Le printemps s’installe sur le balcon

Voici les premières fleurs printanières, qui prennent possession de ce balcon, associées aux coussins colorés et graphiques. A l’intérieur règne une ambiance zen, et le portrait du Mahatma Gandhi veille.

Spring is on the balcony

Here are the first flowers of spring, which took possession of the balcony, combined with colorful  and graphics cushions. Inside reigns a peaceful atmosphere, and the portrait of Mahatma Gandhi ensures.

 

 

 

Source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une chambre en mezzanine

N’est-elle pas charmante cette chambre en haut d’un escalier avec son petit balcon surplombant le salon comme un poste de guet? Et cet appartement de 36m² semble tout de suite plus grand!

A mezzanine bedroom
It is not lovely this bedroom upstairs with a small balcony overlooking the living room as a watchtower? And this apartment of 36m ² seems immediately bigger!

 

source : Alvhem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : des touches de vert

Un vert franc et printanier inspire l’intérieur de ce deux pièces de 49m² dans une pure tradition scandinave, qui consiste à marier des couleurs fraiches avec une base plus neutre.

Small areas of the day: green accents
A clear and springtime green inspires the interior of this two rooms apartment of 49m ² in a pure Scandinavian tradition, which is to marry fresh colors with a neutral base.

 

source : Alvhem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : la cuisine prend toute sa place

Dans ce deux pièces de 41m², une place prépondérante est donnée à la cuisine dont les éléments s’installent jusque dans la partie repas, et se trouve de facto à utiliser la moitié de la surface du salon, mais sans être trop présente malgré tout.

Small areas of the day: the kitchen takes its full place

In this two-rooms apartment of 41m ², a prominent place is given to the kitchen whose elements are installed into the dining area , and is in fact using half of the living room surface, but stay not too present anyway.

 

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : Un faux deux pièces

Dans cet appartement de 50m², le mur plein qui fermait l’alcôve pour y cacher le lit a été abattu au profit d’une cloison vitrée doublée d’un voilage dissimulant avec légèreté le coin repos et lui permettant de recevoir la lumière du jour.

Small areas of the day: a false  two rooms apartment 

In this apartment of 50m ², the solid wall that closed the alcove to hide the bed was shot, in favor of a glass wall lined with a sheer fabric lightly hiding the slepping area and allowing it to receive the light of day.

 

source : Fantastic Frank

Rendez-vous sur Hellocoton !