LE0

Du bleu-vert dans le polder

, , 2 Comments

Leon et Mieke vivent avec leurs filles dans un polder à Bergschenhoek aux Pays-Bas.. L’intérieur  de leur maison est décorée de leurs héritages familiaux, et d’un subtil bleu-vert, depuis que le magazine VT Wonen leur a offert un relooking effectué par la décoratrice Fietje Bruijn. Une nouvelle jeunesse a été donnée à cet intérieur et à sa décoration qui datait un peu. Les chaises Hay qui me font de l’oeil depuis toujours sont là…Photos : Barbara Kieboom

Some blue-green in the polder
Leon and Mieke live with their daughters in a polder in Bergschenhoek,  the Netherlands. Their home interior is decorated with their family heirlooms and a subtle blue-green, since VT Wonen magazine offered them a makeover done by the interior designer Fietje Bruijn. A new youth has been given to this home and to its decor which dated a bit. The Hays chairs that make me eyes are always there … Photos: Barbara Kieboom

LE0

LE1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT40

Revue de week-end #4

, , , , , 4 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 4
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t  a complete post.

Pour commencer chez Bjurfors, un parquet peint dans une entrée, pour donner de l’esprit à cet endroit parfois négligé. Un parfait exemple de décoration scandinave.

We begin with Bjurfors, painted floors in entrance, to give spirit to this place sometimes neglected. A perfect exemple of Scandavian decor.

 

 

BJ

Micasa revista a remis à l’honneur cette semaine, une maison loft avec jardin intérieur dont je vous avais déjà parlé en 2013. L’occasion de redécouvrir les photos en cliquant sur le lien qui suit,  ce joli espace rénové par Egue Y Seta qui a déjà 3 années d’ancienneté ici.

Micasa revista handed in the spotlight this week, a loft house with interior garden which I had already spoken in 2013. The opportunity to rediscover the pictures by clicking the link below, this lovely space renovated by Egue Y Seta who already has three years of seniority here.

RC31

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
NE4

Vue sur mer à Majorque

, , 2 Comments

Ce sont l’architecte Rafael F. Rigó, et la décoratrice d’intérieur Andréa Pussin, de Organic Studio, qui ont réalisé cette maison à Majorque, en utilisant la vue sur la mer et l’horizon comme éléments clés de la conception. La grande terrasse constitue une des principales attractions de la maison où la mer est à la fois un point de départ, mais également une cible à atteindre.

Sea views in Mallorca
These are the architect Rafael F. Rigó, and the interior designer Andrea Pussin, Organic Studio, who realized this home in Majorca, using the sea views and the horizon as a design key elements. The large terrace is one of the main house attractions where the sea is both a starting point, but also a target.

NE0

NE1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT1

Une maisonnette bleue sur la plage

, 3 Comments

Même si l’automne est là, Il est bon de continuer à se rendre sur les plages, où le soleil et le ciel triomphant ont laissé la place à la douceur d’une décoration couleur sable et bleu pâle, typique des mers du nord de l’Europe. Derrière les dunes, une maisonnette bleue toute  simple  accueille les estivants qui viennent profiter des derniers embruns au Branding Beach Club / Winter Lodge. à Noordwijk au Pays Bas. Photos : Anne Heijmans

 

A blue little house on the beach
Although autumn is here, it is good to continue to go on the beaches, where the sun and the triumphant skygave gave way to the sweetness to a sand and pale blue decor, typical of  Europe northern seas . Behind the dunes, a simple blue house welcomes visitors who come to enjoy the last spray in Branding Beach Club / Winter Lodge. in Noordwijk, the Netherlands. Photos: Anne Heijmans

VT1

VT2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LI5

Esprit bucolique en bord de mer

, 3 Comments

C’est une simple petite maison de ville, semblable à toutes ses voisines. Une surface moyenne, un petit jardin à l’abri des regards, rien de bien surprenant. A l’intérieur pourtant, cette maison située dans une grande ville suédoise de bord de mer, adopte non pas une décoration évoquant les flots, mais un esprit bucolique, charmant, inattendu, et typique de la décoration country chic scandinave.

Bucolic spirit on the seaside
This is a simple small town house, like all its neighbors. An average area, a small garden out of sight, nothing surprising. Inside, however, this house located in a large Swedish city by the sea, didn’t choose
a decoration evoking the waves, but a bucolic spirit, charming, unexpected, and typical of the Scandinavian country chic decor.

LI1

LI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BN1

Une charmante façade vert pâle

, 4 Comments

Alors qu’en France, la plupart des façades de nos maisons sont de couleur neutre, en Suède, on trouve des façades rouges, bleues, jaunes, ou comme ici, vert pâle, qui donnerait un air bucolique à n’importe quelle bâtisse. La décoration intérieure de cette maison a adopté un style scandinave doux et campagnard en parfaite adéquation avec la couleur de son bardage en bois.

A lovely pale green facade
While in France, most of the facades of our houses are of neutral color, in Sweden, there are red façades, blue, yellow, or as here, pale green, which would give a rustic look to any building. The interior of this house has adopted a soft scandinavian country-house style in perfect harmony with the color of the wood cladding.

BN1

BN02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AH1

Rustique chic dans une ancienne ferme

, 2 Comments

La designer Viki Mansell a marié  le style contemporain et le style rustique dans une ancienne ferme de 360m² au nord de Toronto,  pour lui insuffler un esprit actuel sans dénaturer son essence originelle, et a ainsi créé de toute pièce, une parfaite décoration rustique chic. Photos : Robin Stubbert

Rustic chic in an old farm
The designer Viki Mansell married the contemporary and rustic styles in an 360 sqm old farmhouse at north of Toronto, to infuse a current spirit without denaturing its original essence, and thus created from scratch, a perfect rustic chic decor. Photos: Robin Stubbert

AH0

AH01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
NA6

Un hôtel sur le pacifique au Mexique

, 3 Comments

Situé à Playa Caballo, à seulement 30 minutes en bateau du centre-ville de Puerto Vallarta, au Mexique, cet hôtel est formé  de huit villas, quatre dans les montagnes et quatre sur la plage. Entouré par la nature sauvage, loin du rythme effréné de la ville, Hotelito Mío est idéal pour ceux qui veulent bénéficier d’un lieu confortable tout en étant dans un cadre naturel, dans l’un des plus beaux endroits de la côte pacifique,  entouré de jungle tropicale et de falaises.

A hotel on the Pacific in Mexico
Located in Playa Caballo, just 30 minutes by boat from downtown Puerto Vallarta, Mexico, this hotel consists of eight villas, four in the mountains and four on the beach. Surrounded by wilderness, far from the frenetic pace of the city, Hotelito Mío is ideal for those who want to enjoy a cozy place while being in a natural setting, in one of the most beautiful places on the Pacific coast, surrounded tropical jungle and cliffs.

NA1

NA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
Ibiza Interiors - Ibiza Campo

La petite maison dans la campagne

, , , , 5 Comments

Cette maison de 45m² située dans la campagne de l’île d’Ibiza, est certes petite, mais ne manque pas de charme. Standard Studio qui s’est occupé de sa rénovation, a soigneusement conservé le magnifique plafond en bois, tout en apportant une touche contemporaine à la décoration intérieure faite de mobilier vintage, et d’éléments plus design comme la cuisine et la salle de bain. Photos : Youri Claesens

The little house in the countryside
This 45m² house located in the countryside of the island of Ibiza, is certainly small, but not lacking in charm. Standard Studio that took care of its renovation has carefully preserved the beautiful wooden ceiling,  while bringing a contemporary touch to home decor made of vintage furniture, and more design elements like kitchen and bathroom. Photos: Yuri Claesens

Ibiza Interiors - Ibiza Campo

Ibiza Interiors - Ibiza Campo

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SH3

Revue de week end #3

, , , 4 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 3
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t  a complete post.

Cette semaine encore de la décoration scandinave, de la décoration méditerranéenne, des chambres d’enfants trop sympas, en couleurs neutres ou colorées, une salle à manger comme on en rêve pour se retrouver en famille, du mobilier suédois qui devient iconique, bref, de quoi vous faire plaisir.

Pour commencer quelques belles images de VT Wonen, on aime toujours.

This week again Scandinavian decor, Mediterranean one, too cool kids bedrooms in neutral colors or colored, a dreaming dining room for a family, some Swedish furniture becoming iconic, in short, a lot of things to make you happy.

To start some beautiful pictures of VT Wonen, we are still in love.

VT1

VT2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !