Un appartement à la décoration contemporaine dans un écrin ancien

, , , Leave a comment

C’est à Colmar, dans un immeuble ancien typique à colombages, que cet appartement rénové a su tirer parti de ses belles poutres pour devenir un écrin pour une décoration contemporaine, inspirée à la fois du style industriel et d’éléments plus design. Son balcon donne directement sur la petite Venise, le lieu incontournable de la ville. 

Apartment with a contemporary decoration in an antique setting
It is in Colmar, in a typical old half-timbered building, that this renovated apartment has taken advantage of its beautiful beams to become a backdrop for a contemporary decoration, inspired by both industrial style and more design elements. Its balcony overlooks « la petite Venise » (the little Venice), the city’s most famous place.

Continue reading

Une petite maison pour les vacances dans une ancienne cidrerie

, , Leave a comment

Avec son poêle à bois et son mobilier confortable, cette ancienne dépendance, une petite grange en pierre faisant partie d’une ancienne cidrerie, est parfaitement équipée pour les vacances à deux ou avec des enfants. Située non loin des plages anglaises de la région du West Dorset,  The Cider House conjugue le plaisir de la campagne anglaise avec celui des séjours balnéaires.

Small house for holidays in a former cider house.
With its wood-burning stove and comfortable furniture, this former outbuilding, a small stone barn which is part of a former cider house, is perfectly equipped for holidays for two or with children. Situated not far from the English beaches of West Dorset, The Cider House combines the pleasure of the English countryside with a seaside holiday.

Continue reading

La rénovation d’une grange en pleine nature

, , , Leave a comment

Construite en 1845 dans l’est des USA, cette grange ancienne « The Hunter Barnhouse »  a bénéficié d’une rénovation qui ne lui a rien ôté de son charme ancien. Sa décoration néo rustique matche parfaitement avec l’âme ancienne des lieux, tout en lui apportant la modernité que nous recherchons à notre époque. Entourée de bois et de prairies, loin de l’agitation de la ville, c’est une parfaite maison de vacances que vous pouvez louer en cliquant sur ce lien. Les propriétaires qui ont réalisé cette magnifique rénovation en expliquent tous les secrets sur le site de West Elm.

Renovation of a barn in the middle of nature
Built in 1845 in the eastern United States, this old barn « The Hunter Barnhouse » has been renovated without taking away any of its original charm. Its neo rustic decoration matches perfectly with the old soul of the place, while bringing it the modernity we are looking for in our time. Surrounded by woods and meadows, far from the hustle and bustle of the city, it is a perfect holiday home that you can rent by clicking on this link. The owners who have carried out this magnificent renovation explain all its secrets on the West Elm website.

Continue reading

Mélange d’époques pour une décoration réussie dans une maison ancienne

, , Leave a comment

Près de Bordeaux, cette maison de maître ancienne proposée à la location pour des shootings et des tournages par Wakup, présente dans ses volumes anciens, une décoration contemporaine aux éléments soigneusement choisis. Les cheminées anciennes en marbre d’origine, les moulures et les hauts plafonds, se mélangent harmonieusement au mobilier aux lignes contemporaines adaptés à notre vie actuelle, et font de ce lieu aux volumes impressionnants, un exemple d’équilibre entre les différentes époques.

Mixture of eras for a successful decoration in an old house
Close to Bordeaux, this old manor house proposed for rent for shootings and productions by Wakup, presents in its old volumes, a contemporary decoration with carefully chosen elements. The original antique marble fireplaces, mouldings and high ceilings blend harmoniously with the contemporary furnishings adapted to today’s life, and make this impressively spacious place an example of balance between different eras.

Continue reading

Une maison de plage au charme du passé en Tasmanie

, , , Leave a comment

Bek et Paul ont cherché leur maison de rêve au bord de la mer pendant 10 ans. C’est en Tasmanie, surplombant la Great Oyster Bay qu’ils ont créé The Burrows, une maison de plage qui semble avoir arrêté le temps à la période de sa construction en 1860. La maison a été transformée au fil du temps, mais le petit cottage n’a jamais perdu de son charme initial. Tentés d’y passer quelques jours? Cliquez sur ce lien pour tout savoir !

Beach house with the charm of the past in Tasmania
Bek and Paul have been looking for their dream house by the sea for 10 years. It was in Tasmania, overlooking the Great Oyster Bay, that they created The Burrows, a beach house that seems to have stopped time when it was built in 1860. The house has been transformed over time, but the small cottage has never lost its original charm. Tempted to spend a few days there? Click on this link to find out all about it!

Continue reading

La rénovation d’un loft avec terrasse dominant la ville à Londres

, , , , , Leave a comment

Cet loft rénové est situé au dernier étage d’une usine transformée en immeuble résidentiel dans le sud de Londres. Il est baigné de lumière et bénéficie d’une terrasse privée sur le toit avec une vue imprenable sur la ville. Ses plafonds sont voûtés avec des poutres apparentes d’origine , ses fenêtres Crittal en arc donnent beaucoup de charme à tous les espaces, et sa terrasse au niveau supérieur  fait office de puits de lumière en attirant la lumière au centre de l’appartement.

Renovation of a loft with terrace overlooking the city in London
This renovated loft is located on the top floor of a factory converted into a residential building in South London. It is bathed in light and benefits from a private rooftop terrace with stunning views over the city. Its vaulted ceilings with original exposed beams, arched Crittal windows give charm to all spaces, and the terrace on the upper level acts as a skylight, drawing light into the centre of the apartment.

Continue reading

La rénovation d’une maison des sixties à Londres

, , , Leave a comment

Voici une maison typiquement anglaise des sixties. Si autrefois ce type de bâtisse était boudé, désormais avec une rénovation, et en respectant les éléments d’origine, on peut obtenir de très jolis intérieurs recherchés.  Dans cette maison londonienne,  la décoration est en accord avec la période de construction et les couleurs choisies donnent une véritable personnalité à ce lieu que l’on imagine parfaite pour une famille avec son petit mais agréable jardin ensoleillé.

Renovation of a sixties house in London
This is a typical English house from the sixties. If in the past this type of building was often rejected, now with a renovation, and by respecting the original elements, you can obtain very nice and sought-after interiors. In this London house, the decoration is in accordance with the period of construction and the colours chosen give a real personality to this place that you imagine perfect for a family with its small but pleasant sunny garden.

.

Continue reading

La rénovation d’une grange en bois près de la côte du Devon

, , , Leave a comment

Il y a cinq ans, Felicity, son mari Charles et leurs enfants, Freya et Freddie, ont quitté le Kent pour le Devon où ils ont trouvé cette vieille grange en bois, une ancienne ferme du 18e siècle classée, et ont entrepris sa rénovation. Située près des côtes, elle est devenue leur parfaite maison de famille, confortable et pleine de charme. Photo : Polly Eltes

Renovation of a wooden barn near the Devon coast
Five years ago, Felicity, her husband Charles and their children, Freya and Freddie, left Kent for Devon where they found this old wooden barn, a listed 18th century farmhouse, and set about renovating it. Situated close to the coast, it has become their perfect family home, comfortable and full of charm. Photo: Polly Eltes

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme à la décoration unique

, , , , , Leave a comment

Aux Pays-Bas, une ancienne ferme datant de 1886 a bénéficié d’une rénovation et d’une décoration unique. Verrières, peintures à effet, vieilles poutres et sols patinés, le souci du détail a prévalu dans les choix des propriétaires et de l’architecte afin de faire de cet ancien bâtiment agricole, une parfaite maison familiale de 173m² au charme atypique. Le jardin bucolique est l’écrin de verdure qu’il fallait à cet endroit pas comme les autres.

Renovation of an old farmhouse with a unique decoration
In the Netherlands, an old farmhouse dating from 1886 has been renovated and uniquely decorated. Workshop windows, effect paintings, old beams and patinated floors, attention to detail prevailed in the choices of the owners and the architect to make this former farm building a perfect family home of 173m² with an atypical charm. The bucolic garden is the green setting that was needed in this place like no other.

Continue reading

Une cuisine ouverte et un salon en style industriel et intemporel

, , , Leave a comment

Le style industriel n’ est pas passé de mode, et fait partie des tendances lourdes depuis quelques années. S’en inspirer est facile pour créer un salon et une cuisine ouverte comme ici, sans dépenser des fortunes, juste avec des éléments bien choisis : trompe-l’œil de carreaux de ciment ou de briques,  verrières, luminaires vintage,  sol béton, voici quelques pistes si vous souhaitez vous trouver dans cette ambiance loft, chaleureuse et intemporelle.

Open kitchen and living room in industrial and timeless style
Industrial style has not gone out of fashion, and has been part of the major trends for a few years now. To be inspired by it is easy to create a living room and an open kitchen like here, without spending fortunes, just with well-chosen elements: trompe-l’oeil of cement or brick tiles, workshop windows, vintage light fixtures, concrete floor, here are a few ideas if you want to find yourself in this lofty, warm and timeless atmosphere.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like