Les petites surfaces du jour : du pastel et des fleurs

Atmosphère féminine sans être mièvre dans ce studio de 35m² où les coussins roses et le papier peint fleuri viennent adoucir un mobilier basique. Comme souvent on a préféré assortir la décoration du lit au reste de la pièce plutôt que de le cacher en fermant l’espace.

Small areas of the day: pastel and flowers
Feminine atmosphere without being cutesy in this 35m² studio where pink cushions and flowered wallpaper come soften basic furnishings. As is often it was preferred to match the bed decoration to the rest of the room rather than hiding it by closing the space.

SV1

SV2

SV3

SV4

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV10

 

Source : Svenskfast

Rendez-vous sur Hellocoton !

Lumière du sud

On ne dira jamais assez l’importance d’une belle exposition dans les régions du Nord, et cet appartement de 46m² qui bénéficie de la lumière du sud entrant par ses larges fenêtres est grâce à cela particulièrement agréable. La décoration blanche et design achève d’en faire un espace lumineux et accueillant.

Southern Light
It cannot be emphasised enough how important is a beautiful exposure in the northern regions, and this 46m² apartment which enjoys southern light entering through its large windows is because of that particularly pleasant. The white and design decor finishes to make it a bright and welcoming space.

 

DB1

DB2

DB3

DB4

DB5

DB6

DB7

DB9

DB10

DB11

DB12

DB15

DB16

DB17

DB18

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un studio classique chic

A peine 28m² c’est la surface de ce studio bien aménagé au look chic qui fait plus penser à un pied à terre citadin qu’à un appartement d’étudiant. La chambre se cache derrière une cloison légère et le soubassement du bar est peint avec une amusante peinture pour tableau noir.

A classic chic studio
The surface of this well-appointed studio at the chic style is barely 28m² and looks more like an urban pied a terre than to student apartment. The bedroom hides behind a light partition and the bar base  is painted with a fun blackboard paint.

SI1

SI2

SI3

SI4

SI5

SI6

SI7

SI8

SI9

SI10

SI11

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : un couchage en hauteur

Dans ce studio de 32m², la partie chambre a trouvé place au dessus de la cuisine grâce à une importante hauteur sous plafond. Elle reste toutefois réservée à des gens calmes car non sécurisée.

Small areas of the day: a bunk on top
In this 32m² studio,  the bedroom  area found its place above the kitchen thanks to the high ceiling. It remains however reserved for calm people as it’s not secure.

BB0

BB1

BB2

BB3

BB4

NN5

BB6

BB7

BB8

BB9

BB10

BB11

BB12

BB13

BB14

BB15

BB16

BB17

BB18

BB19

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un cocon tout doux

Couleurs naturelles et textiles doux pour ce deux pièces de 48m² qui joue le ton sur ton.  Peu de meubles, seulement ce qui est nécessaire, et malgré cela l’ensemble donne une impression de confort douillet.

A soft cocoon
Natural textiles and soft colors for this 48m² one bedroom  playing the tone-on-tone. Few pieces of furniture, only what is necessary, and yet the whole gives an impression of cosy comfort.

 

TD1

TD2

TD3

TD4

TD5

TD6

TD7

YD8

TD9

TD10

TD11

TD12

TD20

TD21

TD22

TD13

Rendez-vous sur Hellocoton !