Une petite maison de 50m2 parmi les arbres construite par deux architectes

, Leave a comment

Cette petite maison de 50m2 parmi les arbres, a été construite par les deux architectes néo-zélandais Andrew Simpson et sa femme, Krysty Peebles. Ils se sont inspirés de l’architecture japonaise d’après-guerre pour l’installer sur des pilotis sur un site accidenté à Island Bay, à 10 minutes de Wellington. Ils avaient envie de quelque chose de totalement nouveau, et ont été ravis de trouver ce terrain de la zone côtière, accessible à l’époque seulement en grimpant.

Simpson qui avait été emprisonné à Kyoto, s’est inspiré de la maison 9-Tsubo, conçue en 1852 par Makoto Masuzawa. Le tsubo étant une unité de mesure qui représente la superficie de deux tatamis. Cette petite maison de 50m2 parmi les arbres est recouverte de tôle ondulée peinte en vert sapin, qui la fait oublier dans le paysage. L’intérieur a double hauteur, sans cloisons la fait sembler plus grande, ainsi que la façade vitrée et la terrasse largement ouvertes sur l’environnement sauvage. Photo : Simon Dewitt

Small 50m2 house among the trees built by two architects

This small 50m2 house among the trees was built by New Zealand architects Andrew Simpson and his wife, Krysty Peebles. They were inspired by post-war Japanese architecture to build it on stilts on a rugged site in Island Bay, 10 minutes from Wellington. They wanted something totally new, and were delighted to find this coastal area, accessible at the time only by climbing.

Simpson, who had been imprisoned in Kyoto, was inspired by the 9-Tsubo house, designed in 1852 by Makoto Masuzawa. The tsubo is a unit of measurement that represents the area of two tatami mats. This small house of 50m2 among the trees is covered with corrugated iron painted in fir green, which makes it disappear into the landscape. The double-height interior, without partitions, makes it seem larger, as does the glass façade and terrace, which are wide open to the wilderness. Photo: Simon Dewitt

façade vitrée maison de 50m2

cuisine maison de 50m2

Continue reading

Une cabane A Frame dans les neiges de l’Ontario

, Leave a comment

Avec son décor de carte postale cette cabane A Frame dans la neige est un endroit de rêve pour découvrir l’Ontario. Construite dans les années 1970, elle a été réinventée par ses nouveaux propriétaires et mise à la location pour ceux qui recherchent un complet dépaysement. Elle permet également de découvrir les parcs provinciaux Algonquin et Arrowhead, à une courte distance en voiture. On s’imagine déjà faire de la raquette avec la neige qui crisse sous les pas, n’est-ce pas?

Mais il serait injuste de ne la découvrir qu’en hiver. A regarder les photos, la couleur des arbres à l’automne est magnifique, et l’environnement totalement vert au printemps et en été tout aussi sublime. Ce sont des saisons où l’on appréciera particulièrement la plage du lac tout proche, et la terrasse qui donne sur les arbres, et en hiver si le lac est assez gelé, il est possible de patiner dessus. Sa façade au pignon vitré très original, sa grande pièce de vie ouverte, et les couleurs claires à l’intérieur de cette cabane A Frame, seront appréciés des amateurs d’architecture contemporaine. Pour découvrir comment vous y rendre, cliquez sur ce lien !

A Frame cabin in the snow of Ontario

With its postcard decor, this A Frame cabin in the snow is a dream place to discover Ontario. Built in the 1970s, it has been reinvented by its new owners and is available for rent for those seeking a complete change of scenery. It is also a short drive to Algonquin and Arrowhead Provincial Parks. You can imagine snowshoeing with the snow crunching under your feet, can’t you?

But it would be unfair to discover it only in winter. Looking at the photos, the colour of the trees in autumn is magnificent, and the totally green environment in spring and summer is just as sublime. These are the seasons when you will particularly appreciate the nearby lake beach and the terrace overlooking the trees, and in winter if the lake is frozen enough, it is possible to skate on it. The original glass gable façade, the large open plan living area and the light colours inside the A Frame cabin will be appreciated by lovers of contemporary architecture. To find out how to get there, click on this link!

maison A Frame dans la neige

salon maison A Frame

Continue reading

Une immense maison d’architecte en tons fauves avec piscine à Ibiza

, Leave a comment

Can Sabina est une immense maison d’architecte de 617m2, de quoi loger tous les amis et les parents en même temps qui viennent vous voir à Ibiza (je vous conseille d’acheter en même temps une armée de cuisiniers et de femmes de ménage, sinon les vacances sont fichues pour vous !). D’une esthétique cubique faite de béton et de verre, elle oppose à l’intérieur sa décoration où le bois joue le rôle principal avec ses tons fauves et chaleureux.

Installée dans un jardin verdoyant où pullulent les bougainvilliers, elle est située à flanc de montagne, et bénéficie en conséquence d’une merveilleuse vue sur l’environnement parfaitement au calme. La piscine presque olympique avec ses 23 mètres de long, sa décoration élégante mais décontractée en font la parfaite résidence de vacances, et si nous n’avons pas forcément le compte en banque pour l’acheter, nous acceptons les invitations dans cette immense maison d’architecte pour quelques jours n’est-ce pas?

huge architect’s house in fawn tones with swimming pool in Ibiza

Can Sabina is a huge 617m2 architect-designed house, enough to accommodate all the friends and relatives who come to visit you in Ibiza (I advise you to buy an army of cooks and cleaners at the same time, otherwise the holidays are ruined for you!) With a cubic aesthetic made of concrete and glass, it contrasts with its interior decoration where wood plays the main role with its warm, tawny tones.

Set in a lush garden full of bougainvillea, it is located on the side of a mountain, and consequently benefits from a marvellous view of the environment, perfectly calm. The almost Olympic size swimming pool with its 23 meters length, its elegant but relaxed decoration make it the perfect holiday residence, and if we don’t necessarily have the bank account to buy it, we accept invitations to this huge architect’s house for a few days, don’t we?

façade maison d'architecte Ibiza

salon maison d'architecte Ibiza

Continue reading

Une étroite maison de ville rénovée par un architecte d’intérieur

, 1 Comment

En Argentine, un architecte d’intérieur, Matías Hajnal, a rénové pour lui et sa famille, cette étroite maison de ville de seulement 4 mètres de large typique du quartier où elle a été construite au siècle dernier.  Il a profité de tous les moyens mis à sa disposition pour faire ressembler la maison à un loft et la faire paraître plus grande qu’elle ne l’est.  Il savait dès le départ ce qu’il voulait : que sa maison familiale ressemble à un lieu ouvert et contemporain, ressemblant à un ancien bâtiment industriel rénové.

Avec sa femme Florencia, créatrice de la marque de fleurs et d’objets décoratifs Fête, il a réalisé son projet avec l’aide des architectes du studio BHY, mais en intervenant à chaque étape, que ce soit pour la conception de la façade, ou les choix des revêtements de sol par exemple.  La structure extérieure métallique blanche qu’il nomme le “dôme”, sert de pergola, mais soutient également le premier étage ajouté sur le niveau préexistant. De nombreuses  œuvres de l’artiste Natalia Abad sont  exposées dans toute cette étroite maison de ville, réalisées sur du pur coton teint à la main avec des encres naturelles. Dehors, la piscine qui scintille sous le soleil, est le lieu autour duquel se retrouve toute la famille. Photo : Javier Picerno

Narrow townhouse renovated by an interior designer

In Argentina, an interior designer, Matías Hajnal, renovated for himself and his family this narrow townhouse, only 4 metres wide, typical of the neighbourhood where it was built last century. He took advantage of all the means at his disposal to make the house look like a loft and to make it appear larger than it is. He knew from the start what he wanted : that his family home should look like an open, contemporary place, looking like a renovated old industrial building.

With his wife Florencia, creator of the Fête brand of flowers and decorative objects, he carried out his project with the help of the architects from the BHY studio, but working on every step of the process, from the design of the facade to the choice of flooring, for example. The white metal exterior structure, which he calls the “dome”, serves as a pergola, but also supports the first floor added on the pre-existing level. Numerous works by artist Natalia Abad are displayed throughout the narrow townhouse, produced on pure cotton hand-dyed with natural inks. Outside, the swimming pool, glistening in the sun, is the place where the whole family gathers. Photo: Javier Picerno

salon décoration design maison de ville

cuisine maison de ville étroite

Continue reading

Trois petites maisons design de 66m2 aux pignons vitrés

, Leave a comment

De loin, on croit apercevoir une grande maison d’architecte, mais la bâtisse cache bien son jeu. Voici Les Mosel Chalets, situés à Pommern,  un village ancien de la région de la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Il s’agit de trois petites maisons design de 66m2 chacune (41m2 au rez-de-chaussée et un étage mansardé de 25m2), accolées, partageant une terrasse commune, et à l’architecture contemporaine.  Le propriétaire, Holger Maurer, qui a grandi dans ce village a eu l’idée de ces chalets : “Pas trop grands, accueillants et en même temps ouverts comme des lofts, construites à partir de matériaux durables et de qualité comme le bois.  Les maisons ont un pignon entièrement vitré sur le côté qui donne sur la vallée, ce qui leur donne un aspect spacieux malgré leur faible surface au sol.

Le rez-de-chaussée comprend le salon et la salle à manger ouverts avec une petite cuisine et une chambre avec salle de bain. L’étage mansardé de 25 mètres carrés abrite la chambre principale et une deuxième salle de bains. La galerie à l’étage est conçue comme un coin lecture pour s’isoler et regarder la nature au loin. Il s’agit là d’ éco-chalets  agréables à regarder et à vivre où aucune peinture ou vernis artificiel n’a été utilisé, même à l’extérieur, permettant à l’épais épicéa récolté dans les forêts locales de vieillir avec beauté avec le temps. L’orientation à l’ouest de ces trois petites maisons design de 66m2 permet de profiter du spectacle des beaux couchers de soleil sur le paysage viticole.

Three small design houses of 66m2 with a glazed gable

From a distance, it looks like a large architect’s house, but the building hides its true colours. This is the Mosel Chalets, located in Pommern, an old village in the Rhineland-Palatinate region of Germany. They are three small designer houses of 66m2 each (41m2 on the ground floor and an attic floor of 25m2), built side by side, sharing a common terrace, and with a contemporary architecture. Owner Holger Maurer, who grew up in the village, came up with the idea for the chalets: “Not too big, cosy and at the same time open like lofts, built from sustainable and quality materials like wood. The houses have a fully glazed gable on the side overlooking the valley, which gives them a spacious look despite their small floor area.

The ground floor has an open plan living and dining room with a small kitchen and a bedroom with bathroom. The 25 square metre attic floor houses the master bedroom and a second bathroom. The upstairs gallery is designed as a reading area to relax and watch nature in the distance. These are eco-chalets that are pleasant to look at and live in, where no artificial paints or varnishes have been used, even on the exterior, allowing the thick spruce harvested from local forests to age beautifully with time. Their west-facing orientation allows the view of the beautiful sunsets over the vineyard landscape to be enjoyed.

façade trois petites maison design

façade petite maison design 66m2

Continue reading