AW1

La cuisine dans un écrin

, , Leave a comment

Cet appartement suédois situé dans un immeuble datant de 1939, a été modernisé par l’ajout d’une verrière qui installe la cuisine de cet appartement familial dans un écrin. La façade de l’immeuble a été également rénovée, et a reçu un traitement fait d’un jeu de tasseaux de bois, qui apportent leur touche contemporaine à l’entrée.

The kitchen in a glass case
This Swedish apartment is located in a building dating from 1939. It has been modernized by the addition of a glazed partition which installs the kitchen of this family apartment in a glass case. The facade of the building was also renovated, and received a treatment made of a set of wooden cleats, which bring their contemporary touch to the entrance.

AW1

AW2

Continue reading

VP0

Près du Vieux Port à Marseille

, 1 Comment

Parce que les agences immobilières françaises pour certaines, n’ont rien à envier à leurs homologues suédoises, j’ai souvent le plaisir de vous présenter des biens mis à la vente chez  Espaces Atypiques. Comment ne pas succomber au charme de cet appartement de 250 m² de type loft, coloré et original, situé près du fameux Vieux Port de Marseille, dans le quariter de Saint Victor. Dans l’entrée on remarque la présence d’une monumentale bibliothèque de l’architecte suédois Nisse Strinning.

Near the Vieux Port in Marseilles
Because the French real estate agencies for some, have nothing to envy their Swedish counterparts, I often have the pleasure of presenting you properties sold by Espaces Atypiques. How not to succumb to the charm of this  250 m ² flat in loft style, colorful and original, located near the famous Vieux Port of Marseilles, in the district of Saint Victor. Note in  the entrance the monumental library by the Swedish architect Nisse Strinning.

VP0

VP1

Continue reading

CO1

Un loft familial dans une ancienne usine près de Paris

, , , 1 Comment

Ivry sur Seine, près de Paris, est une de ces anciennes banlieues ouvrières qui regorge de bâtiments industriels. Ils ont été pour la plupart transformés en lofts, et c’est au coeur d’une ancienne usine de boutons réhabilitée en 2015, que ce loft familial contemporain en duplex de 138m² présenté par Espaces Atypiques, a été installé. De son ancienne vie industrielle, il a conservé l’ossature métallique et la brique, qui font tout le charme de l’endroit.

A family loft in an old factory near Paris
Ivry sur Seine, near Paris, is one of those old working-class suburbs which is full of industrial buildings. They were mostly converted into lofts, and it’s in the heart of an old  buttons factory  rehabilitated in 2015, that this contemporary family loft in duplex of 138m ² presented by Espaces Atypiques, was installed. From its former industrial life, it has preserved the metal framework and the brick, which make all the charm of this place.

CO1

CO3

Continue reading

CH1

Un loft sixties et coloré à Londres

, , 1 Comment

Ce loft de 130 m² a été installé dans une ancienne école et bénéficie depuis la terrasse sur le toit, d’une vue à 360° sur Londres, et si son intérieur non conventionnel évoque les sixties, cet endroit coloré et atypique est vraiment chaleureux.

A sixties and colorful loft in London
This 130 m²  loft was installed in a former school and benefits from the terrace on the roof of a 360 ° view over London, and if its unconventional interior evokes the sixties, this colorful and unusual place is really warm.

CH1

CH2

Continue reading

LT0

A Trouville, un loft dans une poste Art Déco

, 4 Comments

C’est en plein cœur de Trouville-sur-Mer en Normandie, et à quelques mètres de la plage qu’un loft de 300 m² a été installé dans un bâtiment de style Art déco, qui n’est autre que l’ancienne Poste de Trouville. C’est l’architecte d’intérieur Amélie Buvat qui a donné vie à cet intérieur atypique, à la demande de la société propriétaire du batîment : Buildinvest. La poste a été dessinée par Pierre Chirol, architecte français et érudit normand du 20ème siècle, et est classé aux Monuments Historiques. Elle a conservé ses éléments d’origine. Et, cerise sur le gâteau,  on peut  louer cet endroit incroyable, génial non? Photos : Bab13.com

In Trouville, a loft in an Art Deco post office
It’s in the heart of Trouville-sur-Mer in Normandy, and a few meters from the beach that this 300m² loft has been installed in an Art Deco style building, which is none other than the former Post Office of Trouville. It was the interior designer Amélie Buvat who gave life to this atypical interior, at the request of the company owning the building: Buildinvest. The post was designed by Pierre Chirol, French architect and Norman scholar of the 20th century, and is classified to the Historical Monuments. It retains its original elements. And, cherry on the top, you can rent this incredible place, it’s not great? Photos: Bab13.com

LT8

LT0

Continue reading

re

Un loft industriel au look vintage à Toronto

, , , 1 Comment

C’est le designer d’intérieur Ramsin Khachi, qui a réalisé ce loft industriel au look vintage à Toronto, pour Adam Wylde, un célèbre animateur de radio au Canada. C’est en tant qu’ami de la famille d’Adam, qu’il avait promis à ce dernier de s’occuper de son premier appartement quand il l’achèterait, il y a 14 ans de cela. Le rêve d’Adam est devenu réalité, et son ami designer a tenu parole. Photos :Stacey Brandford

An industrial and vintage loft in Toronto
It’s the interior designer Ramsin Khachi who created this vintage-looking industrial loft in Toronto for Adam Wylde, a renowned radio host in Canada. It was as a friend of Adam’s family that he promised the latter to take care of his first apartment when he bought it 14 years ago. Adam’s dream became reality, and his designer friend kept his promise. Photos: Stacey Brandford

RE1

RE2

Continue reading

FU06

Une grange rénovée au Texas

5 Comments

C’est Chip et Joanna Gaines, qui ont réalisé pour HGTV, la rénovation d’une grange de 250 m² située sur les collines de Waco au Texas, en créant une maison au style country chic plutôt contemporain. Photos : Rachel White

A barn conversion in Texas

These are Chip and Joanna Gaines, who have realized for HGTV, this250m² barn conversion,  located on the hills of Waco, Texas, creating a house in the country chic style but rather contemporary. Photos: Rachel White

FU5

FU1

Continue reading

HI0

Un petit appartement chic et vintage

, , 3 Comments

C’est Historiska qui nous présente ce petit appartement avec une alcôve accueillant le lit, qui présente une décoration à la fois chic et vintage, admirablement photographiée par Johan Spinell. Si sa surface n’est pas immense, ce studio reste lumineux grâce aux grandes ouvertures sur l’extérieur, datant de la construction du bâtiment en 1931. Dehors, la proximité de l’eau est un atout supplémentaire d’intérêt pour cet endroit très séduisant.

A small chic and vintage apartment
It’s Historiska who presents this small apartment with an alcove welcoming the bed,  showing a decoration both chic and vintage, beautifully photographed by Johan Spinell. Although the surface isn’t huge, this studio remains bright thanks to the large openings on the outside, dating from the  building construction in 1931. Outside, the proximity of the water is an additional asset of interest for this very attractive place.

HI0

HI01

Continue reading

AA1-3-1200x801

Mixer les styles en décoration ? C’est facile !

, , , 1 Comment

Votre vie est variée, imparfaite et idéale à vos yeux, vous ne voyez pas pourquoi vous devriez avoir la décoration de tout le monde, et choisir de ne faire que du design, que du scandinave, ou que du vintage. Pour vous, la richesse du monde est sa diversité, et votre intérieur doit refléter cet état d’esprit.  Une décoration trop lisse? Elle n’est pas pour vous, vous rêvez de mixer les styles en décoration, mais vous avez un peu peur d’en faire trop Pourtant  le mélange des  styles en décoration c’est facile, il suffit de suivre quelques règles simples (pour ne pas dire simplissimes).

Mix styles in decoration? it’s easy !
Your life is varied, imperfect and ideal in your eyes, you don’t see why you should have everyone’s decoration, and choose  only design, only Scandinavian oronly  vintage. For you, the richness of the world is its diversity, and your interior must reflect that state of mind. A  too smooth decoration ? It’s not for you, you dream of mixing the styles in decoration, but you are a little afraid to do too. Yet the mix of styles in decoration is easy, just follow a few simple rules ( Not to say simplistic).

  1. Quels sont les styles qui se marient entre eux?

La réponse est simple : tous. Si vous aimez le baroque, le rustique, ou le classique, rien ne vous empêche de choisir une belle pièce que vous allez mélanger avec des éléments plus design, ou classiques contemporains. Vous n’avez pas toujours hérité de ces meubles que l’on croyait passés de mode et qui reviennent en force. Vous n’êtes pas forcément le roi ou la reine de la brocante. Il vous faut donc vous procurer ces mobiliers originaux, et Internet est une solution idéale pour ça. Un site comme Deco-Prive,  vous propose des meubles néo baroques ou classiques faciles à mixer avec ce que vous possédez déjà.

1) What are the styles that go together?

The answer is simple: all. If you like baroque, rustic, or classic, nothing prevents you from choosing a beautiful element that you’ll mix with more contemporary design or classic furniture. You haven’t always inherited these pieces of furniture that were believed to have become out of fashion and make a strong come back. You aren’t necessarily the king or the queen of the flea market. So you need to get these original furniture, and the Internet is an ideal solution for that. A website like Deco-Prive offers neo baroque or classical furniture that is easy to mix with what you already own.

2) Comment mixer les styles entre eux?

Je vous dirais qu’à priori, il n’y a pas de règle, il suffit d’avoir envie. Mais si vous êtes un peu hésitants, choisir de privilégier des coloris assortis, qu’il s’agisse d’une déclinaison de couleurs comme le bleu, ou plus neutres comme les gris ou les bruns, permet de faire une décoration équilibrée à coup sur, même si les styles employés sont différents. Mais il peut également être judicieux de choisir une pièce en complète opposition avec ce que vous possédez déjà pour créer un évènement décoratif, qui va sortir votre intérieur du banal.

2) How to mix styles between them?

I would say that a priori, there’s no rule, you just want to do. But if you’re a little hesitant, choose to favor assorted colors, whether it’s a declination of colors like blue, or more neutral like grays or browns, allows to make a balanced on decoration, even if the used styles are different. But it may also be wise to choose an element in complete opposition to what you already possess to create a decorative event that will get your inside out of the commonplace.

3) Quels sont les meilleurs accords?

Il n’y a pas de meilleur accord, cela dépend de la perception de chacun. Il peut par contre y avoir un équilibre entre les pièces. Il est par exemple de notoriété que l’accord canapé + deux fauteuils assortis est totalement « has been ». Par contre un canapé contemporain et deux fauteuils baroques tapissés de couleurs inhabituelles démontreront à chacun votre sureté de goût, et votre personnalité. Il suffira de faire le lien avec un tapis, ou des rideaux, ainsi que des coussins posés sur le canapé, pour que l’équilibre soit parfait.

3) What are the best agreements?

There’s no better agreement, it depends on the perception of each one. On the other hand, there can be a balance between the elements. It is for example notorious that the sofa + two matching armchairs is totally « has been ». On the other hand a contemporary sofa and two baroque armchairs upholstered in unusual colors will demonstrate to each your safety of taste, and your personality. It will suffice to make the link with a carpet, or curtains, as well as cushions on the sofa, so that the balance is perfect.

Dans cet appartement, les couleurs vives des textiles rappelés par les tons des fleurs, dynamisent un intérieur classique qui devient tout d’un coup d’une modernité absolue en cassant les codes. Le fauteuil de la première photo évoque un confort que les lignes plus strictes d’une assise design ne possèderaient certainement pas. Choisir le rustique, le baroque, le classique pour certains éléments de sa décoration, n’empêche pas d’avoir sélectionné un canapé aux lignes simples, et on réalise ici, que tous les mélanges sont possibles, comme avec le miroir de style 18e siècle, dans la salle de bain design et laquée.

In this apartment, the bright colors of the textiles recalled by the tones of the flowers, energize a classical interior that suddenly becomes an absolute modernity by breaking the rules. The armchair on the first picture evokes a comfort that the stricter lines of a design seat would certainly not possess. Choosing the rustic, the baroque, the classical for certain elements of its decoration, doesn’t preclude having selected a sofa with simple lines, and you realized here that all mixtures are possible, as with the 18th century style mirror , In the design and lacquered bathroom.

AB1

AB2

Continue reading

AB1

Un appartement dédié à la musique en Argentine

, , 1 Comment

Martin Fileni est à la fois graphiste et musicien amateur. L’appartement qu’il partage avec sa famille dans le quartier résidentiel de Palermo, à Buenos Aires, en Argentine, reflète son goût pour les matériaux de qualité, les grands designers, et son sens de l’esthétique. La musique est partout présente dans cet endroit très chaleureux à la décoration vintage, s’ouvrant sur une magnifique terrasse avec vue sur la ville. Photo : Santiago Ciuffo pour Espacio Living

An apartment dedicated to music in Argentina
Martin Fileni is both graphic designer and amateur musician. The apartment sharing with his family in the residential area of Palermo, Buenos Aires, Argentina, reflects his taste for quality materials, great designers and his sense of aesthetics. The music is everywhere present in this very warm place with a vintage decoration, opening on a magnificent terrace with view on the city. Photo: Santiago Ciuffo for Espacio Living

AB0

AB1

Continue reading