Une mini maison près de la mer

C’est sur une de ces îles qui parsèment la mer en Suède,  que se trouve cette maison de vacances avec une seule chambre. Elle ne fait pourtant pas pas si petite que ses 48m² au sol semblent l’annoncer. Et sa douce décoration en fait un lieu de vacances parfait tout près de la mer.

A mini house near the sea

It’s on one of the islands that dot the sea in Sweden, that is located this holiday home with one bedroom. Yet it doesn’t seem so small that its floorspace of 48m² announces. And its soft decoration makes it a perfect holidays spot close to the sea.

TJ1

TJ2

TJ3

TJ4

TJ5

TJ6

TJ10

TJ8

TJ9

TJ16

TJ19

TJ17

 

48m²+27m²

TJ20

Rendez-vous sur Hellocoton !

La chambre bleue

Si les murs de cet appartement adoptent un sage et habituel gris pâle, la chambre arbore une peinture bleue soutenue. Souvent on hésite à peindre avec ce genre de couleur forte, qui a tendance à rapetisser visuellement les pièces, autrement que sur un seul mur. La réserver comme ici,  à un espace où on dort, où l’on se repose permet de sortir de la zone de confort du blanc sans prendre trop de risques.

The blue bedroom
If the walls of this apartment adopt a wise and usual pale gray, the bedroom wears a sustained blue paint. Often we hesitate to paint with this kind of strong color, which tends to visually shrink the rooms, other than on a single wall. To reserve it as here, to a space where you sleep, where you rest,  allows to leave the white comfort zone with very little risk.

NO0

NO1

NO2

NO3

NO4

NO5

NO6

NO7

NO8

NO9

NO10

43m²

NO11

Rendez-vous sur Hellocoton !

Des accents chauds pour dynamiser un espace

Il est vrai que ce trois pièces est petit, mais sa décoration est parfaite, avec un mobilier classique dont la neutralité est relevée par des accents chauds qui font oublier que cet espace est situé au rez de chaussée d’une rue calme, et manque donc un peu de luminosité.

Warm accents to energize a space
It is true that this two-bedrooms is small, but its decoration is perfect, with classic furniture whose neutrality is relieved by warm accents that make you forget that this space is located on the ground floor of a quiet street, and therefore lack a bit of brightness.

OR9

OR9 - Copie

OR4

or1

OR2

OR3

OR5

OR6

OR7

OR8 - Copie

OR8

OR10

OR11

OR12

45m²

OR13

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les bonnes bases pour un studio

Ce studio est l’exemple de ce que l’on peut faire à partir d’éléments préexistants quand on s’installe dans un appartement. C’est le carrelage noir et blanc en damier de la cuisine qui a inspiré toute la décoration de l’espace, sur une base de coloris neutres, à laquelle il suffira d’ajouter un peu de personnalisation pour lui retirer son caractère un peu trop parfait et lisse. Une bonne base pour faire de ce studio un vrai nid douillet.

The good basis for a studio
This studio is an example of what can be done from existing elements when you moved into an apartment. This is the black and white checkered tile in the kitchen that inspired the decoration of space, on the basis of neutral colors, which just need some customization to remove his character a little too perfect and smooth. A good basis to make this studio a real nest.

BO1

BO2

 

BO3

BO4

BO5

BO6

BO7

BO8

BO9

BO10

BO11

BO12

BO13

BO14

36m²

BO15

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un souffle printanier en pastel

C’est un souffle printanier en pastel et fraîcheur qui nous accueille dans ce studio, jusque sur le balcon fermé qui respire la joie de vivre. L’hiver tire ses dernières munitions, mais il ne gagnera pas !

A breath of spring in pastel
It is a breath of spring in pastel and freshness that welcomes us in this studio, even on the enclosed balcony that exudes joy. Winter shoot its last ammunition, but it won’t win!

MF8

mf1

MF2

MF3

MF4

MF5

MF6

MF7

MF9

MF10

MF11

MF12

MF13

MF14

MF15

31m²

MF16

 

 

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !