Une maison d’architecte ouverte sur la nature

C’est au Pays de Galles que Sarah Feather-stone et Jeremy Young, un couple d’architectes londoniens, ont imaginé un cottage contemporain appelé  « Ty hedfan » en gallois : la maison en équilibre car elle surplombe la rivière Ysgir dans la forêt galloise. Et s’il en était besoin pour prouver qu’il s’agit d’une réussite architecturale, elle a remporté le prestigieux Riba Award de la Royal Institute of British Architects en 2011. Photos : Tim Brotherton et Katie Lock

An architect’s house open to nature
This is in Wales that Sarah Feather-stone and Jeremy Young, a couple of London architects have designed a contemporary cottage called « Ty hedfan » in Welsh: balencing house  as it overlooks the  Ysgir river in the Welsh forests . And if it were necessary to prove that it is an architectural success it won the prestigious Riba Award from the Royal Institute of British Architects in 2011 Photos: Tim Brotherton and Katie Lock

 

CM1

CM2

CM3

CM4

CM5

CM6

CM7

CM8

CM9

CM15

source : Madame Le Figaro

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de campagne en noir et blanc

Magdalena Björnsdotter habite à 200 kms au nord-ouest de Stockholm avec sa famille dans cette maison construite en 1920. L’intérieur en noir et blanc, n’est pas sans rappeler son travail en tant que photographe professionnelle. Photos : Magdalena Björnsdotter

A country house in black and white
Magdalena Björnsdotter lives at 200 kms to the northwest of Stockholm with her family in this house, built in 1920 The  black and white interior, is reminiscent of her work as a professional photographer. Photos: Magdalena Björnsdotter

 

IR0

IR1

IR2

IR3

IR5

IR6

IR7

IR8

IR9

IR10

IR12

source : Boligliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un cottage contemporain en bord de lac

Un couple de Toronto a fait construire un cottage  contemporain à Muskoka. Bien que cette maison ne date que d’un an, elle est déjà ancrée dans la tradition, ce qui n’est pas surprenant compte tenu de l’ancienneté des propriétaires dans la région. « Mon mari et moi avons acheté notre première maison, un petit deux-pièces, sur le lac Muskoka dans l’Ontario avant de nous marier », dit l’un des propriétaires. «Nous avons amené notre fils aîné [le couple a quatre] là quand il était âgé de seulement 10 jours, » dit-elle. Les bébés sont maintenant des adultes. Photos : Robin Stubbert

 A contemporary cottage by a lake

A Toronto couple builds a contemporary Muskoka cottage.Though this cottage is just a year old, it’s already steeped in tradition, which isn’t surprising given the homeowners’ long-time connection to the area. “My husband and I bought our first cottage, a small two-bedroom, on Ontario’s Lake Muskoka before we were married,” says one of the homeowners. “We brought our eldest son [the couple has four] there when he was only 10 days old,” she says. The babies are now adults. Photos : Robin Stubbert

 

CC1

CC2

CC3

CC4

CC12

CC14

13

CC15

CC16

 

 

source : Style at Home

Rendez-vous sur Hellocoton !

Campagne chic en Pologne

De l’extérieur c’est une maison traditionnelle de Pologne.  Mais à l’intérieur les bois grisés font penser à  l’esprit campagne chic  français. Agnieszka habite à Galkowo et sa décoration est à l’image de ce qu’elle aime, et le plus du jardin est de donner sur les prés où paissent les nombreux chevaux de la région.  Photos: Rafal Lipski

Country chic style in Poland
From the outside it is a traditional house in Poland. But inside the gray wood is reminiscent of country chic French mind. Agnieszka lives in Galkowo and her interior  is a reflection of what she likes,  the advantage of the garden is the view of the fields where many horses of the region are grazing. Photos: Rafal Lipski

AW2

AW1

AW3

AW4

AW5

AW6

AW7

AW8

AW9

AW10

AW11

AW12

AW13

AW14

AW15

AW16

AW17

AW18

AW19

source : Weranda

 

 

 

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

De l’étable à la maison

Lorsque Daniel, architecte,  a découvert cette la vieille étable blanchie à la chaux près de Stockholm où il vit toute la semaine en appartement, il a su qu’il était arrivé au bon endroit, ici il pourrait s’échapper à la campagne et travailler. Il a transformé la grange pleine de boue et d’eau en  un agréable studio pour son travail et il a créé un espace pour toute la famille. Photos : Rania Rönntoft.

From stable to home
When Daniel, architect, discovered this old  whitewashed cowshed near Stockholm where he lives in an apartment throughout the week, he knew he had arrived at the right place, here he could escape to the countryside and work . He transformed the barn full of mud and water in a nice studio for his work and has created a space for the whole family. Photo: Rania Rönntoft.

 

LA0

LA1

LA2

LA3

LA5

LA9

LA10

source : Lantliv

Rendez-vous sur Hellocoton !