Un deux pièces en duplex au coeur de la ville

Cet appartement de 67m² a tout de l’espace idéal : grande hauteur sous plafond, verrière, cheminée, cuisine ouverte et chambre au bout d’un escalier comme si on allait accéder au 7ème ciel. Embarquement immédiat pour un voyage dans la capitale suédoise!

A two rooms duplex apartement in the heart of the city
This  67m ² flat has everytning to be the ideal space: high ceilings, stained glass window, fireplace, open kitchen and bedroom at the end of a staircase which is like going to reach the 7th Heaven. Immediate boarding for a trip in the Swedish capital!

 

BI000

BI00

BI0

BI1

BI2

BI3

BI4

BI5

BI6

BI7

BI8

BI9

BI10

BI11

BI12

BI13

BI14

 

source ; Ekenstam

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un loft dans une ancienne école

La dernière rénovation du studio Ruim à Amsterdam se situe dans un immeuble des années 30 utilisé autrefois comme école. «Nous croyons qu’il est important de faire paraître dans un projet de rénovation d’un bâtiment son histoire», explique Sigrid van Kleef, co-fondateur il y a plus de dix ans avec René van der Leest du studio Ruim.  « Mais nous nous efforçons  également de créer un appartement moderne où l’on peut vivre confortablement. » Photos : Daniel Nicolas

A loft in a former school
The last renovation of the studio Ruim in Amsterdam is located in a building of the 30s once used as a school. « We believe it is important to bring out in a renovation project of the building’s history, » says Sigrid van Kleef, co-founder there are more than ten years with René van der Leest of the studio Ruim. « But we also strive to create a modern apartment where you can live comfortably. » Photos : Daniel Nicolas

 

 

SC00

SC0

SC01

140515-Studio Ruim-FlorisVersterstraat-1371

SC2

SC3

SC7

SC4

SC5

SC6

 

source : Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

La conquête de l’espace

Lorsque l’on possède un deux pièces de 68m², la tentation est grande de l’envahir de meubles, d’objets, jusqu’à plus soif. Le parti pris ici a été exactement le contraire, tout est en légèreté, respect de l’espace existant, et repos de l’âme.photos : Janne Olander

Space conquest
When you own a  68m ² one bedroom apartment, the temptation is high to invade with furniture, objects, until you can’t more. The bias here is exactly the opposite, everything is weightless, respect of existing space, and rest for the soul. Photo: Janne Olander

 

TS1

TS2

TS3

TS4

TS5

TS6

TS7

TS8

TS9

TS10

TS11

TS12

TS13

TS14

TS15

TS16

 

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison atelier pour une artiste

C’est dans un ancien entrepôt situé en pleine ville, que s’est installée une artiste qui en a fait à la fois son lieu de vie et son atelier, ainsi que son espace d’exposition. D’esprit industriel, la maison sur plusieurs niveaux a su exploiter son passé en s’adaptant à la vie familiale. Photos : Angus Mc Ritchie assisté de Dominic Gauthier

A home workshop for an artist
It’s in a former warehouselocated in the city, that has settled an artist who has made it both the place where she lives and her workshop, as well as her exhibition space. Of industrial spirit, the several levels house has exploited its past while adapting to family life. Photos: Angus Mc Ritchie assisted by Dominic Gauthier

 

 

MA00

MA0

MA1

MA2

MA3

MA4

MA5

MA6

MA7

MA8

MA9

MA10

MA11

MA12

MA13

MA14

MA15

MA16

MA17

MA18

MA19

MA20

MA21

MA22

MA23

MA24

MA25

MA26

MA27

MA28

 

source : Decormag

Rendez-vous sur Hellocoton !

Arty show

Il existe beaucoup de styles scandinaves (full design, vintage, campagne chic et autres…), et je profite de ce blog pour m’insurger contre ceux qui disent « le style scandinave, j’en ai assez! », j’aimerais savoir de quel style scandinave ils parlent. La plupart du temps, si je ne mets pas le pays d’où proviennent les photos, vous serez bien incapables de savoir de quelle région du monde il s’agit (sauf sans doute pour l’Espagne ou le Brésil et autres pays d’Amérique du sud…quoique…) Dans cet appartement de 64m², c’est un style à la fois arty et vintage qui a été retenu (où est-ce? à Stockholm? à Paris? à Londres?) fait de jolies trouvailles dans les brocantes et de ce qu’il faut comme couleurs et côté bohème. A noter l’amusant couchage en hauteur dans l’entrée, prêt à accueillir les amis agiles de passage.

 

Arty show

There are many Scandinavian styles (full design, vintage,country chic and others …), and I take I take advantage of this blog to rebel against those who tell me « Scandinavian style, I’ve had enough! » I want to know of which Scandinavian style they are talking about . Most of the time, if I don’t tell you the country where the pictures come from, you wont be able to know of which part of the world they are (except perhaps for Spain and Brazil and other countries in South America … although …) in this  64m ² apartment, it »s a style that is both arty and vintage that has been retained (where is it? Stockholm?  Paris? London?) makes of  nice finds in flea markets and of  what it takes in terms of colors and bohemian side. Note the fun sleeps on top in the hall, ready for agile visiting friends.

 

VA1

VA2

VA3

VA4

VA5

VA6

VA7

VA8

VA9

VA10

VA11

VA12

VA13

VA14

VA20

VA21

VA22

 

 

source : Sodermaklarna

Rendez-vous sur Hellocoton !