NY1

Une maison rustique chic aux Etats Unis

1 Comment

Inspiration rustique chic dans cette maison évoquant les anciennes fermes des USA, située dans l’état de New York. Elle a été conçue par Jennifer Bunsa Design Studio, et se trouve à Hudson, dans le comté de Columbia, à New York. Les poutres du plafond sont en bois ancien recyclé. Les matériaux naturels sont à l’honneur. C’est une décoration à la fois sobre, et chaleureuse qui occupe tous les espaces.

A rustic chic house in the United States
Rustic chic inspiration in this house reminiscent of the old farms of the USA, located in the state of New York. It was designed by Jennifer Bunsa Design Studio, and is in Hudson, Columbia County, New York. The ceiling beams are made of recycled old wood. Natural materials are in the spotlight. It’s a decoration at once sober, and warm that occupies all spaces.

NY0

NY1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
es

Une maison au rustique revisité en Espagne

, 1 Comment

Espaces généreux, couleurs contrastées, mélange de styles, font l’essence de cette maison au rustique revisité par GBZ Arquitectura et Hecho en Padilla, pour obtenir une maison aux traditions ancrées dans la modernité.

A house to the rustic style revisited in Spain
Generous spaces, contrasting colors, mix of styles, make the essence of this house to the rustic style revisited by GBZ Arquitectura and Hecho in Padilla, to obtain a house with traditions anchored in modernity.

ES00

ES1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LA2

Détails de fête au Danemark

, 2 Comments

Ce sont les détails qui font une décoration de fête, il n’est pas nécessaire de transformer toute sa maison de fond en comble pour ça. Des éléments et des couleurs bien choisis, suffisent à donner une atmosphère féérique sans en faire trop. Photos : Lina Östling

Holiday details in Denmark
It’s the details that make a decoration of celebration, it is not necessary to transform his whole house from top to bottom for this. Elements and colors well chosen, are enough to give a magical atmosphere without doing too much. Photos: Lina Östling

LA0

Fotograf: Lina Östling +46 70 405 42 07 mail@linaostling.se www.linaostling.se Stylist Johanna Flyckt-Gashi Inspirationsjobb Klerhult jul 2016

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fotograf

Une maison dans la neige en Norvège

, 5 Comments

Lorsque la porte est ouverte, le regard porte au loin,  à l’extérieur de la maison, sur les montagnes qui se dressent vers le ciel dans cette région montagneuse de Norvège. Située dans la région de Geilo, cette maison aux plafonds cathédrales, est le refuge hivernal parfait pour profiter de la neige et de l’hiver scandinave. Photos : Per Erik Jæger

A house in the snow in Norway
When the door is open, your look bears away, outside the house, over the mountains that rise up into the sky in this mountainous region of Norway. Located in the region of Geilo, this house with cathedral ceilings, is the perfect winter refuge to enjoy the snow and Scandinavian winter. Photos: Per Erik Jæger

Fotograf

Fotograf

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VI8

Noël blanc dans une maison centenaire

, , 2 Comments

Cici aime Noël et cela se voit dans tous les coins de sa maison construite en 1925 et qui est presque centenaire. Elle la décore avec des branches de sapin, des étoiles, des fleurs et des bougies de Noël, et toujours sur le thème du blanc, afin de conserver un maximum de luminosité même pendant ces périodes où le jour est si court en Suède. Photos : Therese Romell

White Christmas in a centennial house
Cici loves Christmas and it’s seen in all the corners of her house built in 1925 and which is almost centenary. She decorates it with fir branches, stars, flowers and Christmas candles, and always on the theme of white, in order to conserve a maximum of luminosity even during those times when the day is so short in Sweden. Photos: Therese Romell

VI00

VI0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MB2

Une maison en blanc et couleurs en Espagne

, , 8 Comments

Cette maison près de Cadix, dans le sud de l’Espagne, mixe les influences méditerranéennes et orientales, avec ses lignes rappelant à la fois les haciendas andalouses et les riyads marocains. A l’intérieur, le blanc des murs est temporisé par le choix des couleurs vives qui rappellent que nous sommes dans une maison du sud.

A house in white and colors in Spain
This house near Cadiz, in the south of Spain, mixes mediterranean and oriental influences, with its lines reminiscent of both the Andalusian haciendas and the Moroccan riyads. Inside, the white walls are delayed by the choice of bright colors that remind us that we are in a house located in the south.

MB00

MB1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
hl

Un séjour à la montagne dans la Sierra Nevada

, 2 Comments

L’hôtel boutique El Lodge est situé dans la Sierra Nevada près de Grenade. Ses fenêtres donnent directement sur la montagne et les pistes, et on y trouve tout ce qui fait une décoration contemporaine pour une maison montagnarde : bois, textiles chaleureux, sans oublier une cheminée pour se réchauffer après une journée à remonter et descendre les pistes de ski.

A trip to the mountains in the Sierra Nevada
The El Lodge Boutique Hotel is located in the Sierra Nevada near Granada. Its windows directly overlook the mountains and the slopes, and there is everything that makes a contemporary decoration for a mountain house: wood, warm textiles, not to mention a fireplace to warm up after a day to go up and down the ski slopes .

HL1

HL2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CA0

Esprit rustique chic en Espagne

, , 3 Comments

C’est en Espagne que l’équipe d’Azul-Tierra, a rénové ce bâtiment vieux de 5 siècles, pour en faire un appartement de week-end pour ses nouveaux propriétaires. Le mélange rustique chic, avec des pièces ethniques, comme un berceau de palissandre indien du début du XXe siècle, ou  des colonies anglaises en teck provenant d’ Indonésie, font de ce lieu un endroit unique, au charme multiculturel.

Rustic chic spirit in Spain
It’s in Spain that the Azul-Tierra team has renovated this 5-century building to make it a weekend apartment for its new owners. The rustic chic mix, with ethnic pieces, such as an early 20th century Indian rosewood cradle, or English teak colonies from Indonesia, make this space a unique place, with multicultural charm.

CA0

CA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LV03

Une maison sur la plage en Angleterre

, 4 Comments

Francesca Rowan-Plowden, designer d’intérieur,  est la propriétaire de cette maison de plage située près de Rye en Angleterre. Elle y passe les étés en famille, mais également des hivers confortables grâce à la cheminée du salon. D’esprit contemporain adouci par le bois omniprésent, ce refuge loin des tracas de la ville, est l’endroit idéal pour se ressourcer. Photos : David Merewether. Styliste Helen Barton

A house on the beach in England
Francesca Rowan-Plowden, interior designer, is the owner of this beach house near Rye in England. She spends the summers with family, but also comfortable winters thanks to the fireplace of the living room. Of contemporary spirit softened by the ubiquitous wood, this refuge away from the hassle of the city, is the ideal place to relax. Photos: David Merewether. Stylist Helen Barton

LV3

LV1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PA4

Une maison ethnique chic au Maroc

, 3 Comments

Cette maison vieille de 200 ans, située au Maroc, a reçu une décoration en accord avec son temps, tout en respectant ses racines. Le mélange ethnique chic vient s’accorder à merveille avec les espaces et les éléments d’origine traditionnels, comme ces colonnes majestueuses. Au coeur d’Essaouira, cette maison  photographiee par Paulina Arcklin, est un beau symbole d’accord entre orient et occident.

An ethnic chic house in Morocco
This 200 year old house, located in Morocco, has received a decoration in accordance with its time, while respecting its roots. The ethnic chic mix combines wonderfully with traditional spaces and elements, such as these majestic columns. In the heart of Essaouira, this house photographed by Paulina Arcklin, is a beautiful symbol of agreement between east and west.

 

PA0

PA01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !