Un appartement aux plafonds voûtés catalans à Barcelone

, Leave a comment

Cet appartement rénové aux plafonds voûtés catalans, se trouve dans un immeuble Art Nouveau construit en 1900  à Barcelone. Les sols typiques en carreaux de ciment colorés (hydrolicos en langue espagnole), sont les autres beaux éléments soigneusement préservés pendant la rénovation, avec les poutres. Les plafonds voûtés catalans sont constitués de briques reposant sur des poutres en bois parallèles pour former une succession d’arches.

Lors de la rénovation, la cuisine a été ouverte au maximum sur le salon, afin de créer un volume contemporain et lui apporter de la lumière provenant de la baie vitrée du salon. Elle a été choisie dans une couleur verte et dans un style design, qui s’associe parfaitement aux sols colorés et aux plafonds en terre cuite. Le salon autrefois divisé en deux pièces, a été également ouvert en ajoutant une poutre métallique entre les deux volumes, dans un esprit loft. Cet appartement à Barcelone est un bel exemple d’un aménagement contemporain respectueux de ses racines anciennes. Photo : Ferran Ybargüengoitia

Flat with Catalan vaulted ceilings in Barcelona

This renovated flat with Catalan vaulted ceilings is located in an Art Nouveau building constructed in 1900 in Barcelona. The typical coloured cement tile floors (hydrolicos in the Spanish language), are the other beautiful elements carefully preserved during the renovation, together with the beams. The Catalan vaulted ceilings are made of bricks resting on parallel wooden beams to form a succession of arches.

During the renovation, the kitchen was opened up as much as possible to the living room, in order to create a contemporary volume and to bring in light from the living room window. The kitchen was chosen in a green colour and design style, which perfectly complements the coloured floors and terracotta ceilings. The living room, which was once divided into two rooms, has also been opened up by adding a metal beam between the two volumes, in a loft style. This Barcelona flat is a fine example of contemporary design respecting its ancient roots. Photo: Ferran Ybargüengoitia

salon décoration vintage

salon décoration vintage

Continue reading

Un charmant appartement plein de détails vintage et de papiers-peints

2 Comments

Tout en haut d’un immeuble de Göteborg construit en 1890 au fond d’une cour, ce charmant appartement a conservé tous les jolis détails vintage qui lui confèrent une personnalité hors du temps. Moulures, boiseries et poêle ancien, carreaux de ciment et portes patinées, sont mis en valeur par des apports plus contemporains, comme les beaux papiers-peints qui ornent les murs. La décoration subtile et bucolique est l’oeuvre de Grey Deco qui a su en tirer le meilleur.

Ce lieu ne conviendra sans doute pas aux amateurs de décoration épurée, mais ce charmant appartement ressemble à ceux qui cherchent un lieu avec une âme. On ne sait où poser ses yeux, tant les sollicitations visuelles sont nombreuses, que ce soit dans la cuisine avec son style campagnard et ses portes patinées, ou dans la salle de bain où trône une baignoire à l’ancienne. Si vous aimez l’authenticité préservée c’est ici qu’il vous faudra poser vos valises, et apprécier les éléments anciens associés au confort moderne, le meilleur des deux mondes, sans aucun doute.

Charming flat full of vintage details and wallpaper

At the top of a Gothenburg building dating back to 1890, this charming flat has retained all the lovely vintage details that give it a timeless personality. Mouldings, woodwork and an antique stove, cement tiles and weathered doors, are enhanced by more contemporary contributions, such as the beautiful wallpapers that adorn the walls. The subtle and bucolic decoration is the work of Grey Deco, who knew how to make the best of it.

This place will probably not suit the lovers of pure decoration, but this charming flat resembles those who look for a place with a soul. You don’t know where to put your eyes, so many visual appeals, whether in the kitchen with its country style and its patina doors, or in the bathroom where an old-fashioned bathtub stands. If you like authenticity preserved, this is the place to put down your suitcases, and appreciate the old elements associated with modern comfort, the best of both worlds, without any doubt.

cuisine rustique décoration vintage

cuisine rustique décoration vintage

Continue reading

Cette maison en Normandie mélange les styles rustique et contemporain

, 2 Comments

Cette belle maison en Normandie, est située à Giverny, la célèbre ville qui abrite la maison de Monet, et qui a accueilli les Impressionnistes. Elle  est caractéristique de cette jolie région française avec des pierres qui s’accordent aux colombages dans un bel équilibre. Avec ses deux étages où les combles abritent les chambres qui pour certaines donnent sur la Seine, cette bâtisse entourée d’un charmant jardin a été baptisée Le Jardin des Plumes. Les propriétaires, ont rénové ce petit hôtel autrefois fréquenté par Apollinaire et Marie Laurencin  quand il s’appelait Hôtel de France, pour en faire un restaurant réputé et un lieu de villégiature au charme bucolique.

Au bout d’une rue pavée, cette maison  à l’allure d’un manoir mélange les influences rustiques et contemporaines. Les belles fenêtres donnent sur le jardin soigneusement entretenu qui  nous rappelle le lieu où elle se trouve, à quelques pas de la maison du peintre. Le raffinement et la sobriété sont présents dans tous les espaces où le temps semble suspendu. Entre authenticité et modernité cette belle maison en Normandie a tout pour nous séduire.

This house in Normandy mixes rustic and contemporary styles

This beautiful house in Normandy is located in Giverny, the famous town that is home to Monet’s house, and which hosted the Impressionists. It is characteristic of this beautiful French region, with stonework and half-timbering in perfect balance. With its two floors where the attic houses the bedrooms, some of which overlook the Seine, this building surrounded by a charming garden has been named Le Jardin des Plumes. The owners have renovated this small hotel, once frequented by Apollinaire and Marie Laurencin when it was called the Hôtel de France, to make it a renowned restaurant and a charmingly bucolic holiday destination.

At the end of a cobbled street, this manor-like house blends rustic and contemporary influences. The beautiful windows look out onto the carefully tended garden, which reminds us of its location, a few steps from the painter’s house. Refinement and sobriety are present in all the spaces where time seems suspended. Between authenticity and modernity this beautiful house in Normandy has everything to seduce us.

façade maison en Normandie

salon décoration contemporaine

Continue reading

Une maison anglaise et victorienne aux accents colorés du sud

, Leave a comment

Palm Villa est une maison anglaise et victorienne, mitoyenne comme on en rencontre souvent à Londres, dont la décoration est un hommage aux couleurs  du sud. Dans la capitale britannique qui a souvent le droit au ciel gris, à la pluie, ou au fog, c’est toute la Méditerranée et ses couleurs chaudes qui s’invitent ici, autant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la maison.

Son inspiration vient en majorité des îles ensoleillées de Goa, de Mykonos et d’Ibiza, et elle vous transporte immédiatement au loin. Bleu, jaune, rose, se répondent vous donner une atmosphère joyeuse à cette maison anglaise et victorienne totalement atypique. Les nombreuses plantes ajoutent leur touche végétale, presque tropicale à la décoration intérieure, faisant entrer le jardin à l’intérieur. Celui-ci bien que petit avec ses 80m2 seulement, semble bien plus grand grâce à son aménagement bien pensé par un paysagiste. L’allure bohème et décontractée de la décoration de cette maison anglaise est un enchantement coloré pour l’esprit et les yeux.

English Victorian house with a colourful southern accent

Palm Villa is an English and Victorian terraced house, as one often finds in London, whose decoration is a tribute to the colours of the south. In the British capital, which often has the right to grey skies, rain or fog, it is the Mediterranean and its warm colours that are invited here, both inside and outside the house.

The inspiration for this house comes mainly from the sunny islands of Goa, Mykonos and Ibiza, and it immediately transports you far away. Blue, yellow, pink, respond to each other to give a joyful atmosphere to this totally atypical English and Victorian house. The numerous plants add their vegetal, almost tropical touch to the interior decoration, bringing the garden inside. This one, although small with only 80m2, seems much bigger thanks to its well thought out landscaping. The relaxed, bohemian look of this English house is a colourful delight for the mind and the eye.

cuisine bleu type shaker

salon avec plantes décoration bohème

Continue reading

Une villa typique du Pays Basque français à la décoration authentique

, 2 Comments

C’est dans le Pays Basque français à Arcangues, dans la montagne, que cette villa typique de la région présente sa façade blanche et bleue. Elle est grande et chaleureuse, et cerise sur le gâteau elle offre également une piscine et une vue panoramique sur le paysage depuis ses fenêtres et son immense jardin. Lorsqu’on parle d’un “havre de paix”, en voici une parfaite illustration.

Sa décoration tire parti de son essence rustique, tout en étant modernisée. Les poutres, les sols en terre cuite, s’associent à un mobilier classique et vintage, aux carreaux de ciment de la cuisine ouverte, pour donner un résultat à la fois contemporain et authentique. Cette villa typique à louer pour des vacances en famille avec ses cinq chambres confortables et ses nombreuses salle de bain, vous permettra non seulement de découvrir cette région magnifique du sud-ouest, mais d’accéder facilement aux plages de l’océan, et un peu plus loin à l’Espagne toute proche.

Typical villa in the French Basque Country with an authentic decoration

In the French Basque Country in Arcangues, in the mountains, this typical villa of the region presents its white and blue facade. It is large and cosy, and the icing on the cake is that it also has a swimming pool and a panoramic view of the landscape from its windows and its huge garden. When we talk about a “haven of peace”, this is a perfect example.

Its decoration takes advantage of its rustic essence, while being modernised. The beams and terracotta floors are combined with classic vintage furniture and cement tiles in the open kitchen to create a contemporary yet authentic look. This typical family holiday villa with its five comfortable bedrooms and numerous bathrooms, will not only allow you to discover this beautiful region of the south-west, but also to easily access the ocean beaches, and a little further to nearby Spain.

salle à manger décoration vintage

cuisine ouverte avec carreaux de ciment décoration vintage

Continue reading