Les petites surfaces du jour : tons d’automne dans un studio

Même si le ciel bleu d’été a joué les prolongations jusque dans ce mois d’octobre, nous faisant croire à un été indien, le passage à l’heure d’hiver dès demain nous rappelle que nous sommes en automne. Ce sont les tons bruns, cuivrés et la douceur des textiles qui se combinent dans ce studio de 35m² pour le rendre accueillant et chaleureux au moment où les jours raccourcissent vraiment. Mon coup de coeur va à la fausse fenêtre côté chambre qui donne une allure bucolique à cet intérieur citadin.

Small areas of the day: shades of autumn in a studio apartment

Although the blue summer sky played extensions into the month of October, making us believe in an Indian summer, the transition to winter time tomorrow reminds us that we are in autumn. These are shades of brown, copper and softness of fabrics that combine in this 35m² studio flat to make it warm and welcoming when the days really get shorter. My favorite is the false window on the bedroom side which gives a bucolic look to this urban interior.

 

AK2

AK1

AK3

AK4

AK5

AK6

AL1

AL2

AL3

AL4

AL5

AL6

AL7

AL8

AL9

AL10

AL11

source ; Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : Un univers épuré pour vivre en célibaire

A première vue, je dirais qu’une jeune femme habite dans ce studio de 36m², à la grande cuisine, au parquet laqué blanc, et à l’aménagement certes minimaliste mais qui ne manque pas d’une certaine douceur féminine et romantique. Un endroit dans lequel je me sentirais immédiatement à l’aise car il respire, tout simplement.

Small areas of the day: a refined world for a single life
At first sight, I would say that a young woman lives in this 36m ² studio flat, with its large kitchen, its white lacquered wood floor, and to a certainly minimalist design which not lacks of some feminine and romantic sweetness. A place where I immediately feel comfortable because it breathes, simply.

 

GO00

GO0

GO1

GO2

GO3

GO4

GO5

GO6

GO7

GO8

GO9

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : esprit gris bleu

Dans ce deux pièces de 42m², c’est la douceur d’une teinte ni tout à fait grise ni tout à fait bleue qui enveloppe et rassure. Le design est maîtrisé, mariant la chaleur du bois, du cuir et du cuivre à la pureté du métal blanc.

Small areas of the day: gray blue spirit
In this42m²  two-rooms apartment, it’s the sweetness of a color neither quite gray nor quite blue that envelopes and reassures. The design is controlled, combining the warmth of wood, leather and copper to the purity of the white metal.

 

EGB00

EGB0

EGB1

EGB2

EGB4

EGB5

EGB10

EGB6

EGB7

EGB8

EGB9

EGB11Model

 

source : Alexander White

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un univers de chineurs

Cet appartement de deux pièces de 50m² est empli de jolies choses trouvées dans les marchés aux puces, les brocantes, et d’héritages familiaux. Le charme est total dans cette surface sous combles aux éléments particuliers, comme un drôle de mur et ses briques qui dépassent,  des poutres et un balcon confortable.

A world of bargain hunters
This two-rooms apartment of 50sqm is full of beautiful things found in flea markets, junk shops, and family heirlooms. The charm is  total in this space  under roof  with its particular  elements, such as a funny wall  with its bricks that exceed, beams and a cozy balcony.

 

ED0

ED1

ED2

ED3

ED4

ED5

ED6

ED7

ED8

ED9

ED10

ED11

ED12

ED13

ED14

ED15

ED16

ED17

ED18

ED19

ED20

ED21

ED31

ED30

 

source : Alvhem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Deux pour le prix d’un

Quand j’ai vu ces deux appartements, je me suis demandée lequel passer aujourd’hui, ils sont si sympas tous les deux, un dans un style plus masculin et le second dans un style plus féminin. Mais pourquoi choisir? (c’est comme pour les hommes, oups, je veux dire c’est comme pour les chaussures, si vous en aimez deux paires dans un magasin, prenez les deux!)  Un seul article, deux appartements de deux pièces…je suis sure que vous aimerez.

Two for the price of one
When I saw these two apartments, I wondered which of  one to  publish today, they are both so cool ,  the first in a more masculine style and the other  more feminine. But why choose? (it’s like for men, oops, I mean it’s like for shoes, if you like two pairs in a store, take the two!) One unique post, for two, two-bedroom apartments … I ‘m sure you will like.

 

48m²

 

DP1

DP2

DP3

DP4

DP5

DP6

DP7

DP8

DP9

DP10

DP11

DP12

DP13

DP14

DP15

DP16

DP17

DP20

DP21

 

 

56M²

 

DR4

DR5

R6

DR7

R8

DR9

DR11

DR12

DR13

DR14

DR15

DR17

DR18

DR19

DR20

DR21

DR22

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !