SK0

La maison d’une créatrice suédoise

, 3 Comments

La célèbre créatrice de textiles suédoise Linda Carling a décidé de déménager de son ancienne maison devenue trop grande pour cet espace de 150 m², suffisant pour elle seule. Ses goûts la portent vers le beau vintage des années 50 et 60 qu’elle a mis à l’honneur ici. Photo : Anne Nyblaeus

A Swedish designer home
The famous Swedish textile designer Linda Carling has decided to move from her former house which has become too big for this 150 m² space, enough for herself who live alone. Her tastes are towards the beautiful 50s and 60s vintage that she has chosen to spotlight here. Photo: Anne Nyblaeus

SK0

SK1

Continue reading

JJ5

Une maison au charme bohème à Londres

, , , 2 Comments

Cette maison datant du 19ème siècle et située à Londres, a adopté un charme typiquement bohème, avec ses meubles patinés et ses objets provenant des marchés aux puces et des brocantes. Son jardin verdoyant fait un écrin à cette maison au charme suranné, où l’esprit campagnard n’est jamais loin.

A house with boho charm in London
This 19th century house in London has adopted a typically boho charm, with its patinated furniture and objects from flea markets. Its  garden is a verdant patch for this old-fashioned house, where the country spirit is never far away.

JJ1

JJ5

Continue reading

as

La maison bohème et rustique chic d’une décoratrice

, , , , , 5 Comments

A Sotogrande, la décoratrice Anouk de Gruyter, habite dans cette maison de pierres, à l’âme bohème et rustique chic, qui ne manque pas de sophistication. Dehors, les oliviers, les chênes-liège et la vigne apportent la verdure et l’ombre bienfaisante à cette maison andalouse. Conçue par le cabinet d’architectes Eduardo Dorissa et Gonzalo Vidal. elle est fidèle à sa région d’origine avec ses murs blanchis à la chaux, ses poutres apparentes, et son intérieur est un métissage inspiré par le style Wabi-sabi, qui voit la beauté dans les choses imparfaites. Photo : Maria Primo de Rivera

An interior designer bohemian and rustic chic house
In Sotogrande, the interior designer Anouk de Gruyter, lives in this house made of stones, to bohemian and rustic chic soul , which doesn’t lack sophistication. Outside, the olive trees, the cork oaks and the vine bring greenery and  beneficial shade to this Andalusian house. Designed by the architects Eduardo Dorissa and Gonzalo Vidal, it’s faithful to its region of origin with its whitewashed walls, its exposed beams, and its interior is a mix inspired by the Wabi-sabi style, which sees beauty in imperfect things. Photo: Maria Primo de Rivera

AS1

AS2

Continue reading

AR2

Près des plages à Biarritz

, , 2 Comments

C’est dans le paradis du surf français, non loin des plages de Biarritz que cette maison à louer par Airbnb, propose à ceux qui sont séduits par sa décoration actuelle, un séjour en toute tranquillité tout en profitant des joies de l’océan tout proche.

Near Biarritz beaches
It’s in the French surfing paradise, not far from Biarritz beaches that this house for rent by Airbnb, offers to those who are seduced by its current decoration, a stay in peace while enjoying the joys of the nearby ocean.

AR1

AR2

Continue reading

Ih1

Un houseboat sur la Tamise

, , , , 2 Comments

Cet houseboat a été construit sur la Tamise sur la coque d’une ancienne barge, et possède une vue sur un port pittoresque. A l’intérieur, sa décoration est faite de couleurs et de trouvailles vintage chères aux propriétaires.  Photo : Polly Eltes/Country Homes & Interiors

A houseboat on the Thames
This houseboat was built on the Thames on the hull of an old barge, and has a view of a picturesque harbor. Inside, its decoration is made of colors and vintage finds dear to the owners. Photo: Polly Eltes / Country Homes & Interiors

IH02

IH2

Continue reading

TK1

Au bord du canal aux Pays-Bas

, 1 Comment

Cette maison ancienne a été construite au bord d’un paisible canal à Alkmaar au Pays-Bas. Si elle semble étroite et haute, elle révèle à l’intérieur des espaces généreux et le charme d’une décoration éclectique, ainsi qu’un charmant jardin terrasse à l’arrière.

Along the canal in the Netherlands
This old house was built on the edge of a peaceful canal in Alkmaar in the Netherlands. If it seems narrow and tall, it reveals inside generous spaces and the charm of an eclectic decoration, as well as a lovely backyard terrace garden.

TK1

TK3

Continue reading

CB0

Une cabane bohème au bord de l’Atlantique

, , 1 Comment

C’est une fois de plus dans le bassin d’Arcachon, au bord de cet Atlantique qui prend des airs plus doux que sur le reste de la côte, que nous trouvons cette maison proposée par Airbnb, une cabane à la décoration bohème pleine de charme, traitée à la façon d’un loft avec sa chambre surplombant le salon.

A bohemian cabin on the Atlantic coast
It’s once more in the Arcachon basin, on the edge of this Atlantic that looks softer than on the rest of the coast, that we find this house proposed by Airbnb, a cabin with bohemian decoration full of charm, treated like a loft with its bedroom overlooking the living room.

CB0

CB1

Continue reading

NY3

New York en blanc

, , Leave a comment

La designer d’intérieur Julie Hillman a habillé cet appartement situé à New York principalement en blanc, et avec un mobilier design aux lignes pures. Le résultat est chaleureux et accueillant, urbain et avant-gardiste. Photo : Manolo Yllera

New York in white
The interior designer Julie Hillman dressed this apartment in New York mainly white, with design furniture with clean lines. The result is warm and welcoming, urban and in avant-garde style. Photo: Manolo Yllera

NY3

NY2

Continue reading

EL0

Un salon ouvert sur la nature en Argentine

, , 1 Comment

En Argentine, les propriétaires de cette dépendance ont demandé au studio d’architecture Prim de repenser son intérieur pour en faire un salon largement ouvert sur la nature, qui serve de salon de réception et d’espace de travail annexe à leur maison. Photo : Javier Picerno

A living room open to nature in Argentina
In Argentina, this outbuilding owners have asked Prim architecture studio to rethink its interior to make it a living room open to nature, which serves as a reception room and work space annexed to their home. Photo : Javier Picerno

EL0

EL2

Continue reading

AM1

Le catalogue AM PM automne hiver 2017 est là

, , , 3 Comments

Un des catalogues que je préfère deux fois par an, est sans doute celui d’AM-PM. Cette année encore, son édition automne hiver 2017 il est arrivé de bonne heure dans ma boite à lettres, et m’a donné (presque, il ne faut pas abuser non plus), des envies de rentrée, de tons sourds, de matières douces et chaleureuses. Le mélange vintage, rustique et ethnique, est une fois de plus assumé et réussi.

The AM PM Fall Winter 2017 catalog is there
One of the catalogs that I prefer twice a year is probably AM-PM. This year again, its edition fall winter 2017 it arrived early in my mailbox, and gave me (almost, either don’t overdo it ), cravings for automn, deaf tones, soft and warm materials. The vintage, rustic and ethnic mixture is once again assumed and successful;

AM0

AM1

Continue reading