CC2

Une maison country chic en Californie

, 1 Comment

Jenna Diermann, blogueuse spécialisée en DIY, a déjà plusieurs rénovations de maison à son actif. C’est dans la Sierra Nevada, dans le nord de la  Californie qu’elle s’est attelée à donner une nouvelle décoration country chic à cette maison bardée de bois, tout en respectant un budget serré. Photos : Annie Schlechter

A  country chic house in California
Jenna Diermann, a DIY blogger, has already undergone several house renovations to her credit. It’s in the Sierra Nevada, in northern California that she gave a new country chic decoration to this wood-clad house, while respecting a tight budget. Photos: Annie Schlechter

cc1

CC2

Continue reading

HI1

Ame vintage et chaleureuse pour un deux pièces

, 5 Comments

C’est dans un bâtiment aux lignes classiques construit en 1915 qu’Historiska nous présente cet appartement de deux pièces, plein de personnalité. Sa décoration est faite à partir d’éléments ayant vécu, et donnent à l’ensemble une âme vintage et chaleureuse, renforcée par la présence des cheminées d’origine. Photos : Johan Spinnell.

Vintageand warm soul for a one-bedroom
It’s in a building with classic lines built in 1915 that Historiska presents us this one-bedroom apartment, full of personality. Its decoration is made from elements having lived, and give to the whole a vintage and warm soul, reinforced by the presence of the original fireplaces. Photos: Johan Spinnell.

HI1

HI3

Continue reading

GC12

Vivre dans un ancien garage à Amsterdam

, , , , 4 Comments

Cet ancien garage situé à Amsterdam a été reconverti en duplex de 125 m² agrémenté d’un patio à l’arrière. Sa décoration originale est à la fois industrielle, vintage, et fait appels à des coloris sourds qui en font un véritable cocon, malgré une façade donnant directement sur la rue.

Living in a former garage in Amsterdam
This former garage in Amsterdam has been converted into a duplex of 125 m² with a patio in the back. Its original decoration is at the same time industrial, vintage, and made of mutted colors which make it a real cocoon, despite a facade giving directly on the street.

GC0

GC1

Continue reading

LC3

Un loft de magazines

, , 3 Comments

Ce loft vous avez pu l’admirer non seulement dans des magazines, mais également à la télévision si vous êtes comme moi une assidue de « la Maison France 5 » diffusée chaque semaine. Situé dans le quartier des Chartrons à Bordeaux, cet ancien chai de 700 m² a fait l’objet d’une rénovation d’architecte en 2012. Vous rêvez d’y passer un peu de temps? Il est possible de le louer pour les vacances !

A loft for magazines
This loft you could admire it not only in magazines, but also on television if you are like me an assiduous of « La Maison France 5 » broadcast weekly. Located in the Chartrons district of Bordeaux, this 700 m² former winery has undergone an architectural renovation in 2012. Do you dream of spending some time there? It is possible to rent it for holidays!

LC3

LC1

Continue reading

vg

Dans un batîment industriel à Londres

, , , 2 Comments

C’est dans un ancien bâtiment industriel situé dans le quartier de Clapham à Londres, construit en 1904, par William Bainbridge Reynolds , l’ Art Metal Works, une usine métallurgique qui a créé les portes de la chapelle de Kitchener à la cathédrale Saint-Paul, que Double Aye, un entreprise de Belgrade en Serbie  a conçu cet appartement à la décoration basée sur l’utilisation du vert.

In an industrial building in London
It’s in a former industrial building in the Clapham district of London, built in 1904 by William Bainbridge Reynolds, the Art Metal Works, a metallurgical factory that created the doors of the Kitchener Chapel at St Paul’s Cathedral, that Double Aye, a company based in Belgrade in Serbia designed this apartment to the decoration based on the use of green.

VG0

VG1

Continue reading

cv

Une maison de vacances au chic intemporel à Malaga

, 1 Comment

Depuis sa rénovation, cette maison méditerranéenne située dans le sud de l’Espagne, à Malaga,  respire le charme et la tradition. Les matériaux et le style andalou de la bâtisse se marient à merveille avec les meubles provenant de tous les pays d’Europe, et en particulier de France, de Belgique, et d’Italie,  pour donner à cette maison des années 70 un chic intemporel.

A timeless chic holiday home in Malaga
Since its renovation, this Mediterranean house located in the south of Spain, in Malaga, exudes charm and tradition. The materials and the Andalusian style of the building combine perfectly with the furniture from all the countries of Europe, and especially from France, Belgium and Italy, to give this house of the 70s a timeless chic .

CV1

CV2

Continue reading

NA7

Un loft industriel en ville

, , 3 Comments

C’est encore à Bordeaux que nous nous rendons aujourd’hui. En effet, avec le dynamisme dont elle fait preuve depuis quelques années, cette belle ville française voit arriver des personnes qui ont envie d’investir les anciens quartiers occupés autrefois par les négociants en vin et transformer les immenses espaces en lofts urbains, où leur créativité peut s’exprimer. Ce loft industriel disponible à la location chez Abritel, est situé dans le quartier des Chartrons, un endroit vivant et typiquement bordelais, et donne sur la Garonne. What else?

An industrial loft in the city
We are still in Bordeaux today. Indeed, with the dynamism she has shown over the last few years, this beautiful French city sees people who want to invest the old neighborhoods once occupied by wine merchants and transform the huge spaces into urban lofts, where their creativity can be expressed. This industrial loft, available for rent at Abritel, is located in the Chartrons district, a lively and typically Bordeaux area, overlooking the Garonne river. What else?

NA4

NA3

Continue reading

AB7

Un appartement au look industriel et vintage à Bordeaux

, 3 Comments

Loin des ambiances aseptisées de l’hôtellerie, cet appartement de 81m² situé à Bordeaux, que vous pouvez louer pour quelques jours de vacances par l’entremise d’Abritel, présente une décoration personnalisée, à la fois industrielle et vintage. Il vous permet de découvrir à pied le centre-ville de la ville la plus prisée par les Français selon les dernières enquêtes. Photos : Gérard Vallet.

An apartment with an industrial and vintage look in Bordeaux
Far from the aseptic atmosphere of the hotel, this apartment of 81m ² located in Bordeaux, that you can rent for a few days of holidays through Abritel website, presents a personalized decoration, both industrial and vintage. It allows you to discover on foot the city center of the city most popular with the French according to the latest surveys. Photos: Gérard Vallet

ab1

AB2

Continue reading

su

Un appartement à la place d’une maison

, , 1 Comment

La propriétaire de cet appartement dans le Surrey a longtemps désiré une maison avec trois chambres, et devant l’inutilité de ses recherches, s’est rabattue sur cet appartement situé dans une maison de type Edwardien, typiquement britannique, et en a fait son endroit de rêve. Belle réussite non? Photos : Chris Snook

An apartment instead of a house
The owner of this apartment in Surrey has long wanted a three-bedroom house, and before the uselessness of her research, fell on this apartment located in a typically British Edwardian house and made it her dream home place dream. Successful not? Photos: Chris Snook

 

SU1

SU2

Continue reading

cf

Une maison neuve à Madrid

, 1 Comment

Lorsque la propriétaire a visité cette maison neuve de 110m² construite par Garcia German Arquitectos à Madrid, elle a su que c’était là où elle avait toujours voulu vivre. Elle a adopté une unité chromatique très claire, pour laisser la vedette à la lumière omniprésente. Photos : Rafa Diéguez

A new built house in Madrid
When the owner visited this new 110m ² built by Garcia German Arquitectos in Madrid, she knew that this was where she had always wanted to live. It adopted a very clear chromatic unity, leaving the spotlight to the omnipresent light. Pictures: Rafa Diéguez

CF1

CF2

Continue reading