SA1

Une lumineuse maison d’architecte à Madrid

, 1 Comment

Cette maison lumineuse située dans le quartier de La Moraleja au nord de Madrid, a été rénovée par Bárbara Orlando et Belén Imaz, du célèbre cabinet d’architecture Abaton. Elles ont fait disparaitre les frontières entre l’intérieur et l’extérieur, pour correspondre aux envies de ses propriétaires, un couple avec deux enfants. L’ancienne maison des années 80 a laissé place à une demeure contemporaine adaptée à leur mode de vie.

A bright architect house in Madrid
This bright house located in the La Moraleja district in the north of Madrid has been renovated by Bárbara Orlando and Belén Imaz from the famous architectural firm Abaton. They have eliminated the boundaries between the interior and exterior, to match the desires of its owners, a couple with two children. The old house of the 80s has given way to a contemporary residence adapted to their way of life.

SA1

SA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
CB1

Une maison d’architecte moderne, ouverte et lumineuse en Argentine

, 1 Comment

Jonathan et Sabrina sont un jeune couple avec deux enfants qui vit en Argentine. Leur  maison devait répondre simplement à une vie de famille ordinaire, et c’est aux architectes Ariel Glot et Pedro Sardin, de Panorama Estudio qu’ils ont confié la tâche de leur créer cette maison moderne, ouverte et lumineuse.  Photos : Daniel Karp

An architect’s house, modern, open and bright in Argentina
Jonathan and Sabrina are a young couple with two children who lives in Argentina. Their house has to simply meant for an ordinary family life, and it was to the architects Ariel Glot and Pedro Sardin of Panorama Estudio that they entrusted the task of creating for them this modern, open and luminous house. Photos: Daniel Karp

CB1

CB2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
EL0

Une maison d’architecte ouverte sur son jardin en Argentine

, 3 Comments

C’est en Argentine que l’architecte Alejo Fernández Renati  a réalisé pour lui-même, sa femme Agos Geya, et leurs deux enfants, cette maison largement ouverte sur son jardin luxuriant. C’est son épouse qui a géré la décoration intérieure, faite d’objets et de matières inhabituelles. Photo: Daniel Karp

An architect’s house open to its garden in Argentina
It’s in Argentina that the architect Alejo Fernández Renati realized for himself, his wife Agos Geya, and their two children, this house widely open on its lush garden. It was his wife who managed the interior decoration, made of unusual objects and materials. Photo: Daniel Karp

EL0

EL1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ES6

Une maison à l’esprit vacances en Argentine

, 1 Comment

Esprit vacances à l’année dans la maison conçue pour lui-même par l’architecte Agustín Goldenhorn qui vit et travaille en Argentine. Il a dessiné cette maison aux formes cubiques, pour qu’elle soit à la fois son lieu de vie quotidien, et celui qui lui donne l’illusion qu’il part en vacances lorsqu’il entre chez lui. Il a utilisé des matériaux simples,  locaux  et réclamant peu d’entretien pour sa construction. Photos : Celeste Najt pour Espacio Living

Holiday style home in Argentina
Holiday style all the year in this house designed for himself by the architect Agustín Goldenhorn who lives and works in Argentina. He designed this house with cubic shapes, to be at the same time his place of daily life, and the one that gives him the illusion that he goes on holiday when he enters his home. He has used simple, local materials that require little maintenance for its construction. Photos: Celeste Najt for Espacio Living

ES2

ES6

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ES2

Une maison façon Mucem à Aix en Provence

, 1 Comment

C’est Espaces Atypiques qui nous présente cette maison de style néo-coloniale, située sur les hauteurs d’Aix en Provence, une ville où vivre est un rêve. Avec sa rambarde d’escalier façon Mucem, cette imposante bâtisse de 600 m², bien que proche du centre ville, possède un immense jardin et pas moins de 3 piscines. Presque un hôtel…

A Mucem style home in Aix en Provence
It’s Espaces Atypiques that presents this neo-colonial style house, located on Aix en Provence heights, a city where to live is a dream. With its stair railing in Mucem style, this imposing building of 600 sqm, although close to the city center, has a huge garden and no less than 3 swimming pools. Almost a hotel …

ES1

ES2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
la

Une maison comme un loft en Suède

, 1 Comment

C’est l’ architecte Andreas Martin-Löf qui a conçu en Suède, cette petite maison sur deux niveaux, avec une chambre ouverte sur un salon comme un loft, et c’est la décoratrice d’intérieur Monica Förster qui a aménagé l’ensemble avec le blanc comme base. Elle a dessiné une cuisine en gris et laiton, et avec un plan de travail en résine, qui est appliqué également sur le sol et dans la salle de bains.

A house like a loft in Sweden
It’s the architect Andreas Martin-Löf who designed this small house on two levels in Sweden, with a bedroom open on a living room like a loft, and the interior designer Monica Förster,  which took in charge the layout, with white as a base. She designed a kitchen in gray and brass, and with a resin worktop, which is also applied on the floor and in the bathroom.

LA0

la1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RE3

Faire plus avec moins au Mexique

, 1 Comment

Dans la ville de Queretaro au Mexique, sur un petit terrain et  avec un budget limité, une ancienne construction a été transformée en une maison moderne grâce aux architectes d’Intersticial Arquitectura qui ont fait le plus avec le moins en utilisant des  matériaux locaux tels que la terre pour habiller les murs, et de la récupération. Photo:  Diego Cosme

Doing more with less in Mexico
In Queretaro city in Mexico, on a small plot of land, and with a limited budget, an old building has been transformed into a modern house thanks to the architects of Intersticial Arquitectura who have done the most with the least using local materials such as soil to dress the walls, and some recovery. Photo: Diego Cosme

RE2

RE3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SG5

Chez Selena Gomez à Malibu

, , , 5 Comments

Je ne suis pas particulièrement intéressée par les maisons des people, je les trouve même souvent assez pompeuses et souvent laides (je vous promets que je ne suis pas jalouse). Celle de Selena Gomez à Malibu, fait exception à la règle. Et comme elle est présentée à la location par Airbnb, on se laisserait bien tenté par ce paysage. Surtout ces jours ci.

At Selena Gomez in Malibu
I am not particularly interested in the houses of the celebrity, I often find them quite pompous and often ugly (I promise you that I am not jealous). That of Selena Gomez in Malibu, is an exception to the rule. And as it is presented for rent by Airbnb, we would be tempted by this landscape. Especially these days.

SG1

SG2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
EA3

Vue panoramique sur la Provence

, 1 Comment

Cette maison de 220 m² située en Provence et présentée par Espaces Atypiques, a été pensée pour profiter au mieux de sa vue panoramique sur la nature environnante. Sa conception mélange le verre, l’acier et la charpente apparente. Elle s’inscrit dans un cadre bucolique à 30 minutes seulement de la grande ville de Marseille.

Panoramic view on Provence
This 220 m² house located in Provence and presented by Espaces Atypiques, has been thought to take advantage of its panoramic view of the surrounding nature. Its design mixes glass, steel and exposed framing. It’s constructed in a bucolic setting just 30 minutes from the big city of Marseille.

EA1

EA2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
TH1

Arbres d’hiver

, 3 Comments

L’énorme baie vitrée qui fait toute la hauteur du salon de cette maison contemporaine, permet d’admirer les silhouettes graphiques des arbres en hiver, les bouleaux aux lignes élancées, dont les troncs blancs et noirs rythment le paysage extérieur.

Winter Trees
The enormous bay window which makes the whole height of the living room of this contemporary house, allows to admire the graphic silhouettes of the trees in winter, the birches with their slender lines, whose white and black trunks punctuate the exterior landscape.

TH00

TH0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !