Les petites surfaces du jour : je vois la vie en bleu

Le bleu est depuis longtemps ma couleur favorite, surtout lorsqu’il prend comme ici dans ce studio de 32m²,  les tons qui vont du ciel de l’aube, presque blanc au ton vif du ciel de l’été, bleu joyeux et prometteur.

Small areas of the day: I see life in blue
Blue is my favorite color for a long time, especially when it takes like here in this 32m² studio, tones ranging from dawn sky, almost white to bright tone of the summer sky, cheerful and promising blue.

 

APS0

APS1

APS2

APS3

APS4

APS6

APS7

APS8

APS9

APS10

APS11

APS12

APS5

APS13

Source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : douceur de vivre

Avec ses murs gris clairs, son parquet blanc et ses meubles classiques, ce studio de 33m² aux volumes envahis par la lumière de l’extérieur respire la douceur de vivre. La masse du lit devient plus légère en étant habillée de blanc et en se fondant avec le sol.

Small areas of the day: sweet art of living
With its light gray walls, white wooden floors and classic furniture, this 33m² studio to volumes invaded by outside light exudes sweet art of living The mass of the bed becomes lighter by being dressed in white, and blend with the floor

 

SV2

SV3

SV4

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV10

SV11

SV12

source : Svenskfast

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : Gris béton

Dans cet appartement de 54m², les éléments couleur béton se marient parfaitement avec le bois du parquet et les teintes neutres des meubles. On pourrait croire que le béton est un matériau froid, il prouve ici qu’il a une douceur insoupçonnée si on sait lui donner la finition qui convient.

Small areas of the day: Concrete Grey

In this 54m² apartment, concrete color elements blend perfectly with wood floors and furniture in neutral tones. You would think that the concrete is a cold material, it proves here that he has an unsuspected sweetness if you know how to give it the finish that suits.

 

AV1

AV2

AV3

AV4

AV5

AV6

AV7

AV8

AV9

AV10

AV11

AV12

AV13

AV14

source : Vaningen & Villan

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : de la douceur avant tout

Ce sont les bleus et roses pâles qui se marient au gris et aux teintes claires du bois qui donnent le ton dans ce studio de 42m² où rien ne vient heurter la tranquillité de l’âme…Photos : Jonas Berg

Small areas of the day: softness first and foremost
These are blue and pale pink that blend to gray and light wood that set the tone in this 42m² studio where nothing strikes the tranquility of the soul … Photos: Jonas Berg

 

DA1

DA2

DA3

DA4

DA5

DA6

DA7

DA8

DA9

DA10

DA11

DA12

DA13

DA14

DA15

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un air frais

Il y a de légers frémissements dans l’air, quelques couleurs pastel qui envahissent peu à peu les images, des bleus, des roses et de la douceur, en un mot : ça sent le printemps! Comme dans cet appartement de 52m² où l’on sent bien que l’hiver n’est plus le bienvenu. Photos : Janne Olander

A fresh air
There are slight stirrings in the air, some pastel colors that gradually invade the pictures, blue, pink and softness, in a word: it smells like spring! As in this 52m² apartment where you feel that winter is no longer welcome. Photo: Janne Olander

 

JO6

JO5

JO7

JO8

JO9

JO10

JO11

JO12

JO13

JO14

JO15

JO16

JO17

JO18

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !