Une ferme neerlandaise réhabilitée

Odyvet a transformé la maison de sa grand-mère avec l’aide de son mari Jorg, en maison familiale  facile à vivre et créative.   Les sols d’origine conservés et les poutres, se marient parfaitement avec le mobilier d’aujourd’hui. Photos : Henny van Belkom

A Netherlands rehabilitated farm
Odyvet has transformed  her grandmother’s home with the help of Jorg her husband, in a family home easy to live and creative. The original floor and beams preserved, blend perfectly with today’s furniture. Photos: Henny van Belkom

 

CS1

CS2

CS3

CS4

SU5

CS6

CS7

CS8

CS9

source : VT Wonen

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de pierres avec une âme

Lorsque l’architecte Carlos Nicolau,  il y a près de trois ans,  a visité cette vieille  maison en pierre située dans les Pyrénées, le vent hurlait de tous les côtés. Pourtant, il n’avait  aucun doute: ce serait un bon endroit pour s’installer. Il n’y avait ni électricité ni eau courante,  la façade était complètement ouverte et une modernisation était indispensable. Mais l’âme de la maison est restée celle de l’origine, même après une lourde rénovation. photos Birgitta Wolfgang Drejer/Sisters Agency

A stone house with a soul
When the architect Carlos Nicolau, there almost three yearshas visited this old stone house in the Pyrenees, the wind was howling on every side. Yet he had no doubt it would be a good place to settle. There was no electricity or running water, the facade was completely open and upgrading was essential. But the soul of the house remained the one of the original, even after a major renovation. Photos Birgitta Wolfgang Drejer / Sisters Agency

 

 

AB0

BB01

BB1

BB2

AB3

BB4

 

source :  Bo bedre No

Rendez-vous sur Hellocoton !

Histoire d’une reconversion

Ann et Niclas ont acheté cette ancienne maison, située à côté de l’église de leur village. Il s’agit de l’ancien presbytère où se tenait des réunions avec les paroissiens mais bien difficile de le savoir désormais lorsque l’on rentre dans cet espace meublé de façon moderne, avec son bel escalier en acier. Photos : Helena Blom

Story of a reconversion
Ann and Niclas bought this old house next to the church in their village. This is the former presbytery where was holding meetings with the parishioners but hard to know now when you enter this space furnished in a modern style, with its beautiful steel staircase. Photos: Helena Blom

MA2

MA1

MA3

MA4

MA5

MA6

MA7

MA8

MA9

MA10

MA11

MA12

 

source : Expressen

Rendez-vous sur Hellocoton !

Mise en beauté à Johannesburg

Quoique la tendance dans les grandes villes soit aux appartements confortables mais compacts, les propriétaires en découvrant  deux appartement à rénover au rez de chaussée d’un immeuble sud africain, ont eu envie de les réunir et d’obtenir l’espace dont ils avaient toujours rêvé.

Beauty treatment in Johannesburg

Although the trend in big cities is to  compact but comfortable apartments, the owners discovering two apartments to renovate on the ground floor of a South African building, have wanted to unitethem and get the space they had always dreamed of.

HR1

HR2

HR3

HR4

HR5

HR6

HR7

HR8

 

source : House and Leisure

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une jolie maison dans un ancien garage

Qui pourrait deviner en entrant dans cette maison espagnole à Terrassa, qu’il s’agissait auparavant d’un atelier de réparation de motos dont les 220m² ont été transformés en un espace contemporain chaleureux?

A nice house in a former garage
Who would guess entering this Spanish house in Terrassa, it was previously a motorcycle repair shop which its 220m ² have been transformed into a warm contemporary space?

AG1

AG0

AG2

AG3

AG4

AG5

AG6

AG7

source : casa abril

Rendez-vous sur Hellocoton !