Une maison rustique chic et ouverte sous le soleil andalou

, Leave a comment

Cette maison familiale de l’extrême sud de l’Espagne a une superficie de 400 m2, mais ses propriétaires ne  voulaient qu’elle paraisse trop majestueuse. Ils ont donc choisi d’en faire une finca moderne, une maison rustique chic et ouverte à l’ allure chaleureuse et décontractée. Avec leurs trois enfants, ils en ont fait un havre de paix où ils profitent le plus possible de la vie à l’extérieur autour de la piscine et sous les terrasses abritées.

Ils ont la chance que leur maison se trouve en bordure d’une réserve protégée, ce qui leur garanti un calme absolu. A l’intérieur de la maison, on retrouve ce même sentiment de tranquillité qu’à l’extérieur. Le bois patiné, la pierre, s’associent aux grandes fenêtres percées lors de la rénovation de la bâtisse, pour la rendre lumineuse et chaleureuse. L’ancien garage, parfaitement situé, a été transformé en cuisine très confortable où ils passent beaucoup de temps. Des murs ont été abattus pour créer des pièces plus grandes, et cette maison rustique chic et ouverte est désormais parfaite pour eux. Photo : Fernando Bedón. Stylisme : Dafne Vijande

Rustic chic and open house in the Andalusian sun

This family home in the far south of Spain has a surface area of 400 m2, but the owners did not want it to appear too stately. So they chose to turn it into a modern finca, a rustic chic and open house with a warm and relaxed feel. Together with their three children, they have made it a haven where they enjoy the outdoors as much as possible around the pool and under the sheltered terraces.

They are fortunate that their house is located on the edge of a protected reserve, which guarantees absolute peace and quiet. Inside the house, the same sense of tranquillity is found as outside. The patinated wood and stone are combined with the large windows that were opened during the renovation of the building, making it bright and warm. The former garage, perfectly situated, has been transformed into a very comfortable kitchen where they spend a lot of time. Walls have been knocked down to create larger rooms, and the open, rustic-chic house is now perfect for them. Photo: Fernando Bedón. Design: Dafne Vijande

salon décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading

Une maison parfaite avec piscine pour les vacances au Cap Ferret

, Leave a comment

La côte ouest n’en finit pas de nous séduire. C’est la villa du Canon, située dans un beau quartier au calme au Cap Ferret que nous découvrons ici. Cette maison parfaite avec piscine pour les vacances est une demeure contemporaine aux larges espaces dont la décoration moderne n’est qu’un des atouts. La proximité des plages de l’Atlantique, la piscine et la terrasse en bois, les larges ouvertures vitrées qui s’effacent pour créer une impression de dedans/dehors, font de cette maison un lieu de villégiature idéal pour une grande famille avec ses six chambres et ses six salles de bain.

La cuisine conviviale et le vaste salon s’ouvrent sur de larges terrasses en bois entourées par les pins maritimes. Lorsqu’il fait très chaud, l’odeur des pins devient le plus beau des parfums, mêlé à celui des embruns marins qui rafraichissent les températures avec leur souffle océanique. Tout est pensé dans cette maison parfaite avec piscine pour les vacances pour une vie décontractée et confortable, avec une décoration qui n’en fait pas trop dans le cliché nautique. Voici une maison qui ravira non seulement les amateurs de design contemporain, mais aussi ceux qui aiment les endroits chaleureux, avec ses chambres douillettes et intimes. Présentée à la location par le réputé site Le Collectionist, elle en fera rêver plus d’un d’entre nous.

Perfect house with pool for holidays in Cap Ferret

The west coast never ceases to seduce us. It is the Villa du Canon, located in a beautiful and quiet area of Cap Ferret that we discover here. This perfect house with swimming pool for holidays is a contemporary residence with large spaces whose modern decoration is only one of its assets. The proximity of the Atlantic beaches, the swimming pool and the wooden terrace, the large windows which disappear to create an inside/outside impression, make this house an ideal holiday home for a large family with its six bedrooms and six bathrooms.

The convivial kitchen and large living room open onto large wooden terraces surrounded by maritime pines. When the weather is very hot, the smell of the pines becomes the most beautiful perfume, mixed with that of the sea spray that cools the temperatures with its oceanic breath. Everything has been thought of in this perfect house with pool for holidays for a relaxed and comfortable life, with a decoration that does not overdo it in the nautical cliché. This is a home that will delight not only those who love contemporary design, but also those who like a cosy, intimate room. Presented for rent by the renowned website The Collectionist, it will make many of us dream.

maison Cap Ferret

salon décoration design maison Cap Ferret

Continue reading

Shou Sugi Ban House pour une escapade dans les Hamptons

, Leave a comment

Les Hamptons sont situés dans l’état de New York (à ne pas confondre avec la ville), et sont un poumon vert où passer ses week-ends et ses vacances entourés par une nature généreuse. C’est là que la Shou Sugi Ban House, vous propose de résider dans un studio de bois blond, à l’esthétique japonisante avec une baignoire profonde design où se prélasser. On peut également dîner dans le restaurant qui vous sert des plats imaginés par Mads Refslund, cofondateur du Noma, qui est un des meilleurs restaurants du monde, et servis à la table commune pour plus de convivialité.

La propriétaire de la Shou Sugi Ban House, Amy Cherry-Abitbol est attachée au bien-être que procurent des activités comme le yoga, des activités de remise en forme, et l’hydrothérapie. Les balades dans la nature sont une des meilleures façons de se ressourcer. Une piscine vous accueille également, si vous le souhaitez. On trouve un peu partout du bardage en bois brûlé, qui a donné le nom à cet hôtel pas comme les autres, où chaque unité est décorée de façon épurée et naturelle inspiré par le wabi-sabi qui célèbre la beauté des choses imparfaites. Envie d’en découvrir plus? Rendez-vous sur le site de ce lieu apaisant en cliquant sur ce lien !

Shou Sugi Ban House for a getaway in the Hamptons

The Hamptons are located in New York State (not to be confused with the city), and are a green lung where you can spend your weekends and holidays surrounded by nature. This is where Shou Sugi Ban House, offers you to reside in a blond wooden studio, with a Japanese aesthetic and a deep design bathtub to lounge in. You can also dine in the restaurant, which serves dishes designed by Mads Refslund, co-founder of Noma, one of the world’s best restaurants, and served at the communal table for more conviviality.

The owner of Shou Sugi Ban House, Amy Cherry-Abitbol, is keen to promote wellness through activities such as yoga, fitness activities and hydrotherapy. Nature walks are one of the best ways to rejuvenate. A swimming pool is also available if you wish. Burnt wood cladding is found throughout, giving the name to this unique hotel, where each unit is decorated in a clean, natural way inspired by wabi-sabi, which celebrates the beauty of imperfect things.

salon décoration épurée

salon décoration épurée

Continue reading

Une maison blanche et cubique à Lanzarote dans les Canaries

, Leave a comment

La Finca el Rincón est une maison blanche et cubique au cœur de pierre située sur l’île de Lanzarote dans les Canaries (d’autres belles îles à découvrir autre que les Baléares que nous aimons tant). Elle était autrefois une ancienne ferme maraîchère (une finca) spécialisée dans la production de tomates, et si depuis sa rénovation elle a l’allure d’une maison contemporaine, il reste quelques beaux éléments comme les vieilles pierres volcaniques que l’on peut encore apercevoir dans la salle de bain.

Cette villa aux baies vitrées panoramiques offre des vues incroyable sur les montagnes arides de cette île du sud, à l’allure presque lunaire . L’intérieur est paré de blanc, lumineux et quelques touches pastel viennent rompre avec délicatesse cet univers immaculé. Le mobilier épuré laisse la vedette à l’architecture de la maison blanche et cubique, depuis laquelle, de toutes les pièces communes, on peut apercevoir le paysage austère et beau, et au loin la mer qui scintille. Et comme elle est à louer par l’entremise d’Airbnb, pourquoi ne pas y passer quelques jours?

White and cubic house in Lanzarote in the Canaries

Finca el Rincón is a white and cubic house with a stone heart located on the island of Lanzarote in the Canary Islands (other beautiful islands to discover other than the Balearic Islands that we love so much). It used to be an old market garden farm (a finca) specialising in the production of tomatoes, and although it has been renovated to look like a contemporary house, there are still some beautiful features such as the old volcanic stones that can still be seen in the bathroom.

This villa with its panoramic windows offers incredible views of the barren mountains of this southern island, with an almost lunar appearance. The interior is decorated in bright white, with a few pastel touches that delicately break up this immaculate world. The sleek furniture gives way to the architecture of the white, cubic house, from which, from all the living rooms, you can see the austere and beautiful landscape, and in the distance the glistening sea. And since it is available for rent through Airbnb, why not spend a few days there?

façade maison architecte avec piscine

salon décoration design

Continue reading

Décoration naturelle et élégante pour une maison sur la “plage” de Madrid

, Leave a comment

Comme vous le savez, Madrid n’est pas au bord de la mer. Toutefois, il existe un lieu dans la ville, près du réservoir de San Juan qui donne l’impression de vivre près de la Méditerranée, un endroit entouré de nature, qui offre des plages pour se promener au bord de l’eau. Les propriétaires de cette maison située dans ce paysage idyllique ont demandé aux architectes d’intérieur Elena Llorente et Loreto Prieto de LEdesign4u de réaliser la rénovation de cette maison datant des années 1960, à la fois urbaine et campagnarde.

Ils ont choisi une décoration élégante et naturelle, facile à vivre pour une famille qui souhaite profiter à la fois de l’intérieur, mais aussi de l’extérieur grâce à des terrasses bien aménagées. La zone naturelle est protégée et le silence est un des atouts de cet emplacement. Le design intérieur est fait d’un mélange de style méditerranéen et de style urbain, un parfait mix pour cette maison. Un des points remarquables est sans doute le motif en bambou sur le plafond, dessiné avec des diagonales, qui attire immédiatement tous les regards. Mais ce n’est pas le seul de cette maison à la décoration naturelle et élégante : la vue sur l’eau est sans aucun doute ce qui fait craquer tous ceux qui pénètrent dans la bâtisse, ainsi que la beauté et la simplicité du jardin avec sa piscine. Photo : Jordi Canosa. Stylisme : Mar Gausachs

Natural and elegant decoration for a house on the “beach” in Madrid

As you know, Madrid is not by the sea. However, there is a place in the city, near the San Juan reservoir, that gives the impression of living near the Mediterranean, a place surrounded by nature, which offers beaches for walking by the water. The owners of this house located in this idyllic landscape asked the interior designers Elena Llorente and Loreto Prieto of LEdesign4u to carry out the renovation of this 1960s house, which is both urban and country.

They chose an elegant and natural decoration, easy to live with for a family that wants to enjoy both the interior and the exterior thanks to the well-designed terraces. The natural area is protected and the silence is one of the assets of this location. The interior design is a mixture of Mediterranean and urban style, a perfect blend for this house. One of the highlights is undoubtedly the bamboo pattern on the ceiling, drawn with diagonals, which immediately catches the eye. But this is not the only feature of this house with its natural and elegant decoration: the view of the water is without doubt what makes everyone who enters the building fall in love with it, as well as the beauty and simplicity of the garden with its swimming pool. Photo: Jordi Canosa. Design: Mar Gausachs

salon décoration naturelle

salon décoration naturelle

Continue reading