Les petites surfaces du jour : papillon vole!

La déco est simple dans cet appartement de 38m² qui regroupe dans son salon la partie jour et la partie nuit, laissant la zone repas dans la cuisine assez grande. Ici rien de très onéreux entre les meubles de la grande distribution et les récup familiales. Mais le raffinement des lieux est présent, fait de détails choisis comme la collection de cadres sur le mur représentant des papillons. Une bonne façon de les admirer sans avoir à les chasser.

Small areas of the day: let’s fly butterfly!
The design is simple in this 38m² apartment which groups in the living room the day and night areas, leaving the dining one in the large enough kitchen. Here nothing very expensive between retail furniture and Recycling from family. But the layout refinement is present, made of selected details  as the frames collection  on the wall representing  butterflies. A good way to enjoy them without having to catch them.

 

CQ1

CQ2

CQ3

CQ4

CQ5

CQ6

CQ7

CQ8

CQ9

CQ10

CQ11

CQ12

CQ13

CQ14

CQ15

source : 55 kvadrat

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : une mezzanine pour dormir

Il ne fait que 32m², mais bénéficie d’un couchage en hauteur que l’on atteint grâce à un véritable escalier, petit certes mais sécurisé. Le plan ouvert en bas donne une impression d »espace augmenté par le choix du mobilier presque exclusivement blanc.

Small areas of the day: a mezzanine for sleeping
It is only 32m² but has a sleeping area on top which can be reached through real stairs, small but certainly secure. The open plan downstairs gives a space feeling enhanced by the choice of the almost exclusively white furniture.

T0

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : Je veux tout

Une cuisine qui déchire, un frigo rétro, un canapé d’angle, un vrai lit et tout ça dans mes 24m². Je veux tout! Et bien (roulement de tambour) voilà!

Small areas of the day: I want everything!

A kitchen that rocks, a retro fridge, a corner sofa, a real bed and everything in my 24m². I want it all! Well (drum roll) and voila!

JV0

JV1

JV2

JV3

JV4

JV5

JV6

JV7

JV8

JV9

 

source : Erik Olsson

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : effet cocon

Deux pièces, 38m², les éléments principaux sont posés. Le talent est ensuite de faire de cet espace, petit certes, mais pas minuscule, un endroit adapté à une vie quotidienne agréable. La cuisine ouverte, le canapé moelleux, la chambre confortable sont autant d’éléments qui concourent à l’effet cocon qui émane des photos.

Small areas of the day: Cocoon effect
Two rooms 38m ² the main elements are here. Talent is then to make of this space, small indeed, but not tiny, a place suitable for a pleasant life. The open kitchen, the plush sofa, the comfortable bedroom are all elements that contribute to the cocoon effect emanating from the photos.

PS1

PS2

PS3

PS4

PS5

PS6

PS7

PS8

PS9

PS10

PS11

PS12

PS13

PS14

PS15

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

En simplicité à Varsovie

C’est le studio d’architecture polonais KWStudio qui s’est occupé de la refonte totale de ce bel  appartement de 53m² situé dans un bâtiment  des années 30 de Varsovie où la simplicité a prévalu pour laisser la vedette au mur de briques du salon qui en fait toute la beauté.

In simplicity in Warsaw
This is the Polish architecture studio KWStudio which was handled of this 53m² beautiful apartment complete overhaul, located in a building of the 30s in Warsaw where simplicity prevailed to leave the show at the lounge brick wall making the full beauty of this space.

KW1

KW3

KW4

KW5

KW6

KW10

KW11

KW12

KW14

KW15

KW2

KW16

 

Rendez-vous sur Hellocoton !