lv4

Un concours facile pour gagner du linge Tradition des Vosges

1 Comment

La maison Tradition des Vosges est bien connue de tous ceux qui aiment les textiles de qualité, et depuis 1856, est une référence dans l’industrie textile vosgienne.

Son savoir-faire « made in France » est internationalement reconnu, qu’il s’agisse d’éponge pour le bain, mais également de linge de lit, draps, housses de couette, couverture et couettes, sans oublier les enfants, et la déco avec des plaids et des housses de coussin.

Afin de vous faire profiter de ses produits de qualité, elle organise un concours très simple, où pas moins de 11 gagnants seront tirés au sort

Le premier recevra une parure de lit Nasa 100% coton d’une valeur de 130 euros. Les dix autres gagnants un plaid acrylique d’une valeur de 57 euros

Voici un concours auquel les conditions de participation sont simplissimes : il suffit d’inscrire votre nom, votre prénom et votre mail sur ce lien jusqu’au 17 mars à minuit.

Attention, il n’y a qu’en cliquant sur le lien que vous pourrez participer au concours, et en aucun cas en commentant cet article !

Contest open to France only

LV1

LV2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LB1

Un loft souvenir de New York à Bruxelles

, 2 Comments

Audrey et Thierry ont fusionné dans leur loft de Bruxelles, les deux styles qu’ils affectionnent : le vintage et le contemporain. S’ils sont originaires de la France, c’est dans la capitale belge qu’ils ont posé leurs valises, après avoir vécu un certain temps à New York, et c’est dans leur appartement, un ancien entrepôt dont ils sont tombés immédiatement amoureux, que leur souvenir de la Grosse Pomme est soigneusement conservé.  Photos et Styling :  Jonah Samyn

Memory from New York in a  Brussels’ loft
Audrey and Thierry merged into their loft in Brussels, the two styles they love: vintage and contemporary. If they come from France, it’s in the Belgian capital that they put down their suitcases, after having lived a certain time in New York, and it’s in their apartment, a former warehouse of which they fell immediately In love, that their memory of the Big Apple is carefully preserved. Photos and Styling: Jonah Samyn

LB0

LB1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IB1

D’inox et de béton

5 Comments

Minimalisme est sans doute le mot qui caractérise le mieux cet appartement, décoré entre design et vintage, en duo noir et blanc que vient à peine bousculer une bouteille d’un bleu outremer profond, ou un peu de bois. La cuisine à elle seule est un exemple de dépouillement, faite d’inox pour les meubles et de béton pour les murs, un choix brut mais réussi, quoiqu’il semble très masculin dans cet appartement qui pourrait être familial.

Stainless steel and concrete
Minimalism is undoubtedly the word that best characterizes this apartment, decorated between design and vintage, in black and white duo that barely jostle a bottle of deep ultramarine blue, or a little of wood. The kitchen alone is an example of self emptying, made of stainless steel for the furniture and concrete for the walls, a raw but successful choice, although it seems very masculine in this apartment which could be for a  family.

IB0

IB1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
TE1

Un studio en tons sourds

, , 3 Comments

Même si ses murs sont blancs, ce studio n’en présente pas moins une allure chaleureuse, grâce à l’utilisation de tons sourds pour sa décoration. Bruns, gris, et bleus se marient avec élégance pour faire de ce petit espace, un refuge contre la mauvaise saison.

A studio in muted tones
Although the walls are white in this studio it not lacks of a warm look, through the use of muted tones for decoration. Brown, gray, and blue blend with elegance to make this small space, a refuge against the bad season.

TE1

TE02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VE1

Bleus et verts en accord doux

5 Comments

C’est à  Vilassar de Mar en Espagne, que Vive Estudio a revu l’organisation et la décoration intérieure de cette maison, dans la partie jour, se chargeant de lui donner une atmosphère à la fois chaude, accueillante et moderne, en utilisant des tons de bleus et verts très doux, dont l’accord se fait naturellement.

Blue and green soft agreement

This is in Vilassar de Mar in Spain, that Vive Estudio reviewed the organization and decoration of this house in day area, undertaking to give it an atmosphere at once warm, welcoming and modern, using shades of blue and green very soft, whose agreement is done naturally.

VE00

VE0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KR1

Le canapé se réinvente

, 4 Comments

Il suffit d’un grand drap en lin rayé, un peu froissé, à l’air bohème, jeté sur un vieux canapé pour que celui ci se réinvente, et devienne un atout de charme dans le salon de cet appartement de deux pièces. Ce sont le plus souvent des idées qui ne coûtent pas cher qui font de votre décoration intérieure, quelque chose de charmant et d’unique.

The sofa reinvents itself
It’s enough to a big striped bed linen, slightly wrinkled, with a bohemian air, threw on an old couch,  as this one reinvents itself and becomes a charming asset in this one bedroom apartment living room. These are usually ideas that are cheap that make your interior decoration, something charming and unique.

KR1

KR2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
WB1

La maison sous l’olivier

, 2 Comments

La maison sous l’olivier est une résidence de vacances proposée par Welcome Beyond, près de la ville de Cefalù en Sicile. Cette maison typique et authentique est décorée avec une palette de couleurs naturelles et de carrelages traditionnels, ainsi que de meubles anciens et patinés. La terrasse extérieur est un élément de charme supplémentaire.

The house under the olive tree
The house under the olive tree is a holiday residence proposed by Welcome Beyond, near the town of Cefalu in Sicily. This typical and authentic house is decorated with a palette of natural colors and traditional tiles, as well as old and patinated furniture. The outdoor terrace is an additional element of charm.

WB4

WB3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
br

Comme un club privé

, , 3 Comments

Cette maison est située à Brixton, un quartier au sud de Londres, qui avait autrefois une mauvaise réputation, mais qui s’est transformé en un endroit recherché par les Hipsters, grâce à son atmosphère unique afro-caribéenne, et son festival de rue annuel. De type victorien, elle a adopté pour sa décoration, une palette de gris et de noir qui lui donnent une allure de club privé, et que des touches colorées comme un canapé vert vif, et des fauteuils rouge, viennent égayer.

As a private club
This home is located in Brixton, an area in the south of London, which had a bad reputation in the past, but that turned into a place prized by Hipsters, thanks to its Afro-Caribbean unique atmosphere, and its annual street festival. This Victorian property has adopted for its decoration, a palette of gray and black giving it a private club look, and colorful touches like bright green sofa and red chairs, that add life.

LA0

LA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT0

De la douceur avant tout

, 2 Comments

Demain c’est la rentrée. Et même si nous avons encore des chaleurs estivales, ce premier jour de septembre signifie quand même pour la plupart d’entre nous la fin des vacances. Alors il va falloir s’entourer de douceur, de délicatesse pour passer ce petit moment de découragement. C’est ce que je vous propose avec ces photos publiées dans VT Wonen qui vous inspireront certainement votre décoration d’arrière saison. Vous ne trouvez pas que cela nous évoque la plage et le sable?

Softness foremost
Tomorrow is the first day of school (in France). And even if we still have the summer heat, this first day of September means for most of us the end of the holidays. So we’ll have to surround us with gentleness and delicacy to spend this moment of discouragement. This is what I propose you with these pictures published in VT Wonen that will certainly inspire your late season decoration. Don’t you find they evoke the beach and the sand?

 

VT1

VT2

 

crédit photos : Bart Brussee

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BP1

Blog in progress…

12 Comments

Un blog est comme un enfant, il naît, et il grandit. Planète déco a commencé sa sixième année depuis le mois de juin dernier. Je dois dire que je ne savais pas le jour où j’ai écrit le premier post, que je serais en train d’écrire le n°6115 au petit matin (il est 3h00) devant mon café, pendant que dehors la ville dort.

Comme un enfant, il faut également lui acheter de nouveaux vêtements lorsqu’il grandit. C’est pourquoi nous travaillons toute mon équipe technique et moi (rire : mon malheureux webmaster exploité tant qu’il ne rechigne pas), à lui donner des fonctionnalités plus agréables. Le site mobile a été revu depuis le 12 août dernier, le rendant plus agréable, l’affichage est plus rapide et optimisé, et afin qu’il soit plus facile à lire, à partir d’aujourd’hui, j’abandonne le système « scroll », pour choisir un plus classique titre avec deux photos, et un lien à cliquer pour voir la suite du reportage. En effet, pour ceux qui viennent juste en indiquant le nom du blog, il peut parfois se révéler fastidieux de passer les 10 ou 15 et jusqu’à 45 photos d’un article qu’on a pas vraiment envie de voir pour passer au suivant. Pour ceux qui cliquent sur le titre d’un article dans un réseau social ça ne change rien, ils verront l’intégralité du reportage comme avant;

Cela me permettra surtout de ne pas m’arrêter à 5 articles par page, et ainsi vous pourrez faire votre choix sur les 10 derniers. Cela réduira le nombre de pages qui dépasse les 1000 depuis un certain temps, et facilitera la découverte pour les nouveaux arrivés.

Bien entendu la mise à jour ne se fera pas en un jour, il faudrait pour remettre tous les articles anciens dans ce format plusieurs mois de travail. Mon emploi du temps, entre mon travail et le blog m’oblige à le faire peu à peu. Mais un jour, le job sera fait, je m’y engage. Je n’ai pas dit quel jour…rires.

J’espère que cette nouvelle formule vous conviendra. La bannière reste la même, un peu ringarde, je l’aime bien, j’y suis attachée. Il va continuer en français et en anglais, j’aime ma langue maternelle. Et maintenant passons aux articles « classiques »…

 

Blog in progress

A blog is like a child,  it is born, it grows. Planete Deco started its sixth year since last June. I must say that I didn’t know the day when I wrote the first post, I’d be writing the No. 6115 in this early morning (it’s 3:00 a.m in France at this moment) with my coffee, while outside the city sleeps.

As a child, you must also buy it new clothes when it grows up. That’s why we work all my crew and me (laugh :  my unfortunate webmaster used until he doesn’t balk), to give it more enjoyable features. The mobile site has been upgraded since August 12th , making it more enjoyable, the display is faster and optimized, and to make it easier to read, starting today, I abandon the « scroll » system,  to choose a more classic way : a title with two pictures and a link to click to see the rest of the story. Indeed, if you come just stating the name of the blog, it can sometimes be tiresome to see 10 or 15 and up to 45 pictures of a post that you don’t really like sometimes to see  the next . For those who click on the title of a post on Social Networks that doesn’t change a lot, they’ll see the full story as before;

This will allow me especially not stop at 5 articles per page, and so you can make your choice on the last 10 posts. This will reduce the number of pages which exceeds 1000 for some time now, and facilitate discovery for new arrivals.

Of course the update will not happen in one day, it would take to recover all old posts in this format several months of work. My time between my work and the blog forces me to do it gradually. But one day the job will be done, I commit myself. I don’t tell you the exact day … laugh.

I hope this new format will suit you. The banner remain the same, a bit naff, I like it. It will continue in French and English, I love my mother tongue too. And now go for new « classic » posts

BP1

crédit photo : VT Wonen

Rendez-vous sur Hellocoton !