MD20

Une maison paisible sur les collines d’Ojai

, 1 Comment

C’est sur les collines d’Ojai, près de Los Angeles en Californie, que Deborah Rhein, designer d’intérieur et fondatrice de D.L. Rhein, a a été chargée de redécorer cette maison, et de lui donner une atmosphère paisible, parfaite pour se ressourcer loin de l’agitation de la grande ville. Photo : Amy Bartlam

A peaceful house on the hills of Ojai
Deborah Rhein, interior designer and founder of DL Rhein, was commissioned to redecorate this house on the hills of Ojai, near Los Angeles, California, and give it a peaceful atmosphere, perfect for recharging away from the hustle and bustle of the big city. Photo: Amy Bartlam

MD1

MD2

Continue reading

LF0

Un loft vintage dans une ancienne école aux Pays-Bas

, , 2 Comments

Situé dans une ancienne école des Pays-Bas, ce loft a été entièrement rénové en 2013, et présente des espaces atypiques. La plupart des éléments d’origine ont été sauvés, comme les poutres qui apportent leur touche d’authenticité à ce lieu. La décoration vintage et la terrasse sont idéales pour une vie de famille décontractée.

A vintage loft in a former school in the Netherlands
Located in a former school in the Netherlands, this loft was completely renovated in 2013, and features atypical spaces. Most of the original elements were saved, like the beams that bring their touch of authenticity to this place. The vintage decoration and terrace are ideal for a relaxed family life.

LF0

LF01

Continue reading

SH0

Un appartement parisien pour trois

, , , 2 Comments

C’est à Paris, que les architectes Margaux Meza et Carla Lopez de Transition Interior Design, ont réalisé pour une famille de trois personnes, un couple et son enfant, la rénovation de cet appartement de 57m², au plan parfaitement exploité, et où les mètres carrés ne semblent jamais étriqués. J’aime particulièrement la salle de bain et ses carreaux de ciment, qui si on les a vus de nombreuses fois dans ce blog, conservent toujours leur charme intemporel. Photo : Shoootin

An apartment in Paris for three
It’s in Paris that the architects Margaux Meza and Carla Lopez of Transition Interior Design have realized for a family of three, a couple and her child, the renovation of this 57m²  flat, to the  perfectly exploited plan, and where the square meters never seem narrow. I particularly like the bathroom and its cement tiles, which if you have seen them many times in this blog, still retain their timeless charm. Photo: Shoootin

SH0

SH1

Continue reading

AM6

Le règne du bois clair et de la verdure

, , 3 Comments

Dans cette maison située dans le nord de Londres, on retrouve avec plaisir le bois clair, et les plantes qui donnent un esprit champêtre à cette grande maison familiale qui s’ouvre sur un carré de pelouse bien entretenu.

The reign of light wood and greenery
In this house located in the north of London, you can enjoy the light wood and the plants that give a country feel to this large family home that opens onto a well-kept lawn.

AM0

AM1

Continue reading

IM0

Un appartement bohème à Paris

, , , 2 Comments

C’est à Paris, au dernier étage d’un immeuble ancien, que l’architecte Isabelle Masson de l’agence IXM a pris en charge la rénovation d’un appartement de 70 m2. De style bohème et décontracté, il est séduisant à la fois par l’exploitation des surfaces, mais également grâce à une décoration qui ne se prend jamais au sérieux, et à son petit balcon permettant une vue sur les toits de la capitale.

A boho apartment in Paris
It’s in Paris, on the top floor of an old building, that the architect Isabelle Masson of  IXM agency took charge  this 70sqm apartment renovation. Bohemian and casual, it is attractive both by the exploitation of surfaces, but also thanks to a decoration that never takes itself seriously, and with its small balcony allowing a view on the roofs of the French capital.

IM0

IM1

Continue reading

BA0

Gris et couleurs à Barcelone

, 2 Comments

C’est à Barcelone dans un vieux quartier, que Vive Studio a réhabilité cet appartement de 100 m² en conservant tous les éléments d’origine intéressants, et en choisissant une palette de couleurs neutres de la gamme des gris, afin de mettre en valeur les tableaux plein de couleurs accrochés aux murs. Des cloisons vitrées ont été installées, pour créer des séparations sans se couper de la lumière naturelle.

Gray and colors in Barcelona
It’s in Barcelona in an old quarter that Vive Studio has rehabilitated this 100 m² apartment,  retaining all the original interesting features, and choosing a palette of neutral colors of the gray range, to highlight the paintings full of colors hung on the walls. Glass partitions have been installed to create separations without being cut off from natural light.

BA0

BA01

Continue reading

MA2

La maison bohème d’une blogueuse chilienne

, , , , , , 4 Comments

Mayte Gálvez, auteur du blog Mytenida, vit au Chili et s’est occupé personnellement de la décoration de sa maison. Avec son mari Patricio Yarur, elle a opté pour un univers bohème et éclectique, hippie, ethnique, plein de couleurs, et générateur de bonheur. Photo : Miriam Yeleq

Chilean blogger boho house
Mayte Gálvez, author of Mytenida blog, lives in Chile and personally took care of her home decoration. With her husband Patricio Yarur, she opted for a bohemian and eclectic universe, hippie, ethnic, colorful and generator of happiness. Photo: Miriam Yeleq

MA1

MA2

Continue reading

MA1

Un duplex de charme sous les toits de Paris

, , , 2 Comments
C’est sous les toits de Paris, dans le quartier historique du Marais, que se niche ce duplex atypique au charme tellement parisien. Sa propriétaire, passionnée de décoration et de mode, a fait de cet endroit, le lieu idéal pour passer quelques jours à Paris, en le louant pas l’entremise de Airbnb. Si vous désirez toucher du doigt la vie d’un Parisien comme vous la rêvez, il saura vous séduire sans aucun doute.
A charming duplex under the roofs of Paris

It’s under the roofs of Paris, in the historical district of the Marais, that nestles this atypical duplex with so Parisian charm. Its owner, passionate about decoration and fashion, has made this place, the ideal spot to spend a few days in Paris, renting it through Airbnb. If you want feel the Parisian life as you dream, it will surely seduce you.
.
MA1
.
MA2

Continue reading

CZ1

Une guest house dans le Somerset

, , 1 Comment

Godney Arts House est une ancienne ferme du Somerset, en Grande-Bretagne, une guest house proposée à la location par Airbnb, située dans une campagne tranquille à une heure de la station balnéaire réputée de Bath. Sa décoration personnalisée et insolite, est faite de meubles anciens, et d’oeuvres d’art originales.

A guest house in Somerset
Godney Arts House is an old farmhouse in Somerset, Great Britain, a guest house for rent by Airbnb, located in a quiet countryside just one hour from the famous bathing resort of Bath. Its personalized and unusual decoration is made of antique furniture, and original works of art.

CZ0

CZ01

Continue reading

TB6

Une maison de village près de Salamanque

, 4 Comments

Au centre du village de Candelario près de Salamanque en Espagne, on trouve cette maison sur plusieurs niveaux qui, tout en conservant l’essence et la simplicité du style campagnard, a été complètement rénovée. Photo : Alfonso Montoya

A town house near Salamanca
In the center of the village of Candelario near Salamanca in Spain, you will find this house on several levels that has been completely renovated, while preserving the essence and simplicity of the country style. Photo: Alfonso Montoya

TB8

TB6

Continue reading