BL27

BL29

BL24

BL25

BL26

BL28

BL30

BL32

BL33

BL34

BL35

 

source : Micasa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une cabane sur la mer en Uruguay

A quelques mètres de la mer à Cabo Colonio en Uruguay, c’est l’architecte Alejandro Gonzalez,qui a conçu cette cabane toute simple, sans électricité, où la seule lumière disponible est celle du phare tout proche qui l’éclaire la nuit toutes les sept secondes. Photos : Javier Csecs

A cabin by the sea in Uruguay
A few meters from the sea in Cabo Colonio, Uruguay,  it’s the architect Alejandro Gonzalez  who designed this simple cabin without electricity, where the only light is displayed by the nearby lighthouse that illuminates it the night every seven seconds. Photos: Javier CSBSC

RA2

RA1

RA3

RA4

RA5

RA18

RA19

RA20

Source : Espacio Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de pêcheur sur la plage

Nanna vit avec ses deux petits garçons, à 10 mètres de la plage, dans un appartement situé dans une maison de pêcheur bâtie il y a 100 ans. Ses teintes de bleu sont autant de références au clapotis des vagues et à la brise marine toute proche. Photos : Frederikke Heiberg

A fisherman’s cottage on the beach
Nanna lives with her two boys, 10 meters from the beach in an apartment located in a fisherman’s house built 100 years ago. Its shades of blue are so many references to the lapping waves and the nearby sea breeze. Photos: Frederikke Heiberg

FI1

 

FI2

FI3

FI4

FI5µFI6

FI7

FI9

FI10

FI11

FI12

source : Boligmagasinet

Rendez-vous sur Hellocoton !

La maison danoise à la cour pavée

La construction de la ferme remonte au 18ème siècle. Elle se situe à Odense au Danemark, et a été restaurée par ses nouveaux propriétaires, qui ont conservé l’ancienne cour pavée pleine de charme authentique. L’intérieur est celui d’une maison familiale raffinée, mais confortable et facile à vivre. Photo: Jonas Lundberg

The Danish cobbled courtyard house
Building of the farm dates back to the 18th century. It’s located in Odense in Denmark, and has been restored by its new owners, who have preserved the old cobbled courtyard full of authentic charm. The interior is that of a refined family home, but comfortable and easy to live. Photo: Jonas Lundberg

SK0

SK1

SK2

SK3

SK4

SK5

SK6

SK7

SK8

 

 

source : SkonaHem

Rendez-vous sur Hellocoton !