Les petites surfaces du jour : Déco printanière

Bien nous nous sentions encore éloignés du printemps, les couleurs fraîches utilisées dans ce deux pièces de 43m², nous donnent des envies de pastel, vert menthe, rose, jaune qui relève le blanc avec gaité. Cet endroit un peu neutre est dynamisé par un papier peint à la forte personnalité posé sur un mur unique.

Small areas of the day: springtime design
Although we felt even distant from spring, fresh colors used in this 43m² one bedroom apartment , give us pastel desires, mint green, pink, yellow, that enhanced white with happyness. This place a little neutral is boosted by a wallpaper with a strong personality put up on a single wall.

 

AS1

AS2

AS3

AS4

AS5

AS6

AS7

AS14

AS8

AS9

AS10

AS11

AS16

 

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

L’aurore aux doigts de rose

C’est chez Fantastic Frank que nous trouvons ce joli studio de 33m², où les rideaux roses doivent laisser passer la lumière du matin lorsqu’ils sont fermés, une douce lueur rosée qui rappelle les mots d’Homère dans l’Odyssée

Primal dawn fingers of pink light

It is in Fantastic Frank we find this lovely 33sqm studio, where pink curtains should let a  morning light when closed, a soft rose-glow that recalls the words of Homer in the Odyssey

 

 

FF2

SF1

FF3

FF4

FF5

FF6

FF7

FF8

FF9

FF10

FF13

FF14

FF11

FF12

FF15

source : Fantastic Frank

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le bois dans tous ses états

Le choix du bois pour les meubles et les revêtements de sol de cet appartement de 55m² est l’élément directeur du design de cet espace. Toutefois il a été choisi dans ses coloris les plus clairs, chaleureux, mais pas envahissants.

The wood in all its forms
The choice of wood for furniture and flooring of this 55m² apartment is the director element of the design of this space. However, he was selected in its most light colors, warm, but not overbearing.

 

AD0

AD1

AD2

AD3

AD4

AD20

AD21

AD22

AD23

AD24

AD25

AD26

AD27

AD28

AD29

AD30

AD31

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une cuisine ouverte mais pas trop

On accède au salon de ce deux pièces de 59m² en laissant la cuisine sur la droite après être entré dans l’appartement. Une conception ouverte « mais pas trop » qui permet à la fois de ne pas se sentir enfermé dans cet espace, tout en privilégiant une certaine discrétion lorsqu’on cuisine.

An open kitchen but not too much
You access the living room of  this 59m²  two rooms flat just going by the kitchen on the right side after coming into the apartment. An open concept « but not too much » that allows both not feeling enclosed in this space, while favoring some discretion when cooking.

BC1

BC2

BC3

BC4

BC9

BC5

BC6

BC7

BC8

BC10

BC11

BC16

BC17

BC18

BC19

BC20

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : âme colorée

Bleu, vert, rouge, rose…c’est un arc-en-ciel de couleurs qui nous accueille dans ce deux pièces de 46m² situé à Stockholm, loin des intérieurs blancs et noirs habituels.

Small areas of the day: colored soul

Blue, green, red, pink … it’s a rainbow sky colors that welcomes us in this  46m² one bedroom flat located in Stockholm, away from the usual black and white interiors.

FA1

FA0

FA2

FA3

FA4

FA5

FA6

FA7

FA8

FA9

FA10

FA11

 

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !