FA1

Une autre façon de créer une chambre dans un studio

, 1 Comment

Même si la surface de ce studio aurait pu le permettre, la lumière qui provient des deux uniques fenêtres sur le côté, n’est pas suffisante pour créer une véritable chambre séparée. On a donc choisi le système de pièce en second jour, une cloison vitrée faisant office de séparation entre la cuisine et la chambre, celle-ci pouvant s’isoler de la vue grâce à un grand rideau opaque. Une installation qui conviendra à ceux qui ne cuisinent pas beaucoup. La proximité des espaces, et même des vêtements laissant supposer que les odeurs et graisses peuvent se déposer facilement sur des surfaces non prévues pour cela.

Another way to create a bedroom in a studio
Even if the surface of this studio could have allowed it, the light coming from the two unique windows on the side,  is not enough to create a real separate bedroom. It was chosen a borrowed light room way,  a glass partition separating the kitchen from the bedroom, which can be isolate from the view thanks to a large opaque curtain. An installation that will suit those who cook a little.  The proximity of spaces and even clothes suggesting that odors and greases can easily deposit on surfaces not intended for.

FA1

FA02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KU2

Un parfait studio citadin

, 4 Comments

Ce studio est assez grand pour vivre sans se sentir oppressé, et possède tous les équipement nécessaires pour une vie citadine confortable. Comme souvent en Suède, la cuisine est assez grande, quand chez nous, elle se réduit souvent à une kitchenette. Ce qui permet de cuisiner et accueillir des amis, sans avoir recours uniquement au micro-ondes.

A perfect urban studio
This studio is large enough to live without feeling oppressed, and has all the necessary equipment for a comfortable urban life. As usual in Sweden, the kitchen is quite large, when here in France, it often reduces to a kitchenette. This makes it possible to cook and welcome friends, without using only the microwave oven.

KU00

KU0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MS2

Un studio à Moscou

, 1 Comment

C’est Anna Kovalchenko de L’Essanziale home designs qui a pris en charge l’aménagement de ce studio situé à Moscou, destiné à la location sur Airbnb. Le but était d’obtenir un endroit confortable, avec le même confort qu’un hôtel, mais la décontraction d’une maison particulière. Elle a choisi une décoration scandinave, assez neutre pour plaire à la plupart des gens, sur une base de noir et blanc, mais pour le rendre plus chaleureux a joué sur l’ accessoirisation, grâce aux textiles, et aux objets décoratifs.Photos : Olga Shangina

A studio in Moscow
It’s Anna Kovalchenko from L’Essanziale home designs who took charge of the development of this studio located in Moscow, intended for rent on Airbnb. The goal was to get a comfortable place, with the same comfort as a hotel, but the relaxation of a private house. She chose a Scandinavian decoration, neutral enough to please most people, on a black and white basis, but to make it warmer,  played on accessorization, thanks to textiles, and decorative objects. Photos: Olga Shangina

MS0

MS1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PM0

Séparer le coin chambre dans un studio avec une verrière amovible

, 1 Comment

Quoique le coin chambre de ce grand studio soit installé dans une alcôve, on a choisit d’installer une verrière amovible, non fixée au sol ou au mur pour créer une séparation visuelle supplémentaire. C’est un choix à la fois esthétique et pratique, surtout si on se trouve en location. Quoique je n’ai jamais vu en France ce genre de verrière autoportante, il existe dans les grandes surfaces de bricolage des panneaux se fixant entre sol et plafond grâce à un système de vérins, tout à fait abordables. Ils sont plus destinés comme ici à créer un évènement décoratif qu’à avoir une réelle utilité phonique ou de fermeture. Mais dans un espace un peu trop banal, ils apportent un supplément de charme bienvenu.

Separate the bedroom area in a studio with a removable glazed partition
Although the bedroom area of this large studio is installed in an alcove, a removable glazed partition, not fixed to the floor or on the wall, has been chosen to create an additional visual separation. It’s a choice both aesthetic and practical, especially if you are renting. Although I have never seen this kind of self-supporting partition in France, there are panels in DIY Stores,that are fixed between floor and ceiling thanks to an affordable system of jacks. They are more intended as here to create a decorative event than to have a real phonic or closing utility. But in a space a little too commonplace, they bring a supplement of welcoming charm.

PM0

pM1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AS3

Pureté suédoise en haut de l’escalier

, 3 Comments

On a beau dire parfois que l’on est lassé de la décoration scandinave, trop parfaite, trop froide de temps à autre,  la beauté des photos de cet appartement où l’on accède en haut d’un escalier, nous rappelle que la pureté du design suédois reste tout de même inégalé.

Swedish purity at the top of the stairs
We can say that sometimes we are tired of Scandinavian design, too perfect, too cold from time to time, the beautiful photos of this apartment where you access thanks to  a staircase, reminds us that the purity of Swedish design still remains unmatched.

AS1

AS2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AM1

Comment tirer parti d’un défaut dans un appartement?

, 1 Comment

Comment tirer parti d’un défaut dans un appartement? Parfois, l’appartement où vous habitez présente un gros défaut, de ceux qu’on ne peut cacher. Et puisque on ne peut pas le dissimuler comment en tirer parti? C’est ce qui a été fait ici : dans cet appartement, un énorme pilier est situé en plein milieu de l’espace cuisine/salon. On a choisi de s’en servir comme pivot autour duquel s’articule la circulation, qui délimite les zones sans les fermer.  Mieux encore, on l’a carrelé pour lui donner une vraie présence décorative. Si on avait voulu lui donner moins de présence (ce qui peut être également un choix), le recouvrir de miroirs de bas en haut aurait été une bonne solution. Mais ici on a choisi d’assumer ce défaut. Comment tirer parti d’un défaut dans un appartement ? En le mettant en valeur.

 

How to take advantage of a fault in an apartment?

Sometimes, the apartment where you live presents a big fault, the sort you can’t hide. And since you can’t hide it,  how to take advantage of it? This is what was done here: in this apartment, an enormous pillar is located in the middle of the kitchen / living room. The solution was to choose to use it as a pivot around which the circulation articulates, which delimits the zones without closing them. Better still, it has been tiled to give it a real decorative presence. If you wanted to give it less presence (which may also be a choice), covering it with mirrors from bottom to top could be a good solution. But here people have chosen to assume this fault. How to take advantage of a fault in an apartment? By highlighting it.

AM1

AM02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AD1

Se prendre pour un hippie en Californie

1 Comment

Si vous êtes nostalgique des années hippies, pourquoi ne pas choisir de passer quelques jours de vacances sous le soleil californien, dans une véritable icône, une caravane Airstream présentée par Airbnb, où vous pourrez jouer à Make love not War et vous échappez du 21e siècle.

Believe you are a hippie in California
If you are nostalgic for the hippies time, why not choose to spend a few days of holiday under the Californian sun, in a real icon, a Airstream caravan presented by Airbnb, where you can play «  »Make love not War » and escape from the 21st century

AD1

AD2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MC9

Revue de week-end # 22

, , , , 2 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 22
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez Micasa, on parle aménagement de bureau idéal

At Micasa, we talk about ideal layout for the office

MC1

mc2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AR4

La règle de trois

, 1 Comment

Trois petites tables, trois coussins, trois cadres au dessus de la table, trois livres dans la chambre. Dans cet appartement on applique une règle bien connue en décoration intérieure : celle des objets en nombre impair  qui apportent une sensation d’équilibre. Bien entendu vous n’êtes pas obligés de vous cantonner à ce chiffre trois, à partir du moment où vous gardez en tête que vous devez respecter cette règle des impairs. Comme pour les fleurs (sauf pour les traditionnelles douze roses rouges mais ne me demandez pas pourquoi.)

The rule of three
Three small tables, three cushions, three frames above the table, three books in the bedroom. In this apartment we apply a rule well known in interior decoration: that of objects in odd number that bring a sensation of balance. Of course you are not obliged to confine yourself to this number three, from the moment you keep in mind that you must respect this rule of the odd. As for the flowers (except for the traditional twelve red roses but do not ask me why.)

AR1

AR02 Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AB1

Un petit appartement sous les combles en Espagne

, , 1 Comment

Petit mais réussi, cet appartement sous les combles situé en Espagne, a choisi une décoration blanche presque totalement monochrome, pour privilégier l’impression d’espace et de lumière. Le cloisonnement a été réduit au minimum, après une rénovation en profondeur, où les textures et les plantes apportent un supplément de chaleur.A la belle saison, il s’ouvre sur les deux terrasses extérieures et leur vue sur les toits de Barcelone.  Photo: Montse Garriga

A small apartment in the attic in Spain
Small but successful, this apartment under the attic located in Spain, chose a white decoration almost totally monochrome, to privilege the impression of space and light. The partitioning has been reduced to a minimum, after a thorough renovation, where the textures and plants bring extra warmth. In the summer, it opens onto the two outdoor terraces and their views over the rooftops of Barcelona. Photo: Montse Garriga

AB1

AB2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !