Un Noël en bois et noir

Chez Betina Stampe,  directrice de création chez Bloomingville, on oublie les traditionnelles décorations de  Noël,  et le rouge.  Sa maison de vacances est décorée avec autant de soin que sa résidence principale, en profitant des dons de la nature environnante qui prennent place naturellement dans son intérieur design. Photos : Kira Brandt

A Christmas made of wood and black
In Betina Stampe’s home, the creative director at Bloomingville, you forget the traditional Christmas decorations and the red. Her holiday home is tastefully adorned with the same care as her main residence, taking advantage of the gifts of the surrounding nature that take place naturally in her design interior . Photos: Kira Brandt

 

RJ00

RJ1

RJ2

RJ3

RJ4

RJ5

RJ6

RJ7

RJ8

RJ9

RJ10

source : Boligmagasinet

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison perdue dans les arbres

Lorsque vous approchez de cette maison à la façade sombre, vous ne pouvez imaginer la lumière à l’intérieur. Vos pas crissent sur les feuilles mortes du jardin et lorsque vous pénétrez à l’intérieur, vous êtes saisis immédiatement par la douceur qui se dégage de tous les espaces.

A  house lost in the trees
As you approach this house with dark facade, you can’t imagine the light inside. Your steps squeal on dead leaves of the garden and when you step inside, you are immediately captured by the sweetness that emerges from all spaces.

V0

VE1

VE2

V3

VE4

VE5

V6

VE7

VE8

VE9

VE10

VE11

VE12

V13

V14

VE16

VE17

VE18

VE19

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Inspiration campagne en Australie

Il y a quelques années, Peter et Helena ont trouvé un morceau de terre dans la Hunter Valley, où se trouvent des élevages bovins. Le paysage leur a plu au point de vouloir y faire construire leur maison, en s’inspirant de l’architecture des granges de la région, et elle s’y pose désormais, entourée d’arbres à thé. Photos : Content Agency

Countryside inspiration in Australia

There are a few years, Peter and Helena found a piece of land in the Hunter Valley, where cattle farms are located. They liked the landscape  so much so that they wanted to build their home there, inspired by the architecture of barns of the area, and it’s now install surrounded by tea trees.Photos Content Agency

 

 

LS1

LS2

L3

LS4

L5

KS6

KS7

KS8

source : The generalist

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un refuge zen en Australie

Phillipa et son mari Mark vivaient à Hong Kong depuis plus de 15 ans quand ils ont décidé qu’il était temps de changer de vie. C’est alors qu’ils passaient leurs vacances  dans  le Queensland australien que leur fille est tombée de cheval et s’est cassé le bras. Obligés de prolonger leur séjour sur place, ils ont pu en apprécier la sérénité et ont décidé de quitter la frénésie de l’île asiatique pour s’installer dans dans l’arrière pays de la Sunshine Coast du Queensland. Photos : Content Agency

Zen haven in Australia
Phillipa and her husband Mark lived in Hong Kong for over 15 years when they decided it was time to change their life. It was during their holidays in Queensland Australia that their daughter fell from her horse and broke her arm. Forced to extend their stay there, they have enjoy the peace ot this place and decided to leave the Asian island frenzy to settle in Queensland Sunshine Coast hinterland. Photos: Content Agency

RS2

RS1

RS3

RS4

RS5

RS6

RS7

RS8

RS9

 

 

source : The generalist

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une ferme moderne en Australie

Marri View a été conçue pour que toutes les pièces de la maison aient une vue sur le paysage environnant. Bâtiment d’essence rurale, il est toutefois ancré dans la modernité grâce aux larges portes fenêtres qui donnent accès aux extérieurs et à ses larges espaces ouverts. Photos : Joel Barbitta

A modern farmhouse in Australia

View Marri has been designed in order to permit that all the rooms in the house have a view of the surrounding landscape.  Even if the building is of rural essence , however, it’s rooted in modernity thanks to large French windows that give access to outside and its wide open spaces. Photos : Joel Barbitta

 

MV00

MV0

MV1

MV2

MV3

MV4

MV5

MV6

MV7

MV8

MV9

MV10

MV11

MV12

MV13

MV14

MV15

MV16

MV18

MV19

MV20

MV21

MV22

MV23

MV24

source : The Rural Building Company

Rendez-vous sur Hellocoton !