Les petites surfaces du jour : tout doucement…

La lumière pâle et enveloppante qui a pris possession de ce studio de 38m² est-elle du aux filtres photos? J’aime croire qu’il n’en est rien, et qu’elle doit sa beauté à la nature et au talent du photographe.

Small areas of the day: very softly

The pale and envelopinglight  which took possession of this 38m²studio flat is it due to photo filters? I like to think it’s not the case, and it owes its beauty to the nature and talent of the photographer.

 

EN0

EN1

EN2

EN3

EN4

EN5

EN6

EN7

EN8

EN9

EN10

EN11

EN12

EN13

EN14

EN15

EN16

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Rêve vintage à Barcelone

Un minimum de portes. L’idée d’avoir un espace ouvert a conditionné la décoration de cet appartement entièrement neuf  mais dont les propriétaires ont décidé de  redistribuer les espaces . Avec l’aide de la décoratrice Silvia Rademakers, ils ont choisi de supprimer les portes inutiles et l’ont meublé en un style vintage aux tons doux parfaitement adapté à leur mode de vie .

Vintage dream in Barcelona
A minimum of doors. The idea of ​​having an open space conditioned the design of this brand new apartment, but where the owners decided to redistribute areas. With the help of interior designer Silvia Rademakers, they chose to remove unnecessary doors and have furnished apartment in a vintage style in soft tones perfectly suited to their lifestyle.

 

RV00

RV0

RV1

RV2

RV3

RV5

RV9

RV10

RV11

RV17

RV18

RV19

RV20

source : Micasa

Rendez-vous sur Hellocoton !

A São Paulo, une oasis de verdure pour un architecte

Vivant à la hauteur de la cime des arbres, l’architecte Ricardo Minelli vit une autre réalité loin de la frénésie de São Paulo.  Il lui a fallu trois ans pour trouver le bon endroit et deux ans de plus pour le rendre parfait. Lorsque les portes de l’ascenseur s’ouvrent sur le salon de cet appartement situé au quatrième étage, on se rend compte immédiatement que l’attente en valait la peine. Le balcon est longé par des plantes luxuriantes  et l’arrière-plan verdoyant est un enchantement. Le bâtiment de 1980, avec sa façade typique de brique  est  signé par Alberto Botti et Marc Rubin. Photos : Evelyn Müller

In São Paulo, a green oasis for an architect
Living up to the treetops, the architect Ricardo Minelli saw another reality far from the bustle of São Paulo. It took him three years to find the right place and two more years to make it perfect. When the elevator doors open onto the living room of this apartment on the fourth floor, you realize immediately that the wait was worth it. The balcony is bordered by lush plants and the green background is a delight. The 1980 building, with its striking facade of dark brick and concrete is signed by Alberto Botti and Marc Rubin. Photos: Evelyn Müller

RM0

RM1 (Copier)

RM3

RM4

RM5 (Copier)

RM7 (Copier)

RM8

RM9 (Copier)

RM10 (Copier)

RM6

RM15

 

source : Casa Abril

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un peu de vert en pleine ville

C’est à Stockholm, non loin de l’eau que se trouve ce deux pièces de 63m², à l’environnement presque oppressant, loin des façades colorées en anciennes que l’on rencontre dans le coeur historique de la ville. Heureusement les occupants de cet appartement pallient la brutalité du paysage grâce aux plantes du balcon et aux teintes douces de leur intérieur.

A bit of green in the city
It is in Stockholm, close to the water that is this 63m² two rooms flat with an almost oppressive environment, away from old colorful facades that are encountered in the historic heart of the city. Fortunately the occupants of this apartment compensate the brutality of the scenery with plants on the balcony and  soft tones in their home.

AB3

AB1

AB2

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB12

AB13

AB15

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

A chacun son espace

84m² pour trois pièces, cela donne largement l’occasion aux deux personnes qui composent un couple de trouver un endroit pour se sentir bien, que ce soit en cuisine pour préparer de bons petits plats, dans le salon pour se vautrer dans un canapé moelleux ou dans le bureau pour travailler et dans la chambre pour se reposer.

To each his own space

84m² for three rooms, it gives ample opportunity to both individuals in a couple  to find somewhere to feel good, whether in the kitchen to prepare delicious dishes, or  in the living room to wallow in a soft sofa,  or in the office to work and in the bedroom to rest.

AG10

AG0

AG1

AG2

AG8

AG9

AG11

AG12

AG13

AG14

AG15

AG16

AG3

AG4

AG5

AG6

AG7

AG20

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !