CO01

Passage à la couleur

, 2 Comments

J’ai beau vous présenter régulièrement des appartements monochrome, presque intégralement blancs ou gris, j’aime aussi quand cela s’accompagne d’un passage à la couleur. Bien entendu ici, comme souvent dans les petites surfaces, la couleur vient accessoiriser l’espace, les grosses pièces restent neutres, mais la gaité et le dynamisme sont présents.

Switch to color
Although I regularly present monochrome apartments, almost entirely white or gray, I also like when accompanied by a switch to color. Of course here, as often in small areas, the color comes to accessorize the space, the large items remain neutral, but cheerfulness and dynamism are present.

CO0

CO1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BP7

Un jardin en hiver pour un deux pièces

, 2 Comments

Lorsqu’on arrive dans ce deux pièces par le jardin, on est charmé par le cadre bucolique, inhabituel en pleine ville. C’est l’hiver et donc pas la saison idéale pour l’apprécier à priori, mais ses tons fanés s’accordent parfaitement avec ceux de la décoration intérieure, tout en couleurs neutres.

A garden in winter for a one-bedroom apartment
When you arrive in this one-bedroom by the garden, you’re charmed by the bucolic frame, unusual in a city center. It’s winter and therefore not the ideal season to appreciate it a priori, but its tones faded perfectly match those of interior decoration, all in neutral colors.

BP1

BP02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AR1

Pas de place perdue

, 2 Comments

Un studio, du blanc, du bois, des briques, et une utilisation astucieuse de la partie mansardée. Ici pas de place perdue, ce long couloir a permis d’installer un dressing qui abrite vêtements et chaussures…

No space lost
A studio, white, wood, bricks, and clever use of the mansard area. Here no lost of space, this long corridor allowed to install a walk in wardrobe that houses clothes and shoes ..

AR1

AR2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KL1

Jeu de textures

, 2 Comments

Il y a de laine, du lin et du bois, une lumière douce qui met en valeur le jeu de textures dans ce deux pièces et en fait un univers chaleureux. On se sent enveloppé, choyé, câliné. Il suffit de s’installer et de prendre un livre. Et un thé.

Textures game
There is wool, linen and wood, a soft light that highlights the textures game in this one-bedroom  and makes it a warm universe. You feel wrapped up, pampered, cuddled. Just settle in and take a book. And a tea.

KL1

KL2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CC10

Un appartement multi fonctions

, , , 4 Comments

Cet appartement du à Cheng Calvin et Wing Chung Chau designers chez JAAK à Hong-Kong, présente des particularités intéressantes. Son espace multi fonctions, intègre à la fois la pièce de vie, et un coin nuit qui s’adosse à un meuble formant la frontière entre les deux zones. Un intérieur inspirant sans aucun doute, pour tous ceux qui habitent dans un studio.

A multifunction apartment
This apartment by Cheng Calvin and Wing Chung Chau designers at JAAK in Hong Kong, presents interesting features. Its  multifunction space, integrates both the living room, and an area for rest  that is installed against a piece of furniture forming the border between the two zones. An inspiring interior without a doubt, for all those who live in a studio flat.

CC0

CC1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AB1

Une parfaite optimisation de l’espace

, 6 Comments

Ce n’est ni un studio ni un deux pièces, mais plutôt un entre deux, un appartement où la parfaite optimisation de l’espace a permis l’installation d’une chambre, sans empiéter pour cela sur le salon. Un exemple de plus à suivre pour l’organisation dans un petit appartement.

A perfect space optimization
It’s neither a studio nor a one-bedroom apartment, but rather one between the two options, an apartment where the perfect space optimization has allowed the installation of a bedroom, without impacting for that on the living room. One more example to follow for the organization in a small apartment.

AB0

AB01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LI1

Du gris dans un studio avec alcôve

, , 3 Comments

Si ce studio ne brille pas par l’originalité de sa décoration, avec ce camaïeu de gris décliné sur tous ses tons, il n’en reste pas moins un appartement avec alcôve bien étudié, d’où une certaine chaleur n’est pas absente, grâce entre autre au grand tapis moelleux qui apporte de la douceur à un univers un peu triste. Le gris est beau, mais parfois, on aimerait voir un peu de couleur envahir la décoration scandinave. Une touche de pastel, par exemple, serait réellement bienvenue.

Gray in a studio with alcove
If this studio far from original for its decoration, with this shade of gray declined in all its tones, it nevertheless remains an apartment with alcove well studied, from where a certain warmth is not absent , thanks among other things to the large soft carpet that brings softness to a universe a little sad. The gray is beautiful, but sometimes we would like to see some color invade the Scandinavian decoration. A touch of pastel, for example, would be really welcomed.

LI1

LI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IS1

Une terrasse sur Istanbul

, 2 Comments

Cet appartement est situé à Cihangir l’un des quartiers les plus animés d’Istanbul. D’une surface de 41 m², il possède toutes les fonctions indispensables à une vie confortables et des zones bien délimitées. Un atout supplémentaire est de donner sur une terrasse de 21 m² qui possède une vue magnifique sur İstanbul.

A terrace on Istanbul
This apartment is located in Cihangir one of the liveliest areas of Istanbul. With an area of 41 m², it has all the functions essential to a comfortable life and well-defined areas. An additional advantage is to own a terrace of 21 m² which has a magnificent view on İstanbul.

IS1

IS2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FF12

Les trouvailles déco du jour # 3

, 3 Comments

Dans cette rubrique, vous trouverez une série de photos qui ne peuvent constituer à elles seules un article, une pièce complète, et ça sera en fonction de l’humeur du moment.

Daily deco finds # 3
In this section you will find a series of pictures which can not constitute in themselves a post, a complete room, and it will be based on the mood of the moment.

FF6

FF5

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MM0

Une mini maison dans les arbres

, , 4 Comments

C’est au bord d’un lac suédois, non loin de Stockholm que se situe cette mini maison en bois, où l’on profite à l’année d’une vue sur les arbres. Est elle réservée aux vacances et aux week-ends? Elle le pourrait, mais sa proximité avec la capitale suédoise, la possibilité de s’y rendre par bateau, fait que ce havre de paix est habitable à l’année, et que c’est un choix à envisager à la place de son équivalent en ville. Non?

A mini house in the trees
It’s on the edge of a Swedish lake, not far from Stockholm that this mini wooden house is located, where you can enjoy all the year the view on the trees. Is it reserved for holidays and weekends? It could, but its proximity to the Swedish capital, the possibility of going there by boat, makes this haven of peace is livable year round, and that it’s a choice to consider instead of its equivalent in the city. No?

MM0

MM01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !