Une maison avec piscine construite sur un terrain en restanques et sur la roche

, , , , Leave a comment

Cette maison en Espagne a été construite sur un terrain fortement pentu, aménagé en restanques.  Elle est donc conçue avec de nombreuses terrasses desservies par de non moins nombreux escaliers. Ce qui ne l’empêche pas de bénéficier d’une piscine, bienvenue dans cette région du sud. Sa décoration à la fois contemporaine et rustique chic est l’oeuvre de Melian Randolph, ajoute à son charme, ainsi que la vue sur le paysage environnant.

House with a swimming pool built on a terraced plot of land and on the rock
This house in Spain was built on a steeply sloping plot of land, converted into terraces. It is therefore designed with many decks accessed by no less than many stairs. This does not prevent it from having a swimming pool, which is welcome in this southern region. Its contemporary and rustic chic decoration is the work of Melian Randolph, adding to its charm, as well as the view of the surrounding landscape.

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme à la décoration fraiche en Algarve

, , , , , 2 Comments

Construite en 1876, cette maison de vacances avec piscine à louer en Algarve, se nomme Casa 1876. C’est une ancienne ferme découverte et rénovée par une famille française qui l’habite maintenant. Sa décoration fraîche, son aspect rustique mais élégant, ses murs blancs et ses carreaux de terre cuite, en font un lieu plein de personnalité, contemporain mais qui garde le charme de son passé. Au sommet d’une colline tranquille et privée, elle est entourée d’oliviers, de citronniers et de caroubiers avec vue imprenable sur la vallée et la mer au loin.

Renovation of an old farmhouse with fresh decoration in Algarve
Built in 1876, this holiday home with a swimming pool for rent in Algarve is called Casa 1876. It is an old farmhouse discovered and renovated by a French family who now lives there. Its fresh decoration, its rustic but elegant appearance, its white walls and terracotta tiles, make it a place full of personality, contemporary but which keeps the charm of its past. At the top of a quiet and private hill, it is surrounded by olive trees, lemon trees and carob trees with breathtaking views of the valley and the sea in the distance.

Continue reading

Une maison ancienne avec piscine au coeur d’un hameau

, , , , , Leave a comment

Située dans la province de Ségovia, au coeur d’un hameau tranquille, cette maison ancienne en pierres avec piscine, a été rénovée par ses propriétaires, Nicole et Antonio, qui ont confié les travaux à l’architecte Beatriz Guijarro et le projet de décoration à l’architecte d’intérieur Amelia Aran.   A la pierre se sont ajoutés le  béton, les menuiseries en aluminium noir et le verre. Une combinaison réussie de matériaux qui donne un style néo rustique et contemporain à la maison où prédominent la lumière, les couleurs, et la vue sur le jardin. Photo : Patricia Gallego

Old house with swimming pool in the heart of a hamlet
Located in the province of Segovia, in the heart of a quiet hamlet, this old stone house with swimming pool, has been renovated by its owners, Nicole and Antonio, who entrusted the work to the architect Beatriz Guijarro and the decoration project to the interior designer Amelia Aran. To the stone were added concrete, black aluminium joinery and glass. A successful combination of materials that gives a neo-rural and contemporary style to the house where light, colours and view of the garden predominate. Photo: Patricia Gallego

 

Continue reading

Une maison aux racines rustiques et à la décoration contemporaine à Ibiza

, , , 1 Comment

Cette maison à Ibiza, si elle revendique fièrement ses racines rustiques avec la préservation de beaux éléments d’origine comme les poutres, adopte néanmoins une décoration contemporain correspondant mieux à nos goûts actuels. Le mélange est réussi, et donne une allure confortable et raffinée, tout en restant facile à vivre, ce qui est essentiel pour une maison de vacances familiale comme ici.

House with rustic roots and contemporary decoration in Ibiza
This house in Ibiza, while proudly claiming its rustic roots with the preservation of beautiful original elements such as beams, nevertheless adopts a contemporary decoration that is more in keeping with our current tastes. The mix is successful, and gives a comfortable and refined look, while remaining easy to live with, which is essential for a family holiday home like this one.

 

Continue reading

Design naturel pour une maison de vacances avec piscine

, , , , , 2 Comments

Cette maison blanche au design naturel est située dans les montagnes de Grândola au Portugal. Conçue par ColectivArquitectura, elle bénéficie d’un magnifique environnement naturel de prairies, et de collines, que l’on peut admirer depuis la terrasse et la piscine. Le studio d’architecture, avant de tracer la première ligne du projet, a consacré son attention aux caractéristiques du paysage, défini comme « serein, pur, naturel et contemplatif ». Il fallait donc que la maison soit en harmonie avec cet esprit, pour que ses formes correspondent à ces caractéristiques du lieu. Photo :  Eugeni Pons et ColectivArquitectura

Natural design for a holiday home with a swimming pool
This white house with a natural design is located in the mountains of Grândola in Portugal. Designed by ColectivArquitectura, it benefits from a magnificent natural environment of meadows and hills, which can be admired from the terrace and swimming pool. Before drawing the first line of the project, the architecture studio devoted its attention to the characteristics of the landscape, defined as « serene, pure, natural and contemplative ». It was therefore necessary that the house be in harmony with this spirit, so that its forms correspond to these characteristics of the place. Photo: Eugeni Pons and ColectivArquitectura

Continue reading

Une chambre avec vue sur la piscine pour des vacances à l’ île de Ré

, , 1 Comment

C’est à l’île de Ré, que cette maison au caractère bien trempé accueille les vacanciers. Hors quoi de plus agréable que de se réveiller le matin et de regarder la piscine qui étincelle sous le soleil à travers la fenêtre de sa chambre? C’est le cas ici, et ce n’est pas le seul atout de cette belle maison que vous découvrirez au fil des photos.

Bedroom with a view of the swimming pool for a holiday on the island of Ré
It is on the island of Ré that this house with its strong character welcomes guests. What could be more pleasant than waking up in the morning and looking at the pool that sparkles under the sun through your bedroom window? This is the case here, and it is not the only asset of this beautiful house that you will discover as you go through the photos.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like