La rénovation d’une maison d’architecte en verre, béton et acier à Aix en Provence

, , , Leave a comment

La rénovation de cette maison de 220 m² avec une vue panoramique sur la ville d’Aix en Provence, présentée par Espaces Atypiques,  a été réalisée par un architecte afin de créer un bâtiment en verre, béton et acier en harmonie avec la nature environnante. Sa décoration design et ses larges terrasses ainsi que sa piscine en font un lieu à l’allure sophistiquée mais facile à vivre au quotidien, où l’esprit zen et contemplatif est partout. Photo : Ludovic Beyan

Renovation of an architect’s house made of glass, concrete and steel in Aix en Provence
The renovation of this 220 m² house with a panoramic view over the city of Aix en Provence, presented by Espaces Atypiques, was carried out by an architect in order to create a building made of glass, concrete and steel in harmony with the surrounding nature. Its design decoration and its large terraces and swimming pool make it a sophisticated looking but easy to live in everyday life, where Zen and contemplative spirit is everywhere. Photo: Ludovic Beyan

Continue reading

Décoration fraîche et méditerranéenne pour une maison avec piscine et vue mer

, , , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison à Javea près d’Alicante, en Espagne, un couple d’étrangers aimant la vie méditerranéenne, ont chargé l’architecte d’intérieur Jessica Bataille de rénover totalement leur maison de vacances. La bâtisse  avec sa piscine et ses terrasses, qui offre une vue magnifique sur la mer a été harmonieusement décorée sur une base blanche agrémentée de matériaux nobles comme le bois, de couleurs fraîches mais pas envahissantes, et d’éléments authentiques. Photo : Miriam Yeleq

Fresh and Mediterranean decoration for a house with swimming pool and sea view
The owners of this house in Javea near Alicante, Spain, a couple of foreigners who love Mediterranean life, entrusted the interior architect Jessica Bataille with the total renovation of their holiday home. The building with its swimming pool and terraces, which offers a magnificent view of the sea, has been harmoniously decorated on a white base with noble materials such as wood, fresh but non-invasive colours and authentic elements. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Une maison de vacances inspirée par Ibiza

, , , Leave a comment

Bien que cette maison se trouve à Cadix en Espagne , son esprit semble tout droit venir d’Ibiza. Les propriétaires, amoureux des Baléares, ont fait appel à la designer d’intérieur Belén Ferrándiz pour la rénover totalement. Elle a redistribué l’espace en éliminant les cloisons, et fait entrer la lumière dans toutes les pièces. La décoration naturelle et fraîche est faite de couleurs sobres, de meubles provençaux, de bois et de fibres. Photo : Patricia Gallego

Holiday home inspired by Ibiza
Although this house is located in Cadiz, Spain, its spirit seems to come straight from Ibiza. The owners, in love with the Balearic Islands, called in the interior designer Belén Ferrándiz to completely renovate it. She has redistributed the space by removing the partitions, and brought light into all the rooms. The natural and fresh decoration is made of sober colours, Provençal furniture, wood and fibre. Photo: Patricia Gallego

Continue reading

Une maison de campagne à la mer à Majorque

, , , Leave a comment

Si vous aimez à la fois le style de vie de la campagne, mais également les bords de mer, alors cette maison de Majorque est pour vous (vous pouvez même l’acheter !). C’est Marta Jáudenes, de Lf91 Interior Design, qui a été chargée de la profonde rénovation de cette maison près des plages, et a utilisé une palette de blanc, de bois et de sisal, au look naturel et néo rustique, qui allie le charme campagnard et les plaisirs de la Méditerranée.

Country house by the sea in Mallorca
If you like both the country lifestyle and the seaside, then this Mallorca house is for you (you can even buy it!). Marta Jáudenes, from Lf91 Interior Design, was responsible for the extensive renovation of this beachfront home, using a palette of white, wood and sisal, with a natural, neo rustic look that combines country charm with the pleasures of the Mediterranean.

Continue reading

La rénovation en style design d’un ancien corps de ferme avec piscine

, , , Leave a comment

Aux poutres et aux pierres, la rénovation de cet ancien corps de ferme de 340m² situé près de Lyon, a ajouté l’acier et le traitement de l’espace en style contemporain. Le mobilier design est là, à se place, canapés profonds de couleur vive venant réveiller des murs blancs ou gris, douceur d’une chambre avec verrière, et pour couronner le tout, un charmant jardin clos et intime avec une piscine comme un bassin de riyad…que demander de plus à ce parfait mélange dans cette maison présentée par Espaces Atypiques?

Renovation in design style of a former farmhouse with swimming pool
To the beams and stones, the renovation of this old farmhouse of 340m² located near Lyon, added steel and treatment of the space in contemporary style. The design furniture is there, in place, deep sofas in bright colors that awaken white or gray walls, softness of a bedroom with a glass partition, and to top it all off, a charming enclosed and intimate garden with a swimming pool like a riyad basin … what more could you ask for this perfect blend in this house presented by Espaces Atypiques?

Continue reading

Cuisine ouverte et style contemporain pour une maison de vacances avec piscine

, , , , 3 Comments

Même si cette maison pour les vacances située au Costa Rica est de style tropical, on y retrouve une décoration contemporaine où la couleur intervient pour rappeler que nous sommes en bord de mer. Les palmiers, la piscine, la vue directe sur la mer participent à cette impression de paradis terrestre.  Inspirée par l’architecture de Palm Springs, de Miami et de la Côte d’Azur, elle possède l’indispensable cuisine ouverte pour la convivialité et  joue avec le teck, le béton, et le rotin, pour être facile à vivre.

Open kitchen and contemporary style for a holiday home with swimming pool
Even if this holiday home located in Costa Rica is in tropical style, it has a contemporary decoration where the colour comes in to remind us that we are by the sea. The palm trees, the swimming pool and the direct view of the sea contribute to this impression of an earthly paradise. Inspired by the architecture of Palm Springs, Miami and the French Riviera, it has the indispensable open kitchen for conviviality and plays with teak, concrete and rattan to be easy to live with.

Continue reading

Terrasses ombragées pour une maison cabane

, , , Leave a comment

C’est à Comporta au Portugal, que cette maison à louer reprenant les codes architecturaux des cabanes locales, a été aménagée et décorée comme une magnifique maison de vacances avec piscine. A l’intérieur, la couleur est présente, particulièrement dans une salle à manger audacieuse, tout en conservant l’ allure traditionnelle du style rustique portugais, mais renouvelé par le mobilier contemporain.

Shaded terraces for a cabin house
It is in Comporta, Portugal, that this house for rent, following the architectural codes of the local huts, has been fitted out and decorated as a magnificent holiday home with swimming pool. Inside, the colour is present, especially in a daring dining room, while keeping the traditional look of the Portuguese rustic style, but renewed by the contemporary furniture.

Continue reading

Cette maison avec piscine domine une plage corse

, , , , Leave a comment

Casa Lou est une maison d’architecte de pierre et de bois, comme on les aime en Corse. Sa toiture végétalisée, ses lignes courbes s’inscrivent naturellement dans le site magnifique en bord de mer, avec vue sur la baie de Propriano. Pourquoi partir au bout du monde pour ses vacances, lorsqu’on peut profiter d’une telle merveille à proximité ? Pour savoir comment accéder à ce rêve, cliquez simplement sur ce lien. Photo : Jacques Maton

This house with swimming pool overlooks a Corsican beach.
Casa Lou is an architect’s house of stone and wood, as we like them in Corsica. Its green roof, its curved lines fit naturally into the magnificent site on the seafront, with a view of the bay of Propriano. Why go to the end of the world for your holidays, when you can enjoy such a marvel nearby? To find out how to reach this dream, simply click on this link. Photo: Jacques Maton

Continue reading

Cette maison avec piscine en Provence a un goût d’éternité

, , , Leave a comment

La Villa L’Eternelle située à Eygalières à 8km de Saint-Rémy-de-Provence, porte bien son nom. Sa décoration est sobre et naturelle, très confortable et son jardin aux nombreuses essences exotiques bénéficie d’une piscine chauffée (pour les plus frileux dont je suis). Tout cela ne vous pousserait pas à y passer le reste de votre vie, votre propre éternité? On peut déjà y passer quelques jours (ou en rêver)  en cliquant sur ce lien.

This house with pool in Provence has a taste of eternity
The Villa L’Eternelle located in Eygalières, 8km from Saint-Rémy-de-Provence, bears its name well. Its decoration is sober and natural, very comfortable and its garden with many exotic species benefits from a heated swimming pool (for those who are chilly like me). All this wouldn’t make you want to spend the rest of your life, your own eternity? You can already spend a few days there (or dream about it) by clicking on this link.

Continue reading

Une maison avec piscine et vue sur la montagne à Ibiza

, , Leave a comment

La villa Mora est une maison typique d’Ibiza avec ses plafonds en lattes de bois qui donnent beaucoup de charme à toutes les pièces. Avec sa piscine et sa vue sur les montagnes de l’île, elle est le parfait endroit pour passer des vacances à la fois près de la mer, et assez loin pour pouvoir être au calme. Sa décoration est simple et rustique, sans jamais être vieillotte et en fait un lieu décontracté pour séjourner au soleil.

House with swimming pool and mountain views in Ibiza
Villa Mora is a typical Ibiza house with wooden slatted ceilings that give a lot of charm to all the rooms. With its swimming pool and its view of the island’s mountains, it is the perfect place to spend a holiday both near the sea and far enough away to be able to enjoy the peace and quiet. Its decoration is simple and rustic, without ever being old-fashioned, making it a relaxed place to stay in the sun.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like