Une maison de campagne rustique entourée de galeries à vivre

, Leave a comment

Les galeries couvertes  de six mètres de profondeur faisant le tour de cette maison de campagne rustique en Argentine, sont des endroits particulièrement agréables à vivre et font partie intégrante de la surface habitable de cette habitation. C’est sa propriétaire, l’architecte d’intérieur Maria Pura Ricci qui habite ici depuis 22 ans, et qui a enrichit la décoration de sa maison au fil du temps, la qualifiant elle-même de maison parfaitement imparfaite, idéale pour sa famille, même si ses enfants maintenant adultes en sont partis.

La lumière règne dans tous les espaces de cette maison de campagne rustique, qui a été rénovée par Maria et l’architecte Silvia Zubeldía. Elle s’est ensuite fait aider par son amie Alicia Poirier, amie et associée dans certains de ses travaux pour les finitions, dans cette maison qui évolue au fil du temps selon ses besoins et ses envies. Elle y a introduit des éléments recyclés comme le pin utilisé pour la cuisine provenant de la maison de sa grand-mère,  ainsi que certains meubles de famille. On y trouve également des céramiques et de la vaisselle faites à la main faisant partie d’une collection de Puro Barro, la marque qu’elle a créée avec Agustina Schweizer. Photo : Daniel Karp

Rustic country house surrounded by galleries for living space

The six-metre-deep covered galleries around this rustic country house in Argentina are particularly pleasant places to live and form an integral part of the property’s living space. The owner, interior designer Maria Pura Ricci, who has lived here for 22 years, has enhanced the decoration of her house over the years, describing it as a perfectly imperfect house, ideal for her family, even though her children have now grown up and left.

Light reigns in all the spaces of this rustic country house, which was renovated by Maria and the architect Silvia Zubeldía. She then enlisted the help of her friend Alicia Poirier, a friend and partner in some of her work, to finish the house, which evolves over time according to her needs and desires. She has introduced recycled elements such as the pine used for the kitchen from her grandmother’s house, as well as some family furniture. There are also handmade ceramics and tableware from a collection of Puro Barro, the brand she created with Agustina Schweizer. Photo: Daniel Karp

façade maison de campagne rustique

terrasse couverte maison de campagne rustique

Continue reading

Esprit vintage pour une maison en matériaux recyclés et sa caravane Airstream

, Leave a comment

Bee Camp est une maison totalement atypique construite en matériaux recyclés par l’entreprise Reclaimed Space. La structure est en forme de papillon, et pour dormir on y trouve une caravane rétro Airstream Curtis Wright de 1947 dont la couleur menthe d’origine a décidé du fil conducteur de la décoration vintage. Cette petite caravane ne ressemble en rien aux modèles plus récents de la marque au total look aluminium mais son style rétro est totalement charmant. C’est ici que se retrouve son propriétaire Mike Bates, entouré de toute sa famille pour des week-ends loin de la ville.

Le style est volontairement décontracté, voulu pour des réunions familiales sans prise de tête, et une salle de cinéma extérieure a même été installée dans un salon extérieur, inspirée par le cinéma Starlite de Brenham, au Texas, afin de regarder en famille, les matchs de football américain. C’est sa fille, la designer Mimi Meacham de Houston, qui a réalisé l’aménagement intérieur de cette maison hors réseaux et autosuffisante, à la décoration vintage affirmée, selon les goûts de son père pour la simplicité. Photo : Kathleen Pieratt

Vintage spirit for a house made of recycled materials and its Airstream caravan

Bee Camp is a totally atypical house built from recycled materials by the company Reclaimed Space. The structure is shaped like a butterfly, and the sleeping area is a 1947 Airstream Curtis Wright retro caravan whose original mint colour has decided the main thread of the vintage decoration. This little caravan looks nothing like the brand’s more recent all-aluminium models, but its retro style is totally charming. This is where owner Mike Bates meets up with his family for weekends away from the city.

The style is deliberately relaxed, intended for no-fuss family gatherings, and an outdoor cinema has even been installed in an outdoor living room, inspired by the Starlite cinema in Brenham, Texas, for family viewing of American football games. His daughter, Houston-based designer Mimi Meacham, created the interior of this off-the-grid, self-sufficient home with a strong vintage feel that reflects her father’s taste for simplicity. Photo: Kathleen Pieratt

façade maison décoration vintage

cuisine décoration vintage

Continue reading

Décoration récup pour la maison loft d’une artiste en Argentine

, Leave a comment

L’artiste peintre, dessinatrice et sculptrice Berna Luna a conçu elle-même sa maison loft à la décoration récup dans un quartier de La Plata près de Buenos Aires en Argentine, un lieu très personnel  à l’allure industrielle,où son atelier d’artiste est installé à une extrémité du salon. Sa façade en tôle ondulée est l’une des caractéristiques originales de la maison, situé dans un quartier de la ville resté sauvage, City Bell.

A l’intérieur, on retrouve cet esprit industriel dans cette maison loft à la décoration récup, avec par exemple la porte d’entrée récupérée dans une casse d’usine, montée tel que, avec sa peinture écaillée et le graffiti “Boca”. La luminosité importante est indispensable à la créatrice qui s’installe au fond du salon pour peindre, parfois sur un escabeau lorsque ses toiles sont de grandes dimensions, et peut ainsi continuer à participer à la vie familiale. Si elle est autodidacte, elle a baigné depuis son enfance dans ce milieu artistique, car sa mère était également une artiste. Photo : Javier Picerno

Recycled decoration for an artist’s loft house in Argentina

The painter, designer and sculptor Berna Luna designed her own loft house  in a neighbourhood of La Plata near Buenos Aires in Argentina, a very personal place with an industrial look, where her studio is installed at one end of the living room. Its corrugated iron façade is one of the original features of the house, located in a neighbourhood of the city that has remained wild, City Bell.

Inside, we find this industrial spirit in this loft  house with its recycled decoration, with for example the entrance door recovered from a factory scrapyard, mounted as it is, with its peeling paint and the graffiti “Boca”. The high level of light is essential for the artist, who sits at the back of the living room to paint, sometimes on a stepladder when her canvases are large, and can thus continue to participate in family life. Although she is self-taught, she has been immersed in this artistic environment since childhood, as her mother was also an artist. Photo: Javier Picerno

salon maison loft à la décoration récup

salon maison loft à la décoration récup

Continue reading

Un authentique loft à Londres à la décoration vintage

, Leave a comment

Situé à Londres dans un ancien entrepôt en briques, cet authentique loft à la décoration vintage a été aménagé de manière à mettre en valeur ses éléments d’origine. Les briques, les colonnes en acier, les poutres et le  parquet en bois massif évoquent les heures industrielles du bâtiment, construit en 1850, à la façade caractéristique éclairée par des fenêtres Crittall.

Le propriétaire qui l’a acheté comme une coquille vide à transformer, a demandé aux architectes d’en faire un véritable appartement familial avec une cuisine équipée ouverte et des chambres à l’arrière. La décoration vintage de cet authentique loft à Londres est en phase avec sa période de construction et est chaleureuse et accueillante, avec ses canapés profonds, ses meubles anciens ou plus contemporains, et la modernité de sa cuisine. On imagine sans peine une famille vivre là, dans une atmosphère sereine mais dans un quartier vivant et dynamique.

Authentic loft in London with vintage decoration

Located in a former brick warehouse in London, this authentic loft with vintage decor has been fitted out in such a way as to highlight its original features. Bricks, steel columns, beams and solid wood flooring evoke the industrial days of the building, which was constructed in 1850 and has a distinctive facade lit by Crittall windows.

The owner, who bought it as an empty shell to transform, asked the architects to turn it into a real family flat with an open-plan fitted kitchen and bedrooms to the rear. The vintage decor of this authentic loft is in keeping with its period of construction and is warm and welcoming, with its deep sofas, antique and more contemporary furniture, and the modernity of its kitchen. It is easy to imagine a family living there, in a serene atmosphere but in a lively and dynamic neighbourhood.

salon avec poutres loft à Londres

salon avec poutres loft à Londres

Continue reading

Une ferme ancienne rénovée à la décoration contemporaine près de la mer

, 1 Comment

Cette ferme ancienne rénovée date du 19è siècle. Les propriétaires ont pris soin d’en conserver l’âme et les anciens éléments, en mettant en valeur ceux qui le méritaient, comme les vieilles poutres ou les sols patinés. Ils ont installé des nouvelles fenêtres au style contemporain, et utilisé une peinture à la chaux pour les murs.

On dirait que cette ancienne ferme rénovée est en pleine campagne, mais elle est également proche de la mer, dans la région de Malmö en Suède, et sa situation privilégiée permet de prendre un bateau pour rejoindre Copenhague au Danemark. La cuisine équipée au charme rustique, la belle cheminée en fonte, et les tons clairs, ainsi que le mobilier moderne, donnent un mélange réussi et équilibré entre décoration contemporaine et racines anciennes. En résumé, cette maison possède une véritable âme qui la fait aimer au premier regard. Elle convient à ceux qui ne désirent pas habiter dans des lieux formatés, mais souhaitent quelque chose de différent . N’est-ce pas?

Renovated old farmhouse with a contemporary design near the sea

This renovated old farmhouse dates from the 19th century. The owners have taken care to preserve the soul and the old elements, highlighting those that deserve it, such as the old beams or the patinated floors. They installed new windows in a contemporary style and used lime paint for the walls.

The renovated farmhouse looks like it is in the countryside, but it is also close to the sea in the Malmö region of Sweden, and the location is convenient for taking a boat to Copenhagen in Denmark. The rustic charm of the kitchen, the beautiful cast iron fireplace, and the light colours and modern furnishings create a well-balanced mix of contemporary décor and old roots. All in all, this house has a real soul that makes you love it at first sight. It is suitable for those who do not want to live in standardized places, but want something different. Isn’t that so?

salon ferme ancienne rénovée décoration contemporaine

salon ferme ancienne rénovée décoration contemporaine

Continue reading