La vie en couleurs douces

C’est un espace empli de calme, aux couleurs douces, et où l’on vit simplement dans un univers aux tons de gris et à la lumière diffuse. Des natures mortes nous racontent des histoires :  on prépare un repas, on lit un livre, on s’éloigne de l’agitation citadine en prenant le frais sur un balcon.

Life in soft colors
It’s a space filled with quiet, soft colors, and where you can live simply in a world in shades of gray and of diffuse light. Some still life tell stories: preparing a meal, reading a book, moving away from the bustling city by taking a breath of cool air on a balcony.

AB1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB11

AB12

AB13

AB14

AB15

AB16

AB17

AB18

AB19

AB20

AB21

AB22

46m²

AB23

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le règne du noir et blanc

Elles ne sont pas si nombreuses à paraître en ce moment, ces petites surfaces suédoises comme on les aime, vacances des pays scandinaves obligent. Alors on ne va pas bouder notre plaisir et admirer ce studio en classiques noir et blanc, à l’atmosphère très masculine.

The black and white reign
They are not so numerous to appear at this moment these Swedish little surfaces as we like, because of holidays in Scandinavian countries. So we won’t deny ourselves this pleasure and admire this studio in classic black and white, to the very masculine atmosphere.

AB5

AB1

AB2

 

AB3

AB4

AB6

AB7

AB8

AB9

AB11

AB12

AB14

AB18

AB19

AB20

AB21

 

36m²

AB22

Rendez-vous sur Hellocoton !

Dans le vieil immeuble en briques

Ce large studio est situé dans un vieil immeuble en briques plein de charme. Bien qu’il soit rénové et qu’il bénéficie de prestations modernes, il a gardé de l’époque de la construction, la beauté des grandes et profondes fenêtres, parfaites pour disposer plantes vertes et jolis objets.

In the old brick building
This large studio is located in an old bricks building full of charm. Although it is renovated and it benefits from modern facilities, he kept of the construction time, the beauty of the great and deep windows, perfect for stage green plants and beautiful objects.

FO1

FO2

FO3

FO4

FO5

FO6

FO7

FO8

FO9

FO10

FO11

FO12

40m²

FO13

Rendez-vous sur Hellocoton !

Midsommar, ou pourquoi est ce si calme sur le net

Avouons le, on a vu des périodes plus exaltantes pour la déco en ligne. Les publications se font rares, et je me refuse à vous mettre n’importe quoi pour faire du remplissage. La faute à qui? A l’été, à la St Jean, qui fait qu’hier était un jour férié en Espagne, demain en Suède et qui du coup vide les sites. Midsommar et la St Jean, c’est la mort des blogs déco – rires -. Il y aura des jours meilleurs, et en attendant je vous invite à découvrir les photos de ce deux pièces, et bien sur, j’aime beaucoup, beaucoup les fauteuils. Et je continue à essayer de vous présenter des intérieurs intéressants.

 

Midsommar, or why is it so quiet on the net ?
Let’s face it, we saw the most exciting periods for decoration online. The publications are scarce, and I refuse to post anything for filling in the blanks. Whose fault is it? In the summer, the St John feasts, yesterday was a holiday in Spain, tomorrow in Sweden and hit empty the websites. Midsummar and St John, are death of decor blogs – I laugh -. There will be better days, and in the meantime I invite you to discover the pictures of this one bedroom, and of course, I like a lot,  the armchairs. And I continue to try to present to you interesting interiors.

NO0

NO1

NO2

NO3

NO5

NO4

NO7

NO8

NO9

NO11

NO10

 

47m²

NO12

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un cocon pour deux à Göteborg

Rebecca et son compagnon Emil habitent dans un appartement compact de 30 m² à Göteborg depuis 3 ans. L’immeuble a été construit en 1907, et grâce à la hauteur sous plafond et un aménagement en couleurs douces où le blanc et le gris prédominent, ils ont réussi à créer un cocon raffiné pour deux. Photos : Lina Östling

A cocoon for two in Gothenburg
Rebecca and her companion Emil live in a 30 sqm small apartment in Gothenburg for 3 years. The property was built in 1907, and thanks to the high ceilings and soft colors in design where white and gray predominate, they managed to create a refined cocoon for two. Photos: Lina Östling

SK0

SK1

SK2

SK3

SK4

SK5

SK6

SK8

source : SkonaHem

 

À

Rendez-vous sur Hellocoton !