VA0

Espaces harmonieux dans un mini loft

, , , , Leave a comment

C’est dans un bâtiment datant de l’année 1888, que ce mini loft a été récupéré sous les toits. Il ne possède pas de fenêtres à hauteur de vision, mais des fenêtres de toit comme autant de puits de lumière, et des ouvertures basses qui permettent d’apercevoir le dehors. Ce manque d’ouvertures permet l’utilisation des murs de façon optimisée, et la surface au sol est harmonieusement découpée en plusieurs zones bien délimitées.

Harmonious spaces in a mini loft
It4s in a building dating from 1888, that was recovered this mini loft in the attic. It doesn’t have windows viewing height, but some roof windows such as skylights, and low openings that allow a glimpse of the outside. This lack of openings allows walls use in an optimized way, and the floor space is harmoniously divided into several well defined zones.

VA0

VA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ik

Vivre à la romaine

, , 5 Comments

Elisabetta habite à Rome, dans un petit appartement loin des rues animées, et profite d’une belle terrasse au calme avec vue sur les toits de la ville. Elle a comme projet d’ouvrir un restaurant à la maison, et pour cela s’est aménagé une cuisine bien équipée pour un si petit espace. Vivre à la romaine, c’est vivre au soleil de façon décontractée, mais également avec un maximum de confort.  Photos : Dan Duchars. Styling : Emily Henson

Live like a Roman
Elisabetta lives in Rome, in a small apartment far from the busy streets, and enjoys a beautiful quiet terrace overlooking thecity rooftops. She has a project to open a restaurant at home, and  has constructed a well-equipped kitchen for such a small space. Living like a Roman is living casually in sunshine, but also with a maximum of comfort. Photos: Dan Duchars. Styling: Emily Henson

IK0

IK1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CU8

Des appartements dans des conteneurs à Copenhague

, 2 Comments

Je vous ai déjà parlé ICI des nombreux projets danois pour exploiter d’anciens conteneurs dans le port de Copenhague et en faire des habitations étudiantes pas comme les autres. Voici un nouveau projet de 12 appartements avec une vue imprenable sur l’eau.  Porté par l’entrepreneur Kim Loudrup aidé par l’architecte Bjarke Ingels, ils ont créé ensemble le projet Urban Rigger. La nouvelle résidence étudiante est un ensemble de conteneurs reliés entre eux par 12 unités d’habitation de 23 à 27 mètres carrés. Photos : Laurent de Carniere

Apartments in containers in Copenhagen
I have already spoken HERE of many Danish projects to exploit old containers in the port of Copenhagen and make them student dwellings like no other. Here is a new project of 12 apartments with stunning views of the water. Driven by the contractor Kim Loudrup helped by architect Bjarke Ingels, they together created the Urban Rigger project. The new student residence is a set of containers connected by 12 residential units from 23 to 27 square meters. Photos: Laurent de Carniere

CU8

CU2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
UP00

Un petit appartement simple et inspirant

, , 2 Comments

S’il est de surface réduite, ce deux pièces n’en possède pas moins le nécessaire à une vie confortable. Sa décoration de type à la fois scandinave, industrielle et de récup, est de celle qui peut inspirer n’importe lequel d’entre nous. C’est à la fois simple et accessible, parfaitement équilibré et raffiné. Que possède t-il d’extraordinaire et qu’on ne puisse pas reproduire? Rien. C’est un endroit qui pourrait être chez nous, et qui prouve que bien vivre n’est ni une question de mètres carrés, ni de budget no limit.

A small, simple and inspiring apartment
Even if its of a reduced surface area, nevertheless, this one-bedroom apartment owns the necessary for a comfortable life. Its decoration is both Scandinavian, industrial and Recycling, and is the style that can inspire any of us. It is both simple and accessible, perfectly balanced and refined. What has it got of extraordinary and that we can’t reproduce? Nothing. It is a place that could be our, and proves that living well is not a question of square meters, orof a no limit budget.

UP00

UP0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
HI1

Chez un amoureux des plantes

, , , 3 Comments

Elles sont partout, à l’intérieur jusque dans la salle de bain, à l’extérieur sur le balcon transformé en jardin citadin, elles ont envahi la cuisine, les plantes vertes règnent en maîtresses dans ce studio d’un amoureux des plantes,  présenté par Historiska Hem. Le charme de cet appartement à la décoration grise, situé dans un immeuble des années 30 réside également dans les éléments d’origine préservés, et malgré sa faible surface, il reste toutefois très séduisant. Photo: Spinell

At a plant lover

They are everywhere, inside even in the bathroom, outside on the balcony turned into a garden city, they invaded the kitchen, green plants reign supreme in this plnat lover’s studio, presented by Historiska Hem. The charm of this apartment decorated in grey, located in a building of the 30’s also lies in the original elements preserved, and despite its small area, it remains very attractive. Photo: Spinell

 

HI1

HI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AP10

Bien au chaud dans son lit

, , 4 Comments

Alors qu’en France, on dispose rarement d’une cheminée dans un appartement, et que lorsqu’elles existent, elles sont souvent condamnées, ce n’est pas le cas en Suède. Les appartements, même les plus petits peuvent avoir le plaisir de se chauffer au bois, et je dois dire qu’être au lit et regarder une belle flambée est un plaisir que j’aimerais avoir. Bien au chaud dans son lit, pendant qu’il fait froid et moche dehors…le rêve !

Tucked up in bed
While in France, we rarely have a fireplace in apartments, and when they exist they are often condemned, that’s not the case in Sweden. The apartments, even the little ones can have the pleasure of heating with wood , and I have to say that being in bed and watch a roaring fire is a pleasure I would like to have. Tucked up in bed while it‘s cold and ugly outside … the dream!

AP1

AP2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT1

Une maisonnette bleue sur la plage

, 3 Comments

Même si l’automne est là, Il est bon de continuer à se rendre sur les plages, où le soleil et le ciel triomphant ont laissé la place à la douceur d’une décoration couleur sable et bleu pâle, typique des mers du nord de l’Europe. Derrière les dunes, une maisonnette bleue toute  simple  accueille les estivants qui viennent profiter des derniers embruns au Branding Beach Club / Winter Lodge. à Noordwijk au Pays Bas. Photos : Anne Heijmans

 

A blue little house on the beach
Although autumn is here, it is good to continue to go on the beaches, where the sun and the triumphant skygave gave way to the sweetness to a sand and pale blue decor, typical of  Europe northern seas . Behind the dunes, a simple blue house welcomes visitors who come to enjoy the last spray in Branding Beach Club / Winter Lodge. in Noordwijk, the Netherlands. Photos: Anne Heijmans

VT1

VT2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
as1

Petit appartement, belle organisation

, , 2 Comments

Ce petit appartement est situé à Lviv, en Ukraine, et a été conçu par l’équipe de Grits Creative Group. Avec seulement 40 mètres carrés, il demande une organisation sans faille. La décoration est vintage et scandinave, le lit est positionné derrière une grande vitre, et ne gêne en rien la circulation dans la partie salon, et dans la salle de bain on retrouve les carreaux de ciment qui donnent du charme à n’importe quel espace.

Small apartment, great organization
This small apartment is located in Lviv, Ukraine, and was designed by the team of Grits Creative Group. With only 40 square meters, it requires flawless organization. The decor is vintage and Scandinavian, the bed is positioned behind a large window, and does not interfere with circulation in the lounge area,  and in the bathroom there are the cement tiles that give charm to any space .

as1

AS2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
OL3

Une cuisine sur la chambre

, 2 Comments

Comme souvent dans les appartements scandinaves anciens, la cuisine est en second jour et donne sur une petite chambre. Une bonne façon de créer un deux pièces, là où il y avait un salon et une grande cuisine, mais un plan qui ne plairait pas forcément à un acquéreur français.

A kitchen looking on a bedroom
As often in old Scandinavian apartments, the kitchen is a borrowed light room and overlooks a small bedroom. A good way to create a one bedroom flat, where there was only a living room and a large kitchen, but a plan that may not appeal to a French buyer.

OL1

OL2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
Ibiza Interiors - Ibiza Campo

La petite maison dans la campagne

, , , , 5 Comments

Cette maison de 45m² située dans la campagne de l’île d’Ibiza, est certes petite, mais ne manque pas de charme. Standard Studio qui s’est occupé de sa rénovation, a soigneusement conservé le magnifique plafond en bois, tout en apportant une touche contemporaine à la décoration intérieure faite de mobilier vintage, et d’éléments plus design comme la cuisine et la salle de bain. Photos : Youri Claesens

The little house in the countryside
This 45m² house located in the countryside of the island of Ibiza, is certainly small, but not lacking in charm. Standard Studio that took care of its renovation has carefully preserved the beautiful wooden ceiling,  while bringing a contemporary touch to home decor made of vintage furniture, and more design elements like kitchen and bathroom. Photos: Yuri Claesens

Ibiza Interiors - Ibiza Campo

Ibiza Interiors - Ibiza Campo

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !