LO4

Total look loft à Barcelone

, 1 Comment

Les grandes fenêtres, les hauts plafonds, les espaces ouverts et les briques, donnent à cet appartement un look loft parfaitement assumé. Il est situé dans une ancienne distillerie d’alcool à Barcelone constitué de plusieurs bâtiments dont la rénovation a été confiée à l’entrepris Passage del Sucre, et qui a été classée aux monuments architecturaux. C’est le cabinet d’architecture intérieure Coco-Mat, qui s’est chargé d’en faire un espace moderne et fonctionnel.

Total look loft in Barcelona
Large windows, high ceilings, open spaces and bricks give this apartment a perfectly assumed loft look. It^’s located in an old alcohol distillery in Barcelona, made up of several buildings whose renovation has been entrusted to the firm Passage del Sucre, and which and has been classified as architectural monuments. It’s the interior architecture firm Coco-Mat, which was responsible for transforming it in a modern and functional space.

LO0

LO1

Continue reading

ES1

Un refuge à Cadix

, 1 Comment

À Cadix, cette maison des années 70 dessinée par l’architecte Felipe Medina Benjumea, est devenue le refuge de la designer d’intérieur Belén Domecq, qui a voulu en faire un endroit simple et confortable à l’abri des regards, à quelques pas de la plage. L’odeur des fleurs d’oranger parfume l’air de cet endroit paradisiaque caché du monde. Photo : Maria Primo de Rivera

A refuge in Cadiz
In Cadiz, this house built in the 70s designed by architect Felipe Medina Benjumea, became the refuge of interior designer Belén Domecq, who wanted to make it a simple and comfortable place out of sight, a few steps from the beach. The smell of orange blossom scents the air of this heavenly  place hidden from the world. Photo: Maria Primo de Rivera

ES1

ES2

Continue reading

PT1

Bleu trendy à Paris

, , 1 Comment

C’est l’agence d’architecture intérieure Desjeux Delaye, qui a réalisé dans un quartier chic et verdoyant de Paris, cet appartement où un bleu trendy a pris place pour changer du sempiternel blanc. La vue sur les façades classiques des immeubles haussmanniens du quartier ajoutent un charme réellement parisien à l’ensemble.

Trendy blue in Paris
It’s the interior design agency Desjeux Delaye, which realized in a chic and green district of Paris, this apartment where a trendy blue has taken place to change everlasting white. The view on the classical facades of the Haussmann buildings of the district add a truly Parisian charm to the whole.

PT1

PT2

Continue reading

RG1

Un appartement refuge sur la rive gauche

, , 1 Comment

C’est dans le 7ème arrondissement de Paris, sur la rive gauche que l’architecte Sophie Dries a réalisé dans un ancien hôtel particulier, cet appartement pour une jeune actrice française. A la fois cosmopolite et nordique, la décoration de ce lieu en fait un endroit chaleureux, et un refuge loin de l’agitation de la capitale.

A refuge apartment on the left bank
It’s in the 7th district of Paris, on the left bank that the architect Sophie Dries realized in an old mansion, this apartment for a young French actress. Both cosmopolitan and northern, the decoration of this flat makes it a cozy place, and a refuge away from the hustle and bustle of the capital.

RG1

RG2

Continue reading

OL

Le nouvel appartement d’ Olivier Granet

, , 5 Comments

Olivier Granet, 27 ans, directeur artistique,  est passionné de mode, de design, d’architecture. Il n’est pas un inconnu pour moi, j’ai passé sur le blog il y a quelques années son mini appartement, qu’il a revendu depuis et je vous présente ici son nouvel appartement, très coloré.  Il s’occupe désormais depuis plus d’un an, d’un lieu d’exception à quelques minutes de Biarritz, le domaine Gaztelur,  où il a assuré la direction Artistique avec le propriétaire du domaine et sa fille architecte d intérieur. Dans cette ancienne maison de maître du XVe  transformée en véritable cabinet de curiosités (où tout est à la vente), se côtoient  une table étoilée, antiquités, fleuriste… Olivier fait la part belle aux créateurs (connus ou en devenir) et organise de nombreux évènements (lancement produit, mariage …). Un endroit beau et particulier à découvrir tout d’abord en photos, et ensuite en réalité.

Amoureux des belles choses, Olivier puise ses inspirations au fil de ses nombreux voyages au Maroc, en Angleterre, aux Pays Bas, à New York ou encore à Paris,  il a créé entre autres le magazine lifestyle B², qui lui a valu d’être cité dans le New York Times, WAD, Vogue, AD, et d’autres magazines prestigieux. Je vous invite à découvrir son compte Instagram et à le contacter à son mail olivier@gaztelur.com si comme moi vous êtes sensibles à ses nombreux talents.  Photos : Carlos Martinez

 Olivier Granet’s new apartment
Olivier Granet, 27, artistic director, is passionate about fashion, design, architecture. He looks familiar to me, I post  few years ago his mini apartment on the blog, which since has been sold and I present here his new apartment, very colorful. For more than a year now, he is in charge of an exceptional place just a few minutes from Biarritz, the Gaztelur estate,  where he took in charge the artistic direction with the owner of the estate and his daughter,  an interior architect.. In this 15th century old mansion transformed into a real cabinet of curiosities (where everything is for sale), there is a gastronomic restaurant, antiques, a florist … Olivier puts the spotlight on  creators (known or in the making) and organizes many events (product launch, wedding …).
A beautiful and special place to discover first in photos, and then in reality.

Lover of beautiful things, Olivier draws his inspirations through his many trips to Morocco, England, the Netherlands, New York and Paris, he created among others the lifestyle magazine B², which got him to be quoted in the New York Times, WAD, Vogue, AD, and other prestigious magazines. I invite you to discover his Instagram account and to contact him at his mail olivier@gaztelur.com if like me you are sensitive to his many talents. Photos: Carlos Martinez

OL1

OL11

Continue reading

ap

Style industriel à São Paulo

, , 2 Comments

Marco, directeur financier, a toujours aimé les lofts au style industriel. C’est à São Paulo qu’il a demandé aux architectes Simone Saccab Viana et Hanna Brancalião, de réaliser pour lui cet appartement aux espaces ouverts, aux murs de briques et aux structures d’acier. Photo : Olivia Canato

Industrial style in São Paulo
Marco, Chief Financial Officer, has always loved industrial style lofts. It’s in São Paulo that he asked the architects Simone Saccab Viana and Hanna Brancalião to create for him this apartment with open spaces, brick walls and steel structures. Photo: Olivia Canato

AP1

AP01

Continue reading

PA2

Un loft à l’influence vintage à Paris

, , 1 Comment

C’est le designer d’intérieur Fabrice Diomard de l’Autre Maison, qui a réalisé l’intérieur de ce loft situé dans un quartier central à Paris, influencé par l’esprit vintage et la couleur.

A loft with vintage influence in Paris
It’s the interior designer Fabrice Diomard of l’Autre Maison, who created the interior of this loft located in a central district in Paris, influenced by vintage spirit and color.

PA1

PA2

Continue reading

NE18

Voyage en vert en Angleterre

, , 4 Comments

Vert d’eau, vert vif, vert profond, c’est à un voyage rustique chic émaillé de touches vertes auquel nous convie la marque Neptune, originaire d’Angleterre, qui distille à travers les photos, l’art de vivre outre-Manche.

Green travel in England
Aqua green, bright green, deep green, it’s a chic rustic journey enamelled with green touches that the brand Neptune, originating in England, invites us. It exudes through the photos, the art of living across the Channel .

NE6

NE4

Continue reading

RU1

Couleurs fortes à Paris

, 3 Comments

A Paris, près du canal de l’Ourcq, Bän Architecture qui a été chargé de la rénovation de cet appartement, a choisi de supprimer le long couloir, pour récupérer au maximum les mètres carrés disponibles, si coûteux dans la capitale. L’agence a sélectionné pour les différents espaces des couleurs fortes, des revêtements intemporels,  et une décoration vintage et urbaine. Le bleu du salon hésite entre le bleu Majorelle et le bleu Klein et donne une personnalité forte à la pièce de séjour.

Strong colors in Paris
In Paris, near the Ourcq canal, Bän Architecture, which was responsible for the renovation of this apartment, chose to remove the long corridor, in order to recover as much as possible the available square meters, which are so expensive in the capital. The architectural firm has selected for the different spaces some strong colors,  timeless coatings, and a vintage and urban decoration. The blue of the living room hesitates between  Majorelle and  Klein blues and gives a strong personality to the living room.

RU0

RU1

Continue reading

AS1

Dans une ancienne menuiserie près de Paris

, , 1 Comment

Dans la banlieue proche de Paris, cette maison présentée par Espaces Atypiques, a été créée grâce à la réunion d’une ancienne menuiserie, et d’une maison de ville. Elle offre une surface 400m² ainsi qu’un patio et une terrasse en plein centre ville, et de larges espaces ouverts à la façon d’un loft.

In a former carpentry near Paris
In the suburbs near Paris, this house presented by Espaces Atypiques, was created by bringing together an old carpentry, and a town house. It offers a surface of 400m ² as well as a patio and a terrace in full town center, and wide open spaces in a loft way.

AS1

AS2

Continue reading