Les petites surfaces du jour : Esprit maritime

Il est tentant lorsqu’on habite près de la mer (en Suède, on habite toujours près de la mer), de l’exprimer dans la décoration de son intérieur. Ici dans ce studio de 30m², c’est une ambiance maritime qui a été choisie, tout en restant mesurée.

Small areas of the day: maritime spirit
It is tempting when you live by the sea (in Sweden, everybody lives near the sea), to express it in decorating your interior. Here in this 30m² studio is a maritime atmosphere that has been chosen, while remaining measured.

 

PSJ0

PSJ1

PSJ2

PSJ3

PSJ4

PSJ5

PSJ6

PSJ7

PSJ8

PSJ9

PSJ10

PS12

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une mini maison en ville

Le rêve absolu, c’est un jardin en ville et une maison individuelle, même quand on est célibataire ou en couple sans enfants. C’est ce qui nous est proposé ici avec cette maison de 49m², et son grand jardin prêt à accueillir fêtes et amis.

A mini townhouse
The absolute dream,  is a garden in the city  and a freestanding house, even if you are single or a couple without children. This is what is proposed here with this 49m² houseand its large garden ready to host parties and friends.

MM0

MM00

MM1

MM2

MM3

MM4

MM5

MM6

MM7

MM8

MM10

MM11

MM12

MM14

MM15

MM16

MM17

MM18

MM20

MM21

MM23

 

Source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Comment séparer sans cloisonner avec un meuble escalier

Dans ce studio de 43m², on a créé une partie nuit en séparant la pièce principale en deux grâce à un meuble asiatique de type escalier très pratique, qui dissimule sans étouffer, et qui est un élément de charme dans la décoration. Ce type de meuble se rencontre la plupart du temps en bois sombre, mais il est toujours possible d’utiliser une résine colorée ou blanche, voire noire pour l’intégrer au mieux dans le style de sa pièce.

How to separate without compartmentalize with a staircase  furniture
In this 43m² studio, sleeping area was established by separating the main room into two with an Asian convenient staircase furniture which hides without stifling, and is a charming element in decoration. This type of furniture is found mostly in dark wood, but its always possible to use a colored or white or even a black resin for the best fit in the style of your room.

 

GO1

GO2

GO3

GO4

GO6

GO7

GO8

GO9

GO10

GO11

GO20

GO21

GO22

GO23

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : scandinavian soul

C’est à une visite dans un de ces petits appartement bien pensés que nous sommes invités. Les 58m² se partagent en trois zones distinctes, salon, cuisine et chambre. Les plafonds sont à 3.20m, donnant une sensation d’espace à toutes les pièces. Le blanc des murs accentue cette impression, et les prestations d’origine comme les stucs et les briques achèvent de nous séduire et de nous donner envie d’installer chez nous cette âme scandinave dont nous ne nous lassons pas.

Small areas of the day : Scandinavian soul
This is a visit to one of these little thoughtful apartment that we are invited. The 58m² are divided into three separate areas, lounge, kitchen and bedroom. The ceilings are 3.20m high, giving a feeling of space in all rooms. The white walls accentuate that feeling, and original features such as stucco and brick achieve to seduce us and make us want to install at home this Scandinavian soul of which we are never tired.

CI0

CI1

CI2

CI3

CI4

CI5

CI6

CI7

CI8

CI9

CI10

CI11

CI12

CI13

CI14

CI15

CI16

CI17

CI18

CI19

CI20

CI21

CI22

CI25

 

source : Alvhem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une réconversion réussie

Autant pour ce pied à terre parisien de seulement 25m² près du boulevard Haussmann , transformé en deux pièces que pour la décoratrice chargée de son aménagement Géraldine Bouix, passionnée de décoration qui après une expérience professionnelle dans la formation et le recrutement a décidé d’assouvir sa passion en en faisant son métier et en créant son entreprise Décoration Parisienne.

A successful reconversion
As much for the Parisian pied a terre of only 25m² near the Boulevard Haussmann transformed into a one bedroom flat that for its interior designer  responsible for its development Géraldine Bouix, passionate by interior decoration,  that after professional experience in the training and recruitment decided to satisfy her passion in creating her company Décoration Parisienne and becoming a designer.

VC1

VC2

VC3

VC4

VC5

VC6

VC7

VC8

VC9

VC12

VC11

Rendez-vous sur Hellocoton !