Un appartement de poche aux idées carrées

Ce n’est pas parce qu’on a qu’un studio de 41m² (quand même!) que l’on doit se contenter d’un intérieur minimaliste et mal organisé. Ici, la grande cuisine et son carrelage bleu, ainsi que l’espace généreux de la pièce principale permettent d’obtenir un lieu affiné, où chaque chose trouve sa place, naturellement et permet une vie quotidienne facile. Photos : Jonas Berg

A  pocket flat to square ideas
 This isn’t because you have only a 41m² studio apartment (anyway!) that you must be do with a minimalist  and poorly organized interior. Here, the large kitchen and its blue tiles and the generous space of the main room allow to obtain a refined place, where everything has its place, naturally,  and permits an easier everyday life. Photos: Jonas Berg

NO1

NO2

NO3

NO4

NO5

NO6

NO7

NO8

NO9

NO10

NO11

NO12

NO14

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : délimiter des zones dans un studio

41m², c’est une grande surface pour un studio. Dans ce cas présent, elle a permis de diviser la pièce principale en 3 parties, un salon, un coin chambre isolé grâce à une bibliothèque double face permettant de laisser passer la lumière et de ne pas casser l’effet de volume, et une cuisine dont le plan bar s’appuie sur le mur qui séparait autrefois cette pièce du salon, et qui a été coupé à mi-hauteur. Cette disposition reste tout à fait adaptable à une surface plus restreinte.

Small areas of the day: delimit areas in a studio apartment
41m ² is a large area for a studio. In this present case, it has been possible to cut the main room in 3 parts, a lounge, an isolated bedroom with a  double-sided library to let the light come and which doesn’t break the volume effect, and a kitchen/diner where the worktop is  installed on the wall that once separated this room of the living room, and  was cut halfway up. This arrangment remains highly adaptable to a smaller surface.

 

MA0

MA1

MA2

MA3

MA4

MA5

MA6

MA7

MA8

MA9

 

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : un studio à la décoration sobre

37m², c’est la surface de ce grand studio où le teck et les tons neutres sont les maitres du jeu. Dans la cuisine blanche très simple, l’intérêt se porte sur le carrelage en mosaïque noir et blanc, qui donne du caractère à des éléments basiques.

Small areas of the day: a  simply decorated studio flat
37m ², it is the surface of this large studio apartment where teak and neutral tones are the keys of the game. In the very simple white kitchen, the focus is on the mosaic tiles in black and white, which gives character to basic elements.

 

AV1

AV2

AV3

AV4

AV5

AV6

AV7

AV8

AV9

AV10

AV11

AV12

AV13

AV20

AV21

 

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Jaune et noir, un duo gagnant

Dans cet appartement lumineux  à la cuisine ouverte, installé dans les combles récupérés d’un immeuble ancien, le graphisme épuré noir et blanc vient s’encanailler d’une touche de jaune pour paraître moins sage. Une idée à piquer : la suspension de la cuisine et son message à la craie

Yellow and black, a winning combination
In this bright apartment in the open kitchen, installed in the attic recovered from an old building, the sleek black and white design is slumming with a yellow touch  to seem less wise. An idea to filch : the kitchen hanging lamp oand its chalk message.

BI00

BI0 (Copier)

BI1

BI2

BI4

BI5

BI6

BI7 (Copier)

BI8

BI9 (Copier)

BI10

BI11

BI12

BI13 (Copier)

BI14

BI15 (Copier)

BI16

 

source : Lundin

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : couleur azur

Deux pièces et 41m² pour cet appartement dont le fil conducteur est le bleu vif, un petit rappel du bel été en train de s’enfuir…

Small areas of the day: sky color
Two rooms and 41m ² for this apartment whose thread is the bright blue, a reminder of the great summer running away …

 

CA0

CA1

CA2

CA3

CA4

CA5

CA6

CA7

CA8

 

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !