déco rustique chic

Une maison blanche sur le sable de la côte du Kent

, Leave a comment

Sur la côte du Kent, au sud de l’ Angleterre, cette maison blanche sur le sable est un sanctuaire paisible rénovée par ses propriétaires. Ces derniers dirigent l’entreprise de décoration Bartlett-Coote, et ont marié le style marin typique de la région, à un aménagement contemporain et doux. L’accord du blanc et du bois, du coton, du beige et du métal est parfaitement réussi et équilibré, on sent parfaitement la patte des professionnels.

La maison qui s’ouvre sur la mer, est toutefois cachée des regards, un tour de force qui en fait un refuge idéal pour une famille. La façade est symétrique et revêtue de bois blanc, un élément que l’on retrouve à l’intérieur et qui est particulièrement bien adapté dans ce contexte maritime. Il y a un peu de l’esprit cabane de pêcheur qui est ici. La douce lumière de la côte anglaise entre à flot par les grandes fenêtres, et traverse la maison de part en part. Qui n’aurait pas envie de poser ses valises ici?

White house on the sand on the Kent coast

On the Kent coast in southern England, this white house on the sand is a peaceful sanctuary renovated by its owners. The owners, who run the decorating company Bartlett-Coote, have married the region’s typical seafaring style with a soft, contemporary design. The combination of white and wood, cotton, beige and metal is perfectly successful and balanced, and you can really feel the touch of the professionals.

The house, which opens onto the sea, is nevertheless hidden from view, a tour de force that makes it an ideal refuge for a family. The front is symmetrical and clad in white wood, an element that is also found in the interior and which is particularly well suited to this maritime context. There is a bit of a fisherman’s hut feel to it. The soft light from the English coast streams in through the large windows, and flows right through the house. Who wouldn’t want to put down their bags here?

salon décoration rustique chic

salle à manger décoration rustique chic

Continue reading →

Une verrière sur le toit pour une lumineuse cuisine de campagne

, Leave a comment

Les cuisines équipées par la marque anglaise deVOL sont toujours magnifiques. Celle-ci ne fait pas exception à la règle. Non seulement elle est immense, comprenant également la salle à manger, mais cette cuisine de campagne est éclairée par une verrière sur le toit, un ajout contemporain à une maison ancienne, qui la rend très lumineuse. Car il est toujours plus agréable de cuisiner à la lumière du jour, que d’être obligé d’allumer les spots et autres lumières Led lorsqu’on prépare le repas.

C’est un mélange entre deux styles, le type shaker que l’on adore avec ses portes à cadre, et le bois d’un mobilier qui ressemble un peu à un magasin de luxe anglais, avec des tiroirs vitrés (mais on n’y trouve pas des chemises soigneusement pliées !). L’îlot de la cuisine est largement éclairé par la verrière sur le toit, dont la forme rappelle celle des jardins d’hiver anciens. Cette cuisine deVOL est une très belle réussite à mettre à l’actif de cette célèbre enseigne, qui réalise toujours des lieux plein de charme, mariage d’ancien et de contemporain.

Glazed rooftop for a bright country kitchen

The kitchens fitted by the English brand deVol are always beautiful. This one is no exception. Not only is it huge, including the dining room, but this country kitchen is illuminated by a glazed rooftop, a contemporary addition to an old house, which makes it very bright. Because it’s always nicer to cook in daylight than to have to turn on spotlights and other LED lights when preparing a meal.

It’s a mix between two styles, the shaker type that we love with its framed doors, and the wood of a furniture that looks a bit like an English luxury shop, with glass drawers (but you don’t find neatly folded shirts!). The kitchen island is largely lit by the glazed rooftop, whose shape is reminiscent of ancient winter gardens. This kitchen is a great success for this famous brand, which always creates charming places, a marriage of old and new.

grande cuisine équipée deVOL

grande cuisine équipée deVOL avec verrière zénithale

Continue reading →

Une maison aux trouvailles vintages pour des amateurs d’antiquités

, Leave a comment

Lindsea et Danny Dragomir ont  trouvé cette ancienne maison bardée de blanc, typique des USA, qui est centenaire. Elle était totalement délabrée, mais ils n’ont pas été découragés et ont entrepris des travaux pour la mettre à leur goût. Cette maison aux trouvailles vintages pleines de charme, à l’environnement bucolique, reflète tout ce qu’ils aiment en terme de décoration intérieure. Celle-ci se décline sur une base de blanc laiteux et de bois, un mélange toujours réussi pour apporter de la lumière et de la sérénité.

Avec l’aide d’amis, ils ont entrepris de lourds travaux, rénové les parquets d’origine et apporté des équipements modernes et pratiques dans la cuisine et la salle de bain, tout en respectant l’âme ancienne de cette maison. Pour la meubler, rien de plus facile, car le couple est amateur d’antiquités et a créé un site de revente d’objets et de mobilier, House of Harvest. Cette maison aux trouvailles vintages est donc plus qu’un foyer pour eux, mais aussi une façon de montrer tout le charme des objets anciens mis en scène dans des lieux rénovés. Photo : Victoria Pearson, stylisme : Janna Lufkin

House of vintage finds for antique lovers

Lindsea and Danny Dragomir found this 100 year old, white clad house in the USA. It was in total disrepair, but they were undeterred and undertook work to bring it up to their standards. This charming vintage house, with its bucolic surroundings, reflects everything they love in terms of interior design. It is based on milky white and wood, a combination that is always successful in bringing light and serenity.

With the help of friends, they undertook extensive work, renovating the original parquet floors and bringing in modern and practical equipment in the kitchen and bathroom, while respecting the old soul of this house. Furnishing the house was easy, as the couple are antique lovers and have set up a resale website, House of Harvest. This house of vintage finds is not only a home for them, but also a way to showcase the charm of old objects in a renovated space. Photo: Victoria Pearson, styling: Janna Lufkin

salon décoration vintage

bureau décoration vintage

Continue reading →

Cette villa authentique à Ibiza est nichée dans une pinède et regarde vers la mer

, 1 Comment

Surplombant Cala Moli, Casa del Árbol est une villa authentique à Ibiza nichée dans une pinède et qui regarde vers la mer. Composée d’une maison principale et de deux annexes, elle est décorée par Ibiza Interiors avec du mobilier en bois, et des textiles artisanaux fabriqués dans la région. Une cheminée et des sols en pierre ajoutent leur touche rustique à cette maison fait d’un mélange d’accents contemporains et d’influences campagnardes.

Dans le jardin, les terrasses abritent une piscine à débordement, et les plantes méditerranéennes embaument l’air. Les citronniers, les oliviers et les agapanthes installée par le jardinier paysagiste Arnaud Casaus sont la toile de fond de cette maison idyllique. Ici, la vie s’écoule doucement, au rythme des saisons qui passent avec le spectacle sublime de la mer au loin.

This authentic villa in Ibiza is nestled in a pine forest and looks out to sea

Overlooking Cala Moli, in the southwest of Ibiza, Casa del Árbol Overlooking Cala Moli, in the southwest of Ibiza, Casa del Árbol is an authentic villa nestled in a pine forest and looking out to sea.  Comprising a main house and two annexes, it is decorated by Ibiza Interiors with wooden furniture and handmade textiles from the region. A fireplace and stone floors add their rustic touch to this house, which is a mix of contemporary accents and country influences.

In the garden, terraces house an infinity pool, and Mediterranean plants fill the air. Lemon trees, olive trees and agapanthus installed by landscape gardener Arnaud Casaus form the backdrop to this idyllic house. Here, life flows gently, to the rhythm of the passing seasons, with the sublime sight of the sea in the distance.

villa authentique à Ibiza Casa del Árbol

piscine vue mer

Continue reading →

Cette maison aux pierres patinées dans la vallée de l’Hudson était une ancienne église

, Leave a comment

Cette maison aux pierres patinées dans la vallée de l’Hudson était une ancienne église construite en 1876, et qui n’a plus rien d’un édifice religieux. Mais The Rifton, bien qu’elle soit désormais une véritable et immense maison familiale de plus de 600m2, n’a pas cet aspect un peu impressionnant que l’on trouve dans les anciennes églises. Si l’extérieur ne laisse planer aucun doute sur son ancienne vie, surtout la façade avant, est plutôt rustique avec ses vieilles pierres. Cette maison qui a servi d’hôtel de ville, et d’élevage de canards, a connu bien d’autres vies avant de devenir une belle maison de campagne dans la vallée de l’Hudson. Et sa décoration rend hommage à cette vie rustique et simple.

Sa rénovation a été inspirée par la philosophie japonaise du wabi-sabi, qui célèbre la beauté des choses imparfaites. Les poutres apparentes et les appuis de fenêtres en granit, les murs en pierre d’origine et les sols en pin, ainsi que les portes anciennes patinées font toute la beauté de cet intérieur parfait dans ses imperfections. Il ressort de la visite l’impression d’avoir découvert un lieu pas comme les autres, beau et vaste, et unique, tant par son architecture que par son emplacement.

This stone house in the Hudson Valley was a former church

This weathered stone house in the Hudson Valley was a former church built in 1876, and is no longer a religious building. But The Rifton, although now a huge family home of over 600m2, does not have the slightly impressive appearance of an old church. While the exterior leaves no doubt as to its former life, especially the front facade, is rather rustic with its old stones. The house, which was once a town hall and a duck farm, had many other lives before becoming a beautiful country house in the Hudson Valley. And its decoration pays homage to this rustic and simple life.

The renovation was inspired by the Japanese philosophy of wabi-sabi, which celebrates the beauty of imperfect things. The exposed beams and granite windowsills, the original stone walls and pine floors, and the weathered antique doors make this interior perfect in its imperfections. The impression one gets from the visit is of having discovered a place like no other, beautiful and vast, and unique both in its architecture and its location.

salon décoration rustique chic

salle à manger décoration rustique chic

Continue reading →