La nouvelle collection automne hiver 2015 La Redoute Intérieurs

Comme tous les ans à la même époque, le célébrissime site de VPC français basé à Roubaix, La Redoute, nous dévoile sa collection 100% maison « La Redoute Intérieurs » pour l’automne hiver 2015. Il surfe sur la tendance scandinave vintage, et invite les trois créateurs Sam Baron, Serge Bensimon et Vincent Darré à collaborer. Disponibles dès la mi-juin 2015, les meubles et accessoires nous font déjà saliver. Un de mes coups de coeur est pour le tabouret cuivre et bois Elori à 64,99€, visible sur la photo n°4.

The new collection autumn winter 2015 La Redoute Intérieurs
As every year at the same time, the famous French mail-order site based in Roubaix, La Redoute, reveals its 100% home collection « La Redoute Intérieurs » for the autumn winter 2015. It rides the Scandinavian and  vintage trend, and invites the three creators Sam Baron, Serge Bensimon and Vincent Darre to collaborate. Available from mid-June 2015, the furniture and accessories are the juicy news . One of my favorites is for copper and wooden stool Elori at the price of € 64.99you can see on picture 4.

 

LR00

LR0

LR1

LR2

LR3

LR4

LR5

LR6

LR8

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : chic et pas cheap

Habiter dans un simple studio comme ici dans cet appartement de 33m² ne signifie pas pour autant devoir se contenter d’une déco basique et sans charme. Chaque élément de cet espace est choisi avec une grande recherche, que ce soit en terme de coloris, ou de style. Le papier peint Fornasetti ajoute la touche luxueuse et inattendue dans un intérieur de cette taille.

Small areas of the Day: chic and not cheap
Living in a single studio as here in this 33m² apartment doesn’t mean having to settle for a basic and charmless decor. Each element of this space is chosen with great looking, either in terms of color, or style. Fornasetti wallpaper adds a luxurious and unexpected touch in an interior of this size.

FO1

FO2

FO3

FO4

FO5

FO6

FO7

FO8

FO9

FO10

FO11

source : Erik Olsson

Rendez-vous sur Hellocoton !

Blanc patiné

Dans ce deux pièces de 59m² comme souvent la décoration a misé sur le blanc, il est l’ami fidèle des petites surfaces qu’il agrandit par sa non présence. Mais heureusement il se voit réchauffé par la patine des bois utilisés pour les chaises et les tables basses du salon;  dans un style shabby chic modernisé. Ce qui lui donne un charme exempt de la froideur qu’on aurait pu craindre.

White patina                                    
In this  59m² two-room flat, the decoration as often bet on white, it’s the loyal friend of small surfaces it expands due to its discreet presence. But fortunately it’s warmed by the wood patina used for the chairs and for the living room coffee tables in a modernized shabby chic style. That  is giving it a charm-free of coldness one might have feared.

 

LU1

LU2

LU3

LU4

LU5

LU6

LU7

LU8

LU9

LU10

LU11

LU12

source : Erik Olsson

Rendez-vous sur Hellocoton !

Comment exploiter au mieux la surface de votre studio?

Un bon exemple d’exploitation des mètres carrés nous est donné ici dans ce studio de 31m² au plan bien pensé. La cuisine ouverte possède un plan bar pour prendre les repas, la décoration est blanche pour s’effacer sur les murs, l’ameublement est léger et d’une taille adaptée au volume de la pièce, et l’astuce consiste à utiliser toutes les possibilités offertes comme l’habillage ingénieux des radiateurs, qui permet non seulement de cacher un élément sans intérêt mais également de créer une console où un meuble pour l’entrée tout à fait esthétiques.

How to best use your studio flat surface?
A good example of square meters use is given here in this 31m² studio to the well thought out plan. The open kitchen has a snack area for dining, the interior design is white to erase on the walls, the furniture is lightweight and of a size appropriate to the room volume, and the trick is to use all opportunities as the ingenious radiators covering, which not only helps to hide an element without interest but also to create a console or a quite aesthetic furniture for entrance.

LU0

LU00

LU01

LU1

LU2

LU3

LU4

LU5

LU6

LU7

LU8

LU9

LU10

LU11

LU12

LU19

LU20

LU21

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vue magique sur le fjord

Imaginez vous vous réveiller chaque matin avec cette vue à couper le souffle, comme si vous viviez sur un bateau, mais fermement amarré au port. Cette maison blanche, son ponton privé et son hangar à bateau rouge ont tout d’un rêve.

Magical view over the fjord
Imagine you wake up every morning with that  breathtaking view, as if you lived on a boat, but firmly moored in port. This white house, its private pontoon and red boat shed have all of a dream.

AN81

AN0

AN1

AN2

AN3

AN4

AN5

AN6

AN7

AN8

AN9

AN10

AN11

AN12

AN13

AN14

AN15

AN16

AN17

AN18

AN19

AN20

AN21

AN22

AN23

source : Anna Ski

Rendez-vous sur Hellocoton !