Cette maison de vacances s’ouvre totalement sur son jardin

, , , , , Leave a comment

Grâce à un système de fenêtres et de volets à galandage, les pièces principales de Casa das Hortas, une maison de vacances à louer à Comporta s’ouvrent totalement sur le jardin et le paysage si on le souhaite, effaçant les frontières entre l’intérieur et l’extérieur. Dans un environnement sableux, non loin de la plage accessible à pied, cette maison à l’allure traditionnelle de la région, mêle subtilement les éléments artisanaux avec le mobilier contemporain et les couleurs vives. La piscine est le lieu où se déroulent les journées sous le ciel bleu du Portugal, et malgré un confort extrême, on peut avoir l’impression d’y vivre comme dans une cabane.

This holiday home opens completely onto its garden
Thanks to a system of retractable windows and shutters, the main rooms of Casa das Hortas, a holiday home for rent in Comporta, open completely onto the garden and the landscape if desired, blurring the boundaries between inside and outside. In a sandy environment, not far from the beach, which is accessible on foot, this house has a traditional local look and subtly mixes handcrafted elements with contemporary furniture and bright colours. The pool is where the days are spent under the blue Portuguese sky, and despite the extreme comfort, you can feel as if you are living in a cabin.

salon maison de vacances Comporta

salle à manger maison de vacances Comporta

Continue reading

Une maison de vacances avec piscine sous le ciel bleu de Mykonos

, , , , , 4 Comments

Nous découvrons cette maison de vacances avec piscine sous le radieux ciel bleu de Mykonos, et avons immédiatement envie de prendre le premier avion pour nous échapper dans la villa Kalia, sur cette île des Cyclades. A l’intérieur, la décoration simple et confortable, presque monacale, est faite de couleurs neutres, de bois et de béton, pour laisser la vedette à ce qui fait la beauté de ce lieu : la vue sans fin sur la mer Égée et la côte rocheuse depuis la terrasse abritée du soleil. Les pierres des murs de la terrasse sont typiques de l’architecture de l’île et ajoutent à la beauté de cette bâtisse exceptionnelle.

Holiday home with pool under the blue sky of Mykonos
We discover this holiday home with pool under the radiant blue sky of Mykonos, and immediately want to take the first plane to escape to Villa Kalia on this island in the Cyclades. Inside, the simple and comfortable décor, almost monastic,  is made of neutral colours, wood and concrete, leaving the spotlight on what makes this place so beautiful: the endless view of the Aegean Sea and the rocky coastline from the sun-sheltered terrace. The stone walls of the terrace are typical of the island’s architecture and add to the beauty of this exceptional building.

maison avec piscine Mykonos vue mer depuis terrasse

maison avec piscine Mykonos vue mer depuis terrasse

Continue reading

La rénovation d’une bastide en pierres avec piscine en Provence

, , , , , Leave a comment

Située dans l’arrière pays en Provence, cette maison de vacances en pierres avec piscine, « la Maison Mastrorelli » est issue de la rénovation d’une ancienne auberge-relais du XVIIIe siècle et est un havre de paix au cachet méditerranéen raffiné, authentique et contemporain. Elle a conservé ses matériaux d’origine ,  poutres en chêne,  vaste cheminée en bois sculptée, tomettes anciennes au sol, et les marie avec des éléments plus actuels, comme un canapé en lin ou une suspension dorée. Elle vous accueille, pour un séjour plein de soleil et de beauté au coeur de la côte d’Azur (cliquez sur le lien orange).

Renovation of a stone farmhouse with swimming pool in Provence
Located in the hinterland of Provence, this stone holiday home with swimming pool, « La Maison Mastrorelli », is the result of the renovation of an old 18th century guest house and is a haven of peace with a refined, authentic and contemporary Mediterranean style. It has kept its original materials, such as oak beams, a large carved wooden fireplace and old floor tiles, and combines them with more modern elements, such as a linen sofa or a golden suspension. It welcomes you for a stay full of sun and beauty in the heart of the French Riviera (click on the orange link).

salon la Maison Mastrorelli maison d’hôtes en Provence avec piscine

salle à manger la Maison Mastrorelli maison d’hôtes en Provence avec piscine

Continue reading

Une maison de vacances en bord de falaise à Madère

, , , , 3 Comments

C’est parce qu’elle est installée en bord de falaise à Madère, que « Casa Madeira« , est une maison de vacances qui vous donne l’impression d’être à la proue d’un bateau. Sa décoration unique joue sur les codes de l’exotisme allié au design contemporain. Nous sommes dans l’océan Atlantique, mais nous pourrions aussi bien nous trouver au Brésil, en Argentine, ou même au Maroc. Les terrasses donnant directement sur la mer et la piscine vous promettent une vie extérieure faite de beauté et de détente. Que demander de plus?

Cliffside holiday home in Madeira
Casa Madeira is a cliffside holiday home in Madeira that gives you the impression of being on the bow of a boat. Its unique decoration plays on the codes of exoticism combined with contemporary design. We are in the Atlantic Ocean, but we could just as easily be in Brazil, Argentina or even Morocco. The terraces overlooking the sea and the swimming pool promise an outdoor life of beauty and relaxation. What more could you want?

maison de vacances en bord de falaise à Madère vue salon

maison de vacances en bord de falaise à Madère vue salon

Continue reading

Une maison en pierres à la décoration contemporaine en Provence

, , , , Leave a comment

Allier la décoration contemporaine, voire industrielle avec les pierres d’une façade traditionnelle, voici ce qui a été fait dans la villa Allure, une magnifique maison de vacances à louer avec piscine située en Provence. Toutes les pièces s’ouvrent sur un panorama à couper le souffle : le massif des Alpilles, un paysage intouché depuis des siècles qui font la beauté de cette région du sud, près de St Rémy de Provence, un lieu où le soleil et le ciel bleu ont naturellement leur place. La décoration recherchée est celle d’une maison familiale, confortable, facile à vivre, tout en restant élégante.

Stone house with contemporary interior design in Provence
Combining contemporary, even industrial interior design with the stones of a traditional façade, this is what has been done in the villa Allure, a magnificent holiday home to rent with swimming pool located in Provence. All the rooms open onto a breathtaking panorama: the Alpilles massif, a landscape untouched for centuries that makes the beauty of this southern region, near St Rémy de Provence, a place where the sun and the blue sky have their natural place. The decoration sought is that of a family home, comfortable, easy to live in, while remaining elegant.

cuisine décoration industrielle maison en pierres St Rémy de Provence

cuisine décoration industrielle maison en pierres St Rémy de Provence

Continue reading

Une maison contemporaine en pierres avec piscine et vue sur la mer

, , , , , Leave a comment

Si les lignes de cette maison contemporaine avec piscine, la Villa Augustus à Corfou, sont résolument modernes, son esprit est bien celui des villas grecques traditionnelles, avec ses murs de pierres. Sa décoration simple mêlant matériaux naturels et éléments design s’intègre parfaitement à l’esprit de cette région de l’ouest de l’île, où la vue sur la mer dispense d’accrocher la moindre oeuvre d’art sur les murs. La vie se passe le plus souvent à l’extérieur, et lorsqu’on est fatigué de se baigner à la plage proche, on se retrouve au bord de la piscine pour finir la journée sur la terrasse ombragée.

Contemporary stone house with pool and sea view
While the lines of this contemporary house with pool, Villa Augustus in Corfu, are resolutely modern, its spirit is that of traditional Greek villas, with its stone walls. Its simple decoration, mixing natural materials and design elements, fits perfectly with the spirit of this region of the west of the island, where the view of the sea dispenses with the need to hang any work of art on the walls. Life is mostly spent outdoors, and when you get tired of swimming at the nearby beach, you can find yourself by the pool, finishing the day on the shaded terrace.

salon maison en pierres avec piscine et vue mer

cuisine ouverte sur salon maison en pierres avec piscine et vue mer

Continue reading

Une maison d’architecte au design minimaliste au Portugal

, , , Leave a comment

Cette maison au design minimaliste a été conçue par Promotório Architects et Silva Cravo Architects, basés à Lisbonne,  qui se sont inspirés des anciennes maisons fortifiées de la région pour la dessiner. C’est dans paysage isolé et aride dans l’Alentejo au Portugal, qu’elle a été construite et offre l’eau fraiche de sa piscine pour des vacances loin de tout. Avec ses lignes épurées, ses murs blanchis, son élégante simplicité, sa décoration réalisée par l’architecte d’intérieur José Luis Barbosa, elle incarne une modernité rustique et authentique.

Minimalist architect-designed house in Portugal
This minimalist house was designed by Promotório Architects and Silva Cravo Architects, based in Lisbon, who were inspired by the old fortified houses of the region to design it. It was built in a remote and arid landscape in Portugal’s Alentejo region, and offers the cool waters of its pool for a holiday away from it all. With its clean lines, whitewashed walls, elegant simplicity and decoration by interior designer José Luis Barbosa, it embodies a rustic and authentic modernity.

maison architecte design minimaliste Portugal vue salon

maison architecte design minimaliste Portugal vue salon

Continue reading

Une maison en bois design et passive à la décoration intemporelle

, , , , , Leave a comment

Cette maison en bois design a été conçue de manière passive par Sjöberg & Thermé en Suède. Son niveau est de 0,05l/s/m2, ce qui est remarquable puisque la limite pour ce type de maison est fixé à 0,3 l/s/m2. Elle est située en haut d’un promontoire sans aucun vis-à-vis autre que celui des arbres qui l’entourent. Ses sols en béton, ses grandes baies vitrées, le marbre des salle de bain lui donnent une allure intemporelle et majestueuse. Une véritable maison coup de coeur en vérité !

Passive design wooden house with a timeless design
This designer wooden house was designed passively by Sjöberg & Thermé in Sweden. Its level is 0.05 l/s/m2, which is remarkable since the limit for this type of house is 0.3 l/s/m2. It is situated on top of a promontory with no facing walls other than the surrounding trees. Its concrete floors, large bay windows and marble bathrooms give it a timeless and majestic look. A real « coup de coeur » house indeed!

maison bois design et passive façade

salon maison bois design et passive

Continue reading

Décoration contemporaine pour une maison bleue et blanche au Cap Ferret

, , , Leave a comment

Direction le Cap Ferret pour découvrir cette maison à la traditionnelle façade en bois, typique de la côte atlantique. A l’intérieur, sa décoration joue sur le bleu et le blanc, et s’harmonise parfaitement avec les vitraux des fenêtres anciennes. Dehors, la piscine et les pins, et un peu plus loin la plage n’attendent que vous. Proposée par Le Collectionnist, la villa Horace est une oasis de bonheur près de la mer.

Contemporary decoration for a blue and white house in Cap Ferret
Head for Cap Ferret to discover this house with its traditional wooden façade, typical of the Atlantic coast. Inside, its decoration plays on blue and white, and harmonizes perfectly with the stained glass of the old windows. Outside, the swimming pool and the pine trees, and a little further on the beach are waiting for you. Offered by Le Collectionnist, Villa Horace is an oasis of happiness by the sea.

maison décoration contemporaine au Cap Ferret vue salon

maison décoration contemporaine au Cap Ferret vue salon

Continue reading

Une maison en pierres sous le soleil grec

, , , , Leave a comment

Conçue par  Loci Architects cette maison en pierres sous le soleil grec semble toujours avoir été là, alors qu’il s’agit d’une construction neuve. Avec ses couleurs inspirée de son environnement dans lequel est s’intègre harmonieusement,  elle a été essinée pour une famille anglaise, et profite d’un paysage de campagne et d’une vue sur le golfe de Kolokythia sur la mer Ionienne. La décoration intérieure fait appel au talent des artisans locaux, et est complétée par des objets anciens liés à l’antiquité.

Stone house under the Greek sun
Designed by Loci Architects, this stone house under the Greek sun looks as if it has always been there, even though it is a new construction. With its colours inspired by its environment in which it is harmoniously integrated, it was designed for an English family, and enjoys a country landscape and a view of the Gulf of Kolokythia on the Ionian Sea. The interior decoration is based on the talent of local craftsmen, and is complemented by antique objects related to antiquity.

maison en pierres en Grèce

terrasse maison en pierres en Grèce

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like