Quand vient la fin de l’été

En Suède la rentrée scolaire a déjà eu lieu, les jours diminuent et le bel été à la clarté solaire presque permanente laisse place à un ciel un peu plus bas. Il est temps alors d’habiller  la maison avec des plaids, des coussins, et des couettes.

When comes the end of summer
In Sweden the school year has already taken place, days decrease and great summer to almost permanent solar clarity gives way to a slightly lower sky. So it’s time to dress home with throws, cushions, and duvets.

GT0

GT1

GT3

GT5

GT6

GT7

GT8

GT9

GT11GT12

GT13

GT10

GT14

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une bibliothèque différente

Nous sommes habitués à admirer les éléments scandinaves tels ceux de la célèbre marque String qui habillent les murs des appartements et sont parfait pour organiser, ranger et se créer un univers où chaque chose trouve sa place. Ici c’est un modèle différent qui nous est proposé, très séduisant avec ses consoles bois, modulable et où un agréable coin bureau a été créé. Le bois donne un côté chaleureux à l’ensemble de la pièce et quoique très présent est un véritable atout pour la décoration.

A different bookcase
We are accustomed to admire the Scandinavian elements like those of the famous brand String that adorn the walls of apartments and are perfect for organizing, storing and create a world where everything has its place. Here it is a different model that is proposed to us, very attractive with its wooden supports, modular and where a nice desk area was created. The wood gives a warm side to the entire room and even though it’s very present  this is a very real asset for this decoration.

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

ST25

Source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une rénovation au bord de la Méditerranée

Cette maison mitoyenne, construite dans les années soixante-dix dans la ville de Gava en Espagne, face à la Méditerranée , a été entièrement rénovée par le studio de design d’intérieur Meritxell Ribé . Au départ  très compartimentée, avec un  intérieur sombre, elle  a complètement changé et atteint les objectifs  fixés par les  propriétaires: de grands espaces ouverts et une décoration basée sur le bleu et le mauve.

A renovation at the edge of the Mediterranean
This terraced house, built in the seventies in the city of Gava Spain, facing the Mediterranean, has been completely renovated by the interior design studio Meritxell Ribé. Initially very compartmentalised, with a dark interior, its completely changed and achieved the goals set by the owners: wide open spaces and decor based on blue and purple.

 

CA0

CA01

CA1

CA2

CA4

CA8

CA9

CA10

CA16

CA17

CA18

CA19

CA21

CA22

CA23

CA20

CA24

source :Micasa

Rendez-vous sur Hellocoton !

La forêt est au bout du jardin

Située en lisière de la forêt de Rambouillet, à quelques kilomètres de Montfort l’Aumaury, cette ancienne ferme rénovée de 235 m² est entourée d’un joli jardin . Rénovée avec des matériaux nobles et dans le respect de l’authenticité, elle mêle la pierre de taille, les murs à la chaux et poutres apparentes au béton ciré et à de belles baies vitrées style atelier à l’allure contemporaine. Présentée par Espaces atypiques, c’est un havre de paix proche de la Capitale dans la préservée banlieue ouest.

The forest is at the bottom of the garden
Situated on the edge of the forest of Rambouillet, a few kilometers from Montfort l’Aumaury, this renovated 235   farmhouse  is surrounded by a lovely garden. Renovated with quality materials and with respect for the authenticityit mixes the stone, the whitewashed walls and beamed with polished concrete and beautiful bay windows in workshop style to contemporary look. Presented by Espaces atypiques , this is a haven close to the capital in the unspoilt western suburbs.

PA1

PA2

PA3

PA4

PA5

PA6

PA7

PA8

PA9

PA10

PA14

PA15

Rendez-vous sur Hellocoton !

La nouvelle collection Sittning Ikea arrive en septembre

C’est une collection de vaisselle très chic et en édition limitée que nous propose Ikea début septembre. Surfant sur la vague de l’organique, la collection Sittning se compose de plus de 40 modèles différents fait de matériaux naturels  comme le verre soufflé, le coton, le bois massif. Cette vaisselle et ces textiles embelliront vos tables au quotidien et les noirs, bruns et bois sombres se marieront à la couleur des feuilles d’automne.

The new collection Sittning Ikea comes in September
This is a very classy tableware collection in limited edition proposed to us by Ikea on early September. Riding the wave of the organic, the Sittning collection consists of over 40 different models made of natural materials such as blown glass, cotton, solid wood. This dishes and these textiles will embellish your table every day and blacks, browns and dark woods will marry with the color of autumn leaves.

SIK1

SIK2

SIK3

SIK4

SIK5

SIK6

SIK7

SIK8

SIK9

SIK10

Rendez-vous sur Hellocoton !