Cette grange rénovée à la décoration rustique chic est devenue le refuge idyllique d’une famille anglaise

, , 1 Comment

Cette grange rénovée dans le  Yorkshire  était au départ en deux moitiés complètement délabrées vendues séparément.  La rénover et la réunir en un seul espace, était un travail énorme, mais une famille s’est attelée à la tâche avec l’aide d’un architecte pour en faire son refuge idyllique dans la campagne. Sa décoration rustique chic est typiquement anglaise, n’oubliant pas le piano de cuisson AGA dans la cuisine. Photo  : Mark Nicholson

This renovated barn with its rustic chic decoration has become the idyllic refuge of an English family.
This renovated barn in Yorkshire was originally divided into two completely dilapidated parts sold separately. Renovating it and reuniting it in a unique space was a huge project, but a family took on the task with the help of an architect to make it their idyllic refuge in the countryside. Its rustic and chic decoration is typically English, not forgetting the AGA cooking range in the kitchen. Photo: Mark Nicholson

Continue reading

Une maison de plage au milieu des dunes et près de la mer

, , , Leave a comment

Un couple argentin habite cette maison dans les dunes isolées de Oceanía del Polonio, un désert de plages solitaires et de végétation sauvage, en Uruguay.  Pour correspondre à l’idée que l’on se fait d’une maison de plage, l’intérieur a été peint en blanc, sols compris. Pour les propriétaires, Piti et son mari, Matías, arrivés là il y a 25 ans,  l’achat de cette maison avec sa grande terrasse, l’un des espaces les plus utilisés, était la promesse de la vie dont ils avaient toujours rêvé. Photo : Javier Csecs

Beach house in the middle of the dunes and near the sea
An Argentine couple lives in this house in the remote dunes of Oceanía del Polonio, a desert of lonely beaches and wild vegetation in Uruguay. To match the idea of a beach house, the interior has been painted white, including the floors. For the owners, Piti and her husband, Matías, who arrived there 25 years ago, the purchase of this house with its large terrace, one of the most used spaces, was the promise of the life they had always dreamed of. Photo: Javier Csecs

Continue reading

Découvrez le loft plein de surprises d’une designer à Chicago

, , , , 2 Comments

A l’intérieur de ce loft à Chicago, rien ne laisse supposer que nous nous trouvons dans un univers féminin. Pourtant c’est celui de la designer Lauren Svenstrup, de Studio Sven, qui l’a conçu pour elle-même avec soin, recherchant des pièces uniques dans les magasins d’antiquités et créant un lieu plein de surprises. Photo : Ryan McDonald

Discover the loft full of surprises of a designer in Chicago
Inside this loft in Chicago, there is nothing to suggest that we are in a feminine universe. Yet it was designer Lauren Svenstrup of Studio Sven who designed it for herself with care, looking for unique pieces in antique shops and creating a place full of surprises. Photo: Ryan McDonald

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme à la décoration fraiche en Algarve

, , , , , 2 Comments

Construite en 1876, cette maison de vacances avec piscine à louer en Algarve, se nomme Casa 1876. C’est une ancienne ferme découverte et rénovée par une famille française qui l’habite maintenant. Sa décoration fraîche, son aspect rustique mais élégant, ses murs blancs et ses carreaux de terre cuite, en font un lieu plein de personnalité, contemporain mais qui garde le charme de son passé. Au sommet d’une colline tranquille et privée, elle est entourée d’oliviers, de citronniers et de caroubiers avec vue imprenable sur la vallée et la mer au loin.

Renovation of an old farmhouse with fresh decoration in Algarve
Built in 1876, this holiday home with a swimming pool for rent in Algarve is called Casa 1876. It is an old farmhouse discovered and renovated by a French family who now lives there. Its fresh decoration, its rustic but elegant appearance, its white walls and terracotta tiles, make it a place full of personality, contemporary but which keeps the charm of its past. At the top of a quiet and private hill, it is surrounded by olive trees, lemon trees and carob trees with breathtaking views of the valley and the sea in the distance.

Continue reading

Une maison loft contemporaine avec patio dans un ancien vendangeoir

, , , Leave a comment

Cette élégante et originale maison  loft contemporaine de 170 m²  avec patio, présentée par Espaces Atypiques, est issue de la rénovation d’un ancien vendangeoir. La décoration sobre est inspirée par le style « maison de famille », un parti-pris à la fois sobre et chaleureux, facile à vivre. La pierre, le métal, et la lumière se conjuguent pour donner à ce lieu une impression de sérénité et de modernité. A l’étage, une des chambres présente un papier-peint panoramique qui tranche agréablement avec cette décoration très neutre.

Contemporary loft house with patio in a former grape fermenting plant
This elegant and original contemporary loft house of 170 m² with patio, presented by Espaces Atypiques, is the result of the renovation of an old grape fermenting plant. The sober decoration is inspired by « family home » style, a choice that is both sober and warm, easy to live with. Stone, metal, and light combine to give this place an impression of serenity and modernity. On the first floor, one of the bedrooms has a panoramic wallpaper that contrasts well with this very neutral decoration.

Continue reading

Une maison familiale en bois à la décoration bleue sur un lac

, , , , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison en bois traditionnelle située sur le lac Muskoka dans l’Ontario, ont demandé à la designer Sarah Birnie de s’occuper à la fois de son agrandissement et de sa décoration, afin d’en faire une parfaite maison de vacances familiale. Comme on peut admirer les eaux du lac depuis toutes les pièces, la décoration simple et facile à vivre, s’accorde à la palette des bleus et verts présents dans son environnement immédiat. Photo : Donna Griffith | Styling : Morgan Lindsay

Family wooden house with a blue decoration on a lake
The owners of this traditional wooden house on Lake Muskoka in Ontario, asked designer Sarah Birnie to take care of both its extension and decoration, making it a perfect family holiday home. As you can admire the waters of the lake from all rooms, the simple and easy-going decoration matches the palette of blues and greens present in its immediate environment. Photo: Donna Griffith | Styling | Morgan Lindsay

Continue reading

Une salle de bain unique pour une demande particulière

, , 2 Comments

Les clients de la designer Michelle Dirkse avaient une demande très particulière, qu’un professionnel ne reçoit pas souvent dans sa vie. Ils désiraient une salle de bain qui évoque un manoir hanté dans leur maison classée, ayant appartenue à un juge à Seattle. Elle a utilisé en quantité la couleur verte car comme tout le monde le sait (et si vous ne le saviez pas, c’est maintenant chose faite!), le pigment utilisé pour la peinture vert forêt à l’époque victorienne, contenait de l’arsenic ! Photo : Aaron Leitz

A unique bathroom for a particular request
Michelle Dirkse’s clients had a very special request, which a professional does not often receive in his life. They wanted a bathroom that evokes a haunted mansion in their listed house, once owned by a judge in Seattle. She used a lot of green because as everyone knows (and if you didn’t know, it’s now done!), the pigment used for forest green painting in Victorian times contained arsenic! Photo: Aaron Leitz

Continue reading

C’est comment une maison à 40 millions de dollars ?

, , Leave a comment

Lorsque des people vendent leur maison (à savoir le mannequin Gisèle Bündchen et son mari Tom Brady, un célèbre quarterback), c’est le moment de découvrir dans quel style de décoration ils vivent (également se dire éventuellement qu’on préfère son studio – ce qui est vrai pour ma part -…) et voir à quoi ressemble une maison à 40 millions de dollars. Et bien, c’est grand et beau (la cuisine est superbe), mais très américain aux yeux des Européens, et disons que je me contenterais juste de la petite maison d’invités en bois que je trouve absolument charmante, au moins de l’extérieur (je veux bien la piscine également!). Photo : Joan Behnke

What’s a $40 million house look like?
When celebrities sell their homes ( namely model Gisèle Bündchen and her husband Tom Brady, a famous quarterback), it’s time to discover what style of decoration they live in (also eventually say to yourself that you prefer your own studio – which is true for me -…) and see what a $40 million home looks like. Well, it’s big and beautiful (the kitchen is superb), but very American in the eyes of the Europeans, and let’s say I’d just be satisfied with the little wooden guest house that I find absolutely charming, at least from the outside (I also want the pool!). Photo: Joan Behnke

 

Continue reading

Une décoration aux couleurs de l’automne dans la vieille maison en bois

, , , , Leave a comment

Voici venu le temps de décorer la maison aux belles couleurs de l’automne. Choisissez des teintes chaudes comme le bordeaux, le jaune moutarde, et le marron, ajoutez des matériaux naturels comme le bois et le cuir, et mélangez le tout sans oublier un tapis pour le côté chaleureux. La vieille maison suédoise aux murs de bois patiné a trouvé son style idéal pour ces premiers jours de septembre.  Photo: Lina Eidenberg Adamo

Autumn-coloured decoration in the old wooden house
Now is the time to decorate the house with the beautiful colours of autumn. Choose warm shades such as burgundy, mustard yellow, and brown, add natural materials such as wood and leather, and mix them all together without forgetting a carpet for a warm feel. The old Swedish house with its patinated wooden walls has found its ideal style for the first few days of September. Photo: Lina Eidenberg Adamo

Continue reading

Cet ancien presbytère écossais abandonné est désormais un lieu plein de charme

, , Leave a comment

Dans le village écossais de Tong , un presbytère vieux de 400 ans est désormais un hôtel, le « Lundies House » qui porte le nom du moine qui l’occupait. Ce boutique hôtel a ouvert ses portes dans l’ancien domaine  aujourd’hui classé, dans le nord de l’Écosse, près de la côte de Tong Bay.
Les architectes du bureau Groves-Raines Architects d’Édimbourg ont mené la transformation ce cette bâtisse en pierre abandonnée et en ont fait un hôtel moderne mais ayant conservé le charme de ses vieilles pierres.

This former abandoned Scottish presbytery is now a charming place
In the Scottish village of Tong, a 400-year-old presbytery is now a hotel, the « Lundies House », named after the monk who occupied it. This boutique hotel opened its doors in the now listed former estate in northern Scotland, near the coast of Tong Bay. The architects of Groves-Raines Architects of Edinburgh led the transformation of this abandoned stone building into a modern hotel but still with the charm of its old stones.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like