FR1

En teintes naturelles

Une bonne façon de meubler un petit espace, en gardant un esprit assez chaleureux sans alourdir l’espace est d’opter pour des teintes claires et naturelles. C’est ce qui a été réalisé ici dans ce deux pièces où bois clair et plantes vertes se disputent la vedette, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Natural tones
A good way to furnish a small space, keeping  a quite warm spirit without burdening the space is to opt for bright, and natural colors. This is what has been done here in this one bedroom where light wood and plants compete for the spotlight, inside and outside.

FR1

FR2

FR3

FR04

FR4

FR05

FR5

FR6

FR7

FR08

FR8

FR9

FR15

33m²

FR16

Rendez-vous sur Hellocoton !
PA1

Un mini appartement classique et chic

Pourquoi devrait-on renoncer à une décoration classique chic parce qu’on habite dans un mini deux pièces ? Celui ci nous prouve que les petits appartements peuvent s’allier au raffinement d’un classicisme rajeuni. Chic is not cheap !

A mini classic chic apartment
Why should we give up a stylish classic design because we live in a mini one bedroom? This one proves that small apartments can ally refinement of a  revamped classic decoration. Chic is not cheap !

PA1

PA2

PA3

PA4

PA10

 

37m²

PA11

Rendez-vous sur Hellocoton !
MA1

La perfection est elle perfectible?

Prenez votre stylo, vous avez deux heures ! Non, mais sérieusement, que voulez vous que je vous raconte quand je vois des photos pareilles? Je me suis promise de ne pas trop vous envahir avec des décorations trop blanches, mais lorsque l’on tombe sur la perfection comme ici dans cet appartement, on a pas le droit d’en priver ses lecteurs. Perfection de la décoration, mais également celle de la prise de vue…Cet intérieur est-il perfectible? Sans doute, selon les goûts de chacun, avec un peu plus de couleur, ou d’objets personnels. Bref, j’ai répondu à la question de départ, non?

Can we perfect perfection ?
Take your pen, you have two hours! No, but seriously, what could I tell you when I see those pictures? I promised not to invade too much with too white decorations, but when I find  perfection as here in this apartment, I have no right to deprive my readers. Perfection of decoration, but also of the shooting… Is this interior perfectible? Probably, according to personal tastes, with a little more color, or personal items. In brief, I answered the original question, right?

MA0

MA1

MA2

MA3

MA4

MA5

MA6

MA7

MA8

MA9

MA10

MA11

MA12

MA13

MA14

MA15

MA16

MA17

MA20

43m²

MA21

Rendez-vous sur Hellocoton !
ST1

Un studio masculin entre noir et inox

Même s’il ne fait que 23 m², ce studio ne semble pas manquer d’espace. L’aménagement intelligent, sans trop de meubles, une cuisine noire et inox réduite au minimum tout en restant bien équipée, tout cela contribue à optimiser cette surface réduite, traitée à la mode masculine, avec une décoration industrielle sans excès.

A masculine studio between black and stainless steel
Although it is only 23 square meters, this studio does not seem running out of space. Smart design, without too much furniture, a black kitchen and stainless minimized while remaining well equipped, all contribute to optimize the reduced surface, treated to men’s way, with industrial decor without excess.

ST0

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

ST15

23 m²

ST16

Rendez-vous sur Hellocoton !
RI4

Le royaume du gris

Murs gris, canapé gris, et tapis d’un gris bleu tout à fait assorti, voici ce qui caractérise la décoration intérieure de ce studio. Les zones sont clairement délimités, un coin pour le canapé, un autre pour le lit, les deux univers ne se télescopent pas, et sont assortis, qu’il s’agisse de graphisme ou de couleurs. C’est le royaume du gris fièrement revendiqué.

The Kingdom of gray

Gray walls, gray sofa, and a blue gray carpet absolutely matching, this is what characterizes this studio interior decoration. The zones are clearly defined, a corner for the sofa, another for the bed, the two worlds do not collide, and are matching, wether ingraphics or colors. This is the proudly claimed Kingdom of gray.

RI1

RI2

RI3

RI4

RI5

RI6

RI8

RI9

RI10

RI11

RI12

RI15

RI16

RI17

RI20

RI21

RI22

 

38m²

RI23

Rendez-vous sur Hellocoton !