Une nouvelle vie pour la vieille maison

Aja et Christian rêvaient d’habiter dans une maison ancienne dans le village natal de ce dernier, mais il n’y en avait  pas à vendre. Ils ont trouvé un terrain au bon endroit et acheté une vieille maison abandonnée dans un village des alentours, destinée à devenir un garage. Elle a été démontée, transportée, puis remontée sur leur terrain. Ils ont ainsi réaliser leur rêve. Photos : Krista Keltanen

A new life for the old house
Aja and Christian dreamed of living in a house built in the hometown of the latter, but there was not for sale. They found a plot of land to the right place and bought an old abandoned house in a nearby village, destined to become a garage. It was disassembled, transported and reassembled on their land. Thus they realized their dream. Photos: Krista Keltanen

 

FL1

FL2

FL3

FL19

FL4

FL5

FL7

FL8

FL6

FL18

FL20

FL21

source : Lantliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une boîte vitrée au milieu des arbres

Avec sa façade de 18 mètres, cette maison dessinée par les architectes suédois Johan Arrhov et Henrik Frick s’inscrit dans son paysage sans le heurter. Le béton et le verre se marient naturellement à la nature brute qui les entoure. photos : Mikael Olsson

A glazed box in the middle of the trees
With its 18 meters facade , this house designed by the Swedish architects Johan Arrhov and Henrik Frick,  is a part of its landscape without hurting it. The concrete and the glass naturally blend with raw nature that surrounds them. photos: Mikael Olsson

JR0

JR1

JR2

JR3

JR4

JR5

JR6

JR7

JR8
source : Residence

Rendez-vous sur Hellocoton !

Ouverte sur la lumière

En Norvège, une ancienne dépendance s’est transformée en maison contemporaine faite de grandes ouvertures vitrées et de matériaux durables pour vivre avec son siècle. Photos : Sandra Aslaksen

Open to the light
In Norway, a former dependency turned into contemporary house made of large glass openings and sustainable materials to live with its century. Photos: Sandra Aslaksen

BB1

BB2

BB3

BB4

BB5

BB6

BB7

BB8

BB9

BB10

BB11

BB12

source : Bo Bedre no

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison rouge dans la neige

Traditionnel des façades scandinaves, le bardage rouge de la maison se détache dans la neige, donnant au paysage un côté joyeux et accueillant. A l’intérieur, la déco rustique « mais pas trop » rend honneur aux matières brutes et au blanc.

A red house in the snow
Traditional of the Scandinavian facades,  this house red cladding  stands out the snow, giving to the landscape a happy and welcoming side. Inside, the rustic design « but not too much » honors the raw materials and  the white.

 

KA1

KA2

KA3

KA5

KA8

KA9

KA10

KA11

KA12

KA13

KA14

KA15

KA16

KA17

KA18

KA19

KA20

KA21

source : Lansfast

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un hiver de carte postale

Janet a grandi à Toronto, et vivait à Vancouver depuis des années.  Alors qu’elle était une pure citadine vivant dans un appartement de centre ville, elle est tombée sur une annonce immobilière relative à la vente d’une ancienne école de campagne. Coup de foudre immédiat et retour en Ontario, il y a plus de trois ans. Une lourde rénovation a suivi et voici le résultat. à photos : Donna Griffith

A postcard winter
Janet grew up in Toronto and lived in Vancouver for years. While she was a pure city living in a downtown apartment, she stumbled upon a real estate ad for the sale of an old country school. Love at first sight and return to Ontario, there are more than three years. A major renovation has followed and this is the result. Photos: Donna Griffith

AC1

AC2

AC3

AC4

AC5

AC9

AC10

 

source : Style at Home

Rendez-vous sur Hellocoton !