Classique chic en Californie

Résidant dans le même quartier de Los Angeles où elle a grandi, Kayne et son mari ont décoré la maison de leurs rêves. «Que ce soit pour l’art,  la nourriture, ou les meubles, nous choisissons toujours les mêmes choses», dit-elle, en expliquant comment ils étaient déterminés à donner à leur intérieur un  » esprit moderne rencontrant une ferme ». Opération réussie, ils habitent désormais là avec leurs deux jeunes enfants et leur chiot labrador, Chachi. Photos Nicole Lamote

Classic chic in California
Residing in the same Los Angeles neighborhood she grew up in, Kayne and her husband have fashioned the house of their dreams. “Whether it’s art, food, or furniture, we always choose the same things,” she says, explaining  how they were determined determined to give their home a “modern-meets-farmhouse vibe,” Successful operation, they now they reside with their two young children and their Labradoodle puppy, Chachi.Photos Nicole Lamotte

KS9

 

KS1

KS2

KS3

KS4

KS5

KS6

KS8

KS10

KS11

KS12

KS13

KS14

 

source : House Beautiful

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un plan à faire évoluer

Je suis toujours étonnée, lorsque je vois une telle surface, c’est à dire 72m² de n’avoir qu’une chambre à disposition. En regardant le plan il semble tellement facile d’installer une chambre supplémentaire dans la cuisine, et de faire migrer la cuisine dans le salon (les évacuations sont dans la salle de bains contigüe), pièce que l’on peut agrandir en récupérant le placard et l’entrée, et avoir ainsi un confortable trois pièces convenant à une famille.

A plan to envolve
I am always surprised when I see such a surface, ie 72m² to have only one bedroom in it. Looking at the plan it seems so easy to install an extra bedroom in the kitchen, and migrate the kitchen into the living room (the evacuations are in the  adjoining bathroom) room that can be enlarged by recovering the closet and the entrance, toobtain  a comfortable three rooms apartment suitable for families.

 

DP1

DP2

DP3

DP4

DP5

DP6

DP7

DP8

DP9

DP10

 

Source :Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un loft masculin au Quebec

La designer chargée de la rénovation, Manon Bélanger, résume ainsi l’esprit de ce loft situé dans une ancienne usine : «L’appartement est composé de matières chargées d’histoire et d’une forte présence. Il a un caractère fou!» «J’ai visité beaucoup d’appartements avant de trouver celui-ci… Je l’ai acheté en cinq minutes!» raconte le propriétaire qui, à ce moment-là, n’était pas pour autant séduit par le décor. «On se serait cru dans un chalet en 1970, mais j’ai aimé les volumes et la disposition des pièces. Je voulais un intérieur masculin»

A masculine loft in Quebec
The designer responsible for the renovation, Manon Bélanger, sums up the spirit of this loft located in an old factory: « The apartment is composed of materials full of history which have a strong presence. It has a crazy character! «  » I visited many apartments before finding this one … I bought it in five minutes!  » says the owner who at that time wasn’t for all that seduced by the decor. « It was like being in a cottage in 1970, but I liked the volume and disposal of rooms. I wanted a masculine interior « 

 

AM1

AM2

AM3

AM8

AM5

AM6

AM7

 

source : Decormag

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un air de Nouvelle Angleterre

Proche du centre de Göteborg, cet appartement est situé dans un immeuble bardé de bois blanc à la façon des grandes bâtisses de Cape Cod sur la côte est des Etats Unis. Elle fait immédiatement penser à la Nouvelle Angleterre. A l’intérieur son plan ouvert est un hommage à la lumière. Cuivre, fourrures, et bois se combinent pour une décoration fraiche et chaleureuse.

A look of New England
Near the center of Gothenburg, this apartment is located in a building barded white timber in the manner of the great buildings of Cape Cod on the east coast of the United States. It makes immediately think of New England. Inside the open plan is a tribute to the light. Copper, furs, and wood combine for a fresh and warm decor.

CU5

CU1

CU2

CU3

CU4

CU6

CU7

CU8

CU10

CU11

CU12

CU13

CU14

CU15

CU16

CU17

CU18

CU20

CU21

CU22

CU24

CU23

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : un deux pièces au plan compact

38m²  pour deux pièces c’est la surface dévolue à cet appartement à Stockholm, où l’ambiance est  celle d’un Club anglais mâtinée d’une touche industrielle, bref un chaleureux appartement au look résolument masculin.

Small areas of the day: a two rooms apartment with a compact plan
38m² for two rooms it is the devoted surface to this apartment in Stockholm, where the atmosphere is that of an English Club mixed with an industrial touch, in a word a cozy apartment with a resolutely masculine look.

 

hh (Copier)

HH1

HH2

HH3

HH4

HH5

HH6

HH7

HH8

HH9

HH10

HH11

HH12

HH13

HH14

HH15

HH16

Source :   Husman Hagberg

Rendez-vous sur Hellocoton !