Une maison avec piscine à louer pour les vacances à Ibiza

, Leave a comment

L’architecte Cate Watts a conçu Can Caterina“une maison avec piscine à louer pour les vacances à Ibiza, aux finitions simples au luxe discret, située sur un terrain à flanc de colline. Elle a voulu éviter de tomber dans la caricature, et donner une âme authentique à cet endroit, interprétant de façon contemporaine le mélange entre les traditionnels murs en pierre et  plâtre , les cheminées maçonnées, et les sols en bois massif. Le bois est également omniprésent dans le reste de la décoration de la maison, avec une cuisine équipée sobre en tons clairs, et des menuiseries qui reprennent un style traditionnel de l’île.

Cette maison avec piscine à louer pour les vacances, dispose de cinq chambres et de salles de bains attenantes, et si elle est très confortable et facile à vivre à l’intérieur, c’est dehors sur les terrasses aménagés comme un salon, et une salle à manger que l’on voudrait passer le plus de temps possible. L’immense piscine est un autre des atouts de cette finca  à Ibiza, permettant aux occupants d’éviter la foule sur les plages, tout en étant à une distance raisonnable du sable et de la Méditerranée. Photo : Anna Lui

House with a pool to rent for holidays in Ibiza

Architect Cate Watts has designed “Can Caterina”, a house with a swimming pool for holiday rental in Ibiza, with simple finishes and discreet luxury, located on a hillside. She wanted to avoid caricature and give an authentic soul to the place, interpreting in a contemporary way the mix of traditional stone and plaster walls, masonry fireplaces, and solid wood floors. Wood is also omnipresent in the rest of the house, with a sober fitted kitchen in light tones, and woodwork that takes up a traditional island style.

This house with pool for holiday rental has five bedrooms and en-suite bathrooms, and while it’s very comfortable and easy to live in, it’s outside on the terraces set up as a lounge and dining area that you’ll want to spend as much time as possible. The huge swimming pool is another of the assets of this Ibiza finca, allowing the occupants to avoid the crowds on the beaches, while being at a reasonable distance from the sand and the Mediterranean. Photo: Anna Lui

terrasse maison avec piscine à louer

terrasse maison avec piscine à louer

Continue reading

Une maison avec piscine en Corse au milieu des chênes verts

, Leave a comment

Cette maison avec piscine en Corse, U Vaddonu, a été construite il y a une vingtaine d’années au dessus d’un petit hameau, au milieu des chênes verts typiques de l’île de beauté. Les pierres de granit qui ont servi à la construction sont locales et caractéristiques de l’architecture de la Corse. Ses volumes s’ouvrent largement sur le paysage et les terrasses, pour une vie extérieure parfaite pour les vacances.

Elle domine la plaine de Figari, et se trouve à seulement 15 minutes des plages, tout en restant au calme de l’arrière-pays. Sa propriétaire, Pia, a pensé sa décoration comme une expression contemporaine du style de l’île, qui n’oublie pas ses racines rustiques, mais qui reste simple à vivre. Vous pourrez également déguster les produits de la ferme familiale, entre fruits murs à point et légumes frais. Que demander de plus pour un bonheur total qu’une maison avec piscine en Corse dans un tel paysage?

House with a swimming pool in Corsica in the middle of green oaks

This house with swimming pool in Corsica, U Vaddonu, was built about twenty years ago above a small hamlet, in the middle of the typical holm oaks of the island of beauty. The granite stones used for the construction are local and characteristic of Corsican architecture. Its volumes open widely on the landscape and the terraces, for a perfect outdoor life for the holidays.

It overlooks the plain of Figari, and is only 15 minutes from the beaches, while remaining in the quiet of the hinterland. The owner, Pia, has designed the decoration as a contemporary expression of the island’s style, which does not forget its rustic roots, but remains simple to live in. You will also be able to taste the products of the family farm, between ripe fruits and fresh vegetables. What more could you ask for than a house with a swimming pool in Corsica in such a landscape?

terrasse maison avec piscine en Corse

salon déco rustique maison avec piscine en Corse

Continue reading

Décoration rustique élégante pour une maison au Brésil

, 2 Comments

Cette maison au Brésil est située à Trancoso, un ancien village près de Bahia, célèbre pour la beauté de ses plages. Si elle présente une décoration rustique élégante, c’est en grande partie grâce à l’utilisation de l’artisanat et des matériaux locaux, qui lui offrent une allure authentique. Le projet mené par les architectes du Estúdio OR+ K pour la construction de cette maison de 330m², et la décoration rustique élégante de Mauricio Arruda pour Todos Arquitetura, respecte le style de la région tout en le modernisant.

Bien que destinée à la location saisonnière, cette maison n’est pas pour autant réalisée avec des éléments basiques, et on a utilisé pour sa construction de nombreux matériaux de récupération, comme des carrelages et du bois ancien. A l’extérieur, même si les plages magnifiques du Brésil sont proches, il est agréable de se baigner dans la piscine privée, loin des regards, qu’il est inutile de chauffer en raison de la chaleur naturelle prodiguée par les ardents rayons du soleil. Une mini piscine sur la terrasse haute est également un lieu de détente parfait pour les occupants.

Elegant rustic decoration for a house in Brazil

This house in Brazil is located in Trancoso, an old village near Bahia, famous for its beautiful beaches. The elegant rustic decoration is largely due to the use of local craftsmanship and materials, which give it an authentic look. The project carried out by the architects of Estúdio OR+ K for the construction of this 330m² house, and the elegant rustic decoration by Mauricio Arruda for Todos Arquitetura, respects the style of the region while modernising it.

Although it is intended for seasonal rental, the house is not made with basic elements, and many recycled materials have been used in its construction, such as tiles and old wood. Outside, although the beautiful beaches of Brazil are close by, it is pleasant to swim in the private pool, which does not need to be heated because of the natural warmth provided by the sun’s rays. A mini pool on the high terrace is also a perfect place for the occupants to relax.

extérieur maison Brésil décoration rustique élégante

décoration rustique élégante

Continue reading

Cette maison contemporaine avec piscine est celle d’un architecte argentin

, Leave a comment

Cette maison contemporaine est celle construite par l’architecte argentin, Martín Drlje, fondateur du studio M1 Arquitectura, et sa femme Gabriela, qui ont allié leur talent, lui son goût pour les constructions rectilignes en béton, et elle pour le style chaleureux mexicain, pour réaliser la maison contemporaine familiale de leur rêve. S’il a réalisé les plans selon son approche architecturale précise et fonctionnelle, elle a su adoucir les lignes droites avec une décoration faite de  matériaux  bruts et de couleurs, de bois, de fer et de textiles dans des tons naturels.

Dans le jardin, une piscine et des terrasses couvertes et meublées confortablement permettent de profiter pleinement des extérieurs à la belle saison. Afin d’avoir une vue sur le jardin parfaite depuis le salon, une large baie vitrée de 12 mètres de long s’ouvrant totalement, forme la façade du rez-de-chaussée, effaçant les frontières entre l’intérieur et l’extérieur. La piscine à débordement et son périmètre en verre trempé qui laisse apercevoir l’eau comme celle d’un bassin, est une autre des trouvailles uniques des propriétaires. Photo : Javier Picerno

This contemporary house with swimming pool is the work of an Argentinean architect

This contemporary house was built by Argentine architect Martín Drlje, founder of the M1 Arquitectura studio, and his wife Gabriela, who combined their talents, he for his taste for straight concrete constructions, and she for the warm Mexican style, to create the family home of their dreams. While he designed the house according to his precise and functional architectural approach, she softened the straight lines with a decoration made of raw materials and colours, wood, iron and textiles in natural tones.

In the garden, a swimming pool and covered and comfortably furnished terraces offer the opportunity to enjoy the outdoors in the warm season. In order to have a perfect view of the garden from the living room, a large, 12-metre long, fully opening bay window forms the façade of the ground floor, erasing the boundaries between inside and outside. The infinity pool with its tempered glass perimeter that allows the water to be seen as if it were a pond is another of the owners’ unique finds. Photo: Javier Picerno

maison contemporaine d'architecte

maison contemporaine d'architecte

Continue reading

Une piscine à l’eau salée pour une maison de vacances à Ibiza

, Leave a comment

Le temps est révolu où la seule façon de purifier l’eau d’une piscine passait obligatoirement par le chlore. Désormais il existe beaucoup d’autres façons de le faire, plus respectueuses de la nature, et le traitement  à  l’eau salée grâce à une technique d’électrolyse, fait partie de celles-ci (mais on pourrait également citer la filtration des piscines bios grâce à des plantes spécifiques. C’est à Ibiza que nous découvrons la villa Salem, présentée par le Collectionist, une immense maison de vacances avec vue sur la montagne, bénéficiant d’une piscine à l’eau salée, plus agréable pour la peau et les narines qu’un produit évoquant l’eau de javel.

Si les extérieurs sont d’une architecture assez  contemporaine, faite de courbes et de terrasses abritées des ardents rayons du soleil de la Méditerranée, les intérieurs sont plus classiques, évoquant la rusticité des habitations locales, avec leurs plafonds en bois, où les belles poutres comme taillées à la hache apportent leur aspect authentique et chaleureux. La façade d’entrée est discrète, et rien ne laisse deviner ce que l’on va découvrir ensuite. La décoration est  facile à vivre, et idéale pour une maison de vacances où l’on vit simplement mais dans un grand confort. Le luxe est dans les finitions parfaites, l’élégance sans bling-bling, et la vie que l’on peut avoir dans le jardin en famille ou entre amis.

Saltwater pool for a holiday home in Ibiza

Gone are the days when the only way to purify pool water was with chlorine. There are now many other ways of doing this that are more respectful of nature, and salt water treatment using an electrolysis technique is one of them (but we could also mention the filtration of organic swimming pools using specific plants). In Ibiza, we discover the Salem villa, presented by the Collectionist, a huge holiday home with a view of the mountains, benefiting from a salt water swimming pool, more pleasant for the skin and nostrils than a product reminiscent of bleach.

While the exteriors are quite contemporary in architecture, with curves and terraces sheltered from the scorching Mediterranean sun, the interiors are more classical, evoking the rusticity of local homes, with wooden ceilings, where the beautiful beams, as if carved with an axe, give an authentic and warm aspect. The entrance facade is discreet, and there is no hint of what you will discover next. The decoration is easy to live with, and ideal for a holiday home where one lives simply but in great comfort. The luxury is in the perfect finishing, the elegance without bling, and the life you can have in the garden with your family or friends.

maison de vacances Ibiza

salon avec poutres

Continue reading