Une vie en vert

Près de Silkeborg au Danemark,  un jeune couple a conçu, construit et meublé une maison en la tournant résolument vers l’écologie et la nature.  Passive, elle consomme très peu d’énergie, et ne ressemble pourtant pas un congélateur. Construite avec des matériaux naturels, elle reflète jusque dans son intérieur l’ amour total de ses propriétaires pour la nature.  photos : Jesper Ray

A green life
Near Silkeborg in Denmark, a young couple has designed, built and furnished a house by turning resolutely towards ecology and nature. This passive house  consumes low energy   and does not yet look like a freezer. Built with natural materials, it reflects into its interior the total love of its owners for nature.  photos: Jesper Ray

 

OG0

OG1

OG3

OG5

OG6

OG7

OG8

OG9

OG10

OG11

OG12

OG2

source : Boligmagasinet

Rendez-vous sur Hellocoton !

L’amour du vintage en héritage

« Ma grand-mère, Dorothy , était architecte d’intérieur, et à 3ans, je savais reconnaître le canapé Florence Knoll, la table ronde Saarinen et ses chaises Tulip », déclare Sloane  « Et je savais le fauteuil de papa était un Eames.  » Elle travaille dans la publicité et a demandé à la décoratrice britannique Selina van der Geest  de lui concocter un intérieur chaleureux témoin de son amour pour le design vintage. Photos ; Jane Beiles

 

A heirloom love of vintage

“My grandmother, Dorothy , was an interior designer, and by the time I was 3, I knew a Florence Knoll couch, the Saarinen round table and his Tulip chairs,” says Sloane“and I knew Daddy’s chair was an Eames.” She works in advertising and has asked the British designer Selina van der Geest to concoct her a warm interior witness of her love for vintage design. Photos; Jane Beiles

AO2

AO0

AO1

AO3

AO5

AO8

AO9

AO11

AO10

AO13

AO12

AO14

AO15

AO16

AO17

AO18

AO19

source : NY Times

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison d’architecte ouverte sur la nature

C’est au Pays de Galles que Sarah Feather-stone et Jeremy Young, un couple d’architectes londoniens, ont imaginé un cottage contemporain appelé  « Ty hedfan » en gallois : la maison en équilibre car elle surplombe la rivière Ysgir dans la forêt galloise. Et s’il en était besoin pour prouver qu’il s’agit d’une réussite architecturale, elle a remporté le prestigieux Riba Award de la Royal Institute of British Architects en 2011. Photos : Tim Brotherton et Katie Lock

An architect’s house open to nature
This is in Wales that Sarah Feather-stone and Jeremy Young, a couple of London architects have designed a contemporary cottage called « Ty hedfan » in Welsh: balencing house  as it overlooks the  Ysgir river in the Welsh forests . And if it were necessary to prove that it is an architectural success it won the prestigious Riba Award from the Royal Institute of British Architects in 2011 Photos: Tim Brotherton and Katie Lock

 

CM1

CM2

CM3

CM4

CM5

CM6

CM7

CM8

CM9

CM15

source : Madame Le Figaro

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de campagne en noir et blanc

Magdalena Björnsdotter habite à 200 kms au nord-ouest de Stockholm avec sa famille dans cette maison construite en 1920. L’intérieur en noir et blanc, n’est pas sans rappeler son travail en tant que photographe professionnelle. Photos : Magdalena Björnsdotter

A country house in black and white
Magdalena Björnsdotter lives at 200 kms to the northwest of Stockholm with her family in this house, built in 1920 The  black and white interior, is reminiscent of her work as a professional photographer. Photos: Magdalena Björnsdotter

 

IR0

IR1

IR2

IR3

IR5

IR6

IR7

IR8

IR9

IR10

IR12

source : Boligliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un cottage contemporain en bord de lac

Un couple de Toronto a fait construire un cottage  contemporain à Muskoka. Bien que cette maison ne date que d’un an, elle est déjà ancrée dans la tradition, ce qui n’est pas surprenant compte tenu de l’ancienneté des propriétaires dans la région. « Mon mari et moi avons acheté notre première maison, un petit deux-pièces, sur le lac Muskoka dans l’Ontario avant de nous marier », dit l’un des propriétaires. «Nous avons amené notre fils aîné [le couple a quatre] là quand il était âgé de seulement 10 jours, » dit-elle. Les bébés sont maintenant des adultes. Photos : Robin Stubbert

 A contemporary cottage by a lake

A Toronto couple builds a contemporary Muskoka cottage.Though this cottage is just a year old, it’s already steeped in tradition, which isn’t surprising given the homeowners’ long-time connection to the area. “My husband and I bought our first cottage, a small two-bedroom, on Ontario’s Lake Muskoka before we were married,” says one of the homeowners. “We brought our eldest son [the couple has four] there when he was only 10 days old,” she says. The babies are now adults. Photos : Robin Stubbert

 

CC1

CC2

CC3

CC4

CC12

CC14

13

CC15

CC16

 

 

source : Style at Home

Rendez-vous sur Hellocoton !