Eté indien en Suède

La chaleur de l’été s’attarde en ces premiers jours de l’automne qui frémit. Ici, Maria et Erik ont rénové leur maison ancienne. Ils avaient longtemps rêvé de s’installer dans une ferme typique suédoise  et avaient presque abandonné tout espoir lorsque la chance les a amené jusqu’à cette maison du 18ème siècle du district de Harad, en Suède, considérée comme une des plus anciennes de leur village.

Indian Summer in Sweden
The summer heat lingers in these shivering early days of autumn. Here, Maria and Erik have renovated their old house. They had long dreamed of settling in a typical Swedish farmhouse and had almost given up hope when luck brought them to this 18th century house in the district of Harad, Sweden, considered one of the oldest in their village .

 

NE1

NE4

NE6

NE3

NE2

NE5

NE7

NE8

source :Lantliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un nouvel esprit campagne en Espagne

Sur la Costa Brava, autrefois synonyme de villégiature pour touristes modestes, l’antiquaire Serge Castella a transformé une cabane abandonnée  entourée d’oliviers centenaires et se rappelle là de ses souvenirs d’enfance. Photos Mark G. Peters

A new country spirit  in Spain
On the Costa Brava, once synonymous resort for modest tourists, antiquarian Serge Castella has transformed an abandoned shack surrounded by secular olive trees and remember there of his childhood memories.Photos Mark G. Peters

 

VP0

VP1

VP2

VP3

VP4

VP5

VP6

VP7

VP10

 

source : AD es

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le brut c’est doux

Les matériaux bruts et naturels sont partout présents dans la maison d’Ylva, calligraphe de renommée internationale,  qui en a fait à la fois son lieu de vie, et son espace de travail.  Il se dégage pourtant de l’ensemble une douceur particulière, une lumière, qui en font un cocon accueillant et confortable. Photos : Helena Blomqvist

Raw is sweet
Raw and natural materials are everywhere in  Ylva’s home, internationally renowned calligrapher, who made ​​this place both herliving and work space. However it emerges from all  a special sweetness, a light, making it a welcoming and comfortable cocoon. Photos: Helena Blomqvist

 

AN0

AN1

AN2

AN3

AN4

AN5

AN6

AN7

AN8

AN10

 

source : Expressen via Nicety

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de vacances au style éclectique

Dans cette petite maison décontractée c’est un style fait de mélanges divers qui règne, beau et classique mobilier de famille, souvenirs de voyages, et lampes rustiques.  Photos: Iben et Niels Ahlberg

A holiday home in eclectic style
In this small house;  a relaxed style made ​​of various mixtures prevails, beautiful and classic family furniture, travel memories, and rustic lamps. Photos: Iben and Niels Ahlberg
ib1 (Copier)

 

IB2

IB3

IB4

IB5

IB6

IB7

IB8

IB9

 

Source : Madogbolig

Rendez-vous sur Hellocoton !

Salsa déco à Ibiza

A Ibiza, la maison du décorateur Luis Galliusi,  est installée dans un paysage de  caroubes, de pins et de cactus.  Après son agrandissement comprenant un espace piscine, elle est devenue son paradis privé appelé Can Kaki. Photos : Ricardo Labougle

 Salsa Deco in Ibiza
In Ibiza,  interior designer Luis Galliusi’s home, is set in a landscape of carob, pine trees and cactus. After its expansion including a pool area, its became his private paradise called Can Kaki. Photos: Ricardo Labougle

 

KA0

KA1

KA2

KA3

KA4

KA5

KA6

KA7

KA8

KA9

KA10

KA11

KA26

KA27

KA28

KA29

KA30

KA32

KA33

KA34

KA35

 

source : AD es

Rendez-vous sur Hellocoton !