Une immense maison d’architecte en tons fauves avec piscine à Ibiza

, Leave a comment

Can Sabina est une immense maison d’architecte de 617m2, de quoi loger tous les amis et les parents en même temps qui viennent vous voir à Ibiza (je vous conseille d’acheter en même temps une armée de cuisiniers et de femmes de ménage, sinon les vacances sont fichues pour vous !). D’une esthétique cubique faite de béton et de verre, elle oppose à l’intérieur sa décoration où le bois joue le rôle principal avec ses tons fauves et chaleureux.

Installée dans un jardin verdoyant où pullulent les bougainvilliers, elle est située à flanc de montagne, et bénéficie en conséquence d’une merveilleuse vue sur l’environnement parfaitement au calme. La piscine presque olympique avec ses 23 mètres de long, sa décoration élégante mais décontractée en font la parfaite résidence de vacances, et si nous n’avons pas forcément le compte en banque pour l’acheter, nous acceptons les invitations dans cette immense maison d’architecte pour quelques jours n’est-ce pas?

huge architect’s house in fawn tones with swimming pool in Ibiza

Can Sabina is a huge 617m2 architect-designed house, enough to accommodate all the friends and relatives who come to visit you in Ibiza (I advise you to buy an army of cooks and cleaners at the same time, otherwise the holidays are ruined for you!) With a cubic aesthetic made of concrete and glass, it contrasts with its interior decoration where wood plays the main role with its warm, tawny tones.

Set in a lush garden full of bougainvillea, it is located on the side of a mountain, and consequently benefits from a marvellous view of the environment, perfectly calm. The almost Olympic size swimming pool with its 23 meters length, its elegant but relaxed decoration make it the perfect holiday residence, and if we don’t necessarily have the bank account to buy it, we accept invitations to this huge architect’s house for a few days, don’t we?

façade maison d'architecte Ibiza

salon maison d'architecte Ibiza

Continue reading

Une maison moderne à Majorque à l’essence rustique

, Leave a comment

La propriétaire de cette maison d’enfance construite par son grand-père dans les années 1960, à Majorque, l’architecte Catalina Horvath Jaume, rêvait de la rénover tout en conservant son essence rustique et méditerranéenne, pour ne pas trahir ses racines. C’est avec l’aide  des architectes d’Estudio Galán Sobrini à qui elle a confié son projet, qu’elle a réussi à obtenir ce résultat. La maison qui a une vue magnifique sur le paysage et la mer, sur la Cala Llamp à Andratx, est dans un environnement protégé.

L’intérieur est serein et confortable, fait de matériaux locaux et de récupération comme les fenêtres en iroko, et de rappels de la tradition architecturale de l’ île. Les murs sont recouverts d’une peinture à la chaux brute et les matériaux naturels privilégiés, comme le lin, le jonc de mer, les fibres et le bois, avec des tons de rose et de terracotta. La maison est très intégrée dans la nature, et  la conception du  jardin qui  été confiée à  la société Mashamba Design, s’adapte et tire le meilleur parti du terrain de cette maison à l’essence rustique. Photo : Belén Imaz

Modern house in Mallorca with a rustic feel

The owner of this childhood home built by her grandfather in the 1960s in Mallorca, the architect Catalina Horvath Jaume, dreamed of renovating it while maintaining its rustic, Mediterranean essence, so as not to betray its roots. With the help of the architects from Estudio Galán Sobrini, to whom she entrusted her project, she was able to achieve this result. The house, which has a magnificent view of the landscape and the sea, on Cala Llamp in Andratx, is in a protected environment.

The interior is serene and comfortable, made of local and recycled materials such as iroko windows, and reminders of the island’s architectural tradition. The walls are painted with raw lime paint and natural materials such as linen, sea rush, fibres and wood are used, with shades of pink and terracotta. The house is very much integrated into nature, and the design of the garden, which was entrusted to the company Mashamba Design, adapts to and makes the most of the terrain of this house with its rustic feel. Photo: Belén Imaz

salon maison rénovée Majorque

salon maison rénovée Majorque

Continue reading

Une chaleureuse maison à l’âme rustique en Espagne

, Leave a comment

La Casa del Pantano en Espagne, est une chaleureuse maison à l’âme rustique avec un jardin et une piscine, située à côté d’un lac et offrant une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes dans le centre du pays. Elle a été rénovée par  le studio d’architecture Espejo & Goyanes pour être agréable à vivre quelle que soit la saison. Le studio en a redistribué le plan totalement pour profiter de ses belles vues.

La décoration bien qu’actuelle, est pleine de la nostalgie des époques passées. La cuisine vert pâle, au style rustique modernisé, les murs blanchis à la chaux, le papier-peint fleuri, lui apportent  l’esprit des temps anciens, et de leur douceur de vivre. La palette de couleurs, de matériaux et de textiles est déclinée dans des tons naturels dynamisés par des accents de rouge et ocre. Dans cette maison à l’âme rustique, la vue sur le lac et les montagnes est un enchantement quotidien. Photo : Javier Calleja

Cosy house with a rustic soul in Spain

Casa del Pantano in Spain is a cosy house with a rustic feel, a garden and a swimming pool, situated next to a lake and offering spectacular views of the surrounding mountains in the centre of the country. It has been renovated by the architectural studio Espejo & Goyanes to be pleasant to live in whatever the season. The studio has completely redistributed the floor plan to take advantage of its beautiful views.

The decoration, although contemporary, is full of nostalgia for past eras. The pale green kitchen with its modernised rustic style, the whitewashed walls and the flowery wallpaper bring the spirit of the old days and their gentle way of life. The palette of colours, materials and textiles is in natural tones, with accents of red and ochre. In this house with a rustic soul, the view of the lake and the mountains is a daily delight. Photo: Javier Calleja

salon maison rustique

salon maison rustique

Continue reading

Une maison de famille rénovée à l’île de Ré près de Trousse-Chemise

, Leave a comment

Cette maison de famille rénovée à l’île de Ré est située non loin de la plage de Trousse-Chemise, un lieu rendu célèbre par une chanson française du siècle dernier. D’une surface de 250m2, elle bénéficie d’une  jolie décoration rustique et minimaliste à la fois, dans des tons se déclinant entre blancs et beiges. Dans son jardin clos, une piscine accueille ceux qui recherchent le calme et la fraîcheur de l’eau en plein été, loin des plages parfois envahies par les touristes.

C’est une maison simple sans doute, mais si on observe bien les photos, les détails élégants sont légion. La poutraison peinte en blanc pour être plus légère, la cheminée ancienne en pierre cernée par deux bibliothèques construites sur mesure par un menuisier local, la cuisine ouverte aux portes en vieux bois, le charmant pool-house en pierres, et les volets bleu pâle de cette maison longue et basse, typique du style rétais, tout ici est fait pour nous séduire et nous donner envie de séjourner dans cette maison de famille rénovée parfaitement. Découvrez comment en cliquant sur ce lien !

Renovated family home on the Ile de Ré near Trousse-Chemise

This renovated family house on the Ile de Ré is located not far from the beach of Trousse-Chemise, a place made famous by a French song from the last century. With a surface area of 250m2, it benefits from a pretty rustic and minimalist decoration, in tones ranging from white to beige. In its enclosed garden, a swimming pool welcomes those who seek the calm and freshness of the water in the middle of summer, far from the beaches sometimes invaded by tourists.

It is a simple house without doubt, but if you look closely at the photos, the elegant details are legion. The white painted beams to be lighter, the old stone fireplace surrounded by two bookcases custom built by a local carpenter, the open kitchen with old wooden doors, the charming stone pool-house, and the pale blue shutters of this long and low house, typical of the Retais style, everything here is done to seduce us and make us want to stay in this perfectly renovated family home. Discover how by clicking on this link!

salon maison île de Ré

cuisine ouverte maison île de Ré

Continue reading

Une maison familiale à la décoration contemporaine à Ibiza

, Leave a comment

Casa Hannah est une lumineuse maison familiale et contemporaine à la décoration sobre située sur l’île d’Ibiza, près de la jolie plage de Cala Lleñya et du village de San Carlos.  D’une surface de 390m2, elle possède plusieurs chambres, et en fait le lieu parfait pour se retrouver nombreux autour de la piscine tout au long de l’année, puisque cette île des Baléares bénéficie d’une météo le plus souvent clémente.

Après avoir profité de son jardin, et de cette séduisante piscine de cette maison familiale et contemporaine, nous pénétrons à l’intérieur pour découvrir une décoration contemporaine pratique et confortable, où le bois joue sa partition sans en faire trop. Il se combine avec des tons sobres, des gris, des bleus, relevés par une touche subtile de jaune moutarde dans le salon. Dans les chambres, on est resté dans des tons naturels, avec de la modernité dans les salles de bain apportée par exemple par le terrazzo. Le résultat est une maison méditerranéenne à l’allure sobre et reposante, où la vie qui se déroule dehors est primordiale.

Contemporary family home in Ibiza

Casa Hannah is a bright, contemporary family home located on the island of Ibiza, near the beautiful beach of Cala Lleñya and the village of San Carlos. With a surface area of 390m2, it has several bedrooms, making it the perfect place to gather around the pool all year round, as this Balearic island enjoys mostly mild weather.

After enjoying the garden and the attractive pool, we enter the house to discover a practical and comfortable contemporary decoration, where wood plays its part without overdoing it. It is combined with sober tones, greys and blues, enhanced by a subtle touch of mustard yellow in the living room. In the bedrooms, natural tones have been retained, with a modern touch in the bathrooms, for example with terrazzo. The result is a Mediterranean house with a sober and restful look, where life outside is essential.

salon décoration contemporaine maison Ibiza

salon décoration contemporaine maison Ibiza

Continue reading