déco rustique chic Archives

Une maison portugaise avec piscine dans un ancien moulin

Cette maison portugaise avec piscine est faite de plusieurs bâtiments qui ont été restaurés avec talent par l’architecte Luís Pereira Miguel. Ces anciens moulin à eau de la région de l’Alentejo au Portugal sont situés au nord de la ville d’Evora, classée au patrimoine de l’UNESCO. Dans la campagne isolée et paisible, la rénovation respectueuse de ces maisons anciennes a été saluée unanimement par une série de prix en 2017, 2018 et 2019.

La propriété a été découverte par un couple de Lisbonne qui s’est pris de passion pour ce projet, et a voulu créer, en collaboration avec l’architecte, un lieu qui soit un hommage à la façon dont les gens vivaient autrefois. La propriété conserve ses caractéristiques originales, même si une piscine a été ajoutée dans le jardin. La pierre calcaire des murs a été blanchie à la chaux, les plafonds à colombages peints pour plus de légèreté visuelle, et le tout a été meublé avec un style artisanal traditionnel au look minimaliste. L’atmosphère est reposante, simple et belle dans cette propriété entourée d’oliviers centenaires, et de formations rocheuses à une heure de route de Lisbonne.

Portuguese house with pool in a former mill

This Portuguese house with swimming pool is made up of several buildings that have been skilfully restored by the architect Luís Pereira Miguel. These old watermills in the Alentejo region of Portugal are located north of the UNESCO World Heritage city of Evora. In the secluded and peaceful countryside, the respectful renovation of these old houses has been unanimously acclaimed with a series of awards in 2017, 2018 and 2019.

The property was discovered by a couple from Lisbon who became passionate about the project, and wanted to create, in collaboration with the architect, a place that was a tribute to the way people used to live. The property retains its original features, although a swimming pool has been added in the garden. The limestone walls have been whitewashed, the half-timbered ceilings painted for visual lightness, and the whole place has been furnished in a traditional craftsman style with a minimalist look. The atmosphere is restful, simple and beautiful in this property surrounded by ancient olive trees and rock formations, an hour’s drive from Lisbon.

Continue reading →

Un cottage lumineux rénové dans la campagne australienne

C’est au cœur de la ville historique de Berry, que ce cottage lumineux rénové “Sinclairs of Berry”, propose son intérieur à la décoration rustique chic très chaleureuse. La rénovation de cette ancienne ferme en Nouvelle Galles du Sud, importait particulièrement à ses propriétaires, qui l’ont conçue pour y habiter eux-mêmes dans le futur. La maison d’origine était bardée de rouge et avait un toit de la même couleur (voir photo à la fin de l’article) et n’a plus rien à voir désormais avec sa belle façade blanche.

Cette chaleureuse maison de vacances vous donne l’impression d’arriver chez vous, que vous y passiez un week-end ou quelques jours. Elle a été dotée d’une piscine, et agrandie par les propriétaires pour créer un vaste espace regroupant le salon, la salle à manger et la cuisine. Cette grande pièce déplafonnée avec ses poutres blanches et sa cheminée, est réellement symbolique de l’esprit de la décoration, rustique mais contemporaine, chaleureuse mais lumineuse, qui en font un espace accueillant et agréable tout au long de l’année.

Bright renovated cottage in the Australian countryside

In the heart of the historic town of Berry, this bright renovated cottage, Sinclairs of Berry, offers a warm, rustic-chic interior. The renovation of this former New South Wales farmhouse was of particular importance to its owners, who designed it to be their own home in the future. The original house was clad in red and had a roof of the same colour (see photo at the end of the article) and now has nothing to do with its beautiful white façade.

This cosy holiday home makes you feel at home, whether you are spending a weekend or a few days. It has been fitted with a swimming pool and extended by the owners to create a large living, dining and kitchen area. This large room, with its white beams and fireplace, is truly symbolic of the spirit of the decoration, rustic but contemporary, warm but luminous, which makes it a welcoming and pleasant space all year round.

Continue reading →

Une maison de style hacienda contemporaine à Santa Barbara

juillet 19, 2022 déco rustique chic, maison avec piscine Leave a comment

Cette maison de style hacienda contemporaine a été décorée par les professionnels de JDP Intériors, avec un beau design fait de bois et de couleurs neutres. Ce type de maison est assez répandu dans cette ville proche de Los Angeles près de l’océan. Le mélange du rustique, du vintage et du moderne est une parfaite réussite, et donne un intérieur à la sérénité pleine de personnalité.

L’accord du vert et des poutres dans la cuisine est particulièrement équilibré, faisant de cette pièce primordiale dans toute maison, un lieu accueillant qui incite à la préparation des repas. Ce rustique revisité est intemporel et parfaitement adapté à l’esprit de cette maison de style hacienda. Depuis le salon et la terrasse on peut admirer le paysage de la mer au loin, un véritable paysage changeant et hypnotique quelle que soit la saison. Voici un bel exemple de décoration intérieure inspirante pour les amoureux du rustique chic qui ne veulent pas que leur maison soit une caricature mais bien un endroit intemporel et actuel à la fois. Photo : Michael Clifford

Contemporary hacienda style home in Santa Barbara

This contemporary hacienda style home was decorated by the professionals at JDP Interiors, with a beautiful design made of wood and neutral colours. This type of home is quite common in this city near Los Angeles by the ocean. The mix of rustic, vintage and modern is a perfect match, resulting in a serene interior full of personality.

The combination of green and beams in the kitchen is particularly well balanced, making this room a focal point in any home, a welcoming place to prepare meals. This rustic revisited is timeless and perfectly suited to the spirit of this hacienda style house. From the living room and the terrace you can admire the landscape of the sea in the distance, a truly changing and hypnotic landscape whatever the season. This is a great example of inspiring interior design for lovers of rustic chic who don’t want their home to be a caricature, but a timeless yet contemporary place. Photo : Michael Clifford

Continue reading →

Une finca authentique rénovée par Blakstad au nord d’Ibiza

juillet 11, 2022 déco rustique chic, maison avec piscine Leave a comment

Blakstad s’est spécialisé dans la construction de maisons sur l’île d’Ibiza, mais également dans leur rénovation. C’est une finca authentique rénovée par cette entreprise que nous découvrons ici. Elle a gagné en luminosité et en modernité, mais n’a rien perdu de son charme initial. Située à dix minutes d’une plage, elle offre toutefois une piscine agréable, et un très beau toit terrasse qui offre des vues au loin sur le paysage verdoyant montagneux et jusqu’à la mer.

Si les lignes géométriques de cette maison blanche sont tout à fait typiques de ce que peut réaliser Blakstad, y compris lors d’une profonde rénovation, on trouve à l’intérieur tout ce qui fait le charme d’une finca authentique rénovée : sol en terre cuite ancienne ou en galets, vieilles poutres patinées, murs épais et blanchis à la chaux. La décoration simple est celle d’une maison de vacances raffinée mais facile à vivre. Et si le confort est là, c’est surtout à l’extérieur que l’on passe sa vie, sur le toit terrasse pour admirer de fabuleux couchers de soleil, ou autour de la piscine aux eaux scintillantes.

Authentic finca renovated by Blakstad in northern Ibiza

Blakstad specialises in building houses on the island of Ibiza, but also in renovating them. Here we discover an authentic finca renovated by this company. It has become brighter and more modern, but has lost none of its original charm. Located ten minutes from a beach, it offers a pleasant swimming pool, and a beautiful roof terrace with views of the green mountainous landscape in the distance and out to sea.

While the geometric lines of this white house are typical of what Blakstad can achieve, even with a thorough renovation, the interior has all the charm of a renovated authentic finca: old terracotta or pebble floors, old patinated beams, thick whitewashed walls. The simple decoration is that of a refined but easy-going holiday home. And if the comfort is there, it is especially outside that one spends one’s life, on the roof terrace to admire fabulous sunsets, or around the swimming pool with its sparkling waters.

Continue reading →

Une maison en pierres à l’âme authentique dans la campagne espagnole

juillet 10, 2022 déco rustique chic, maison en pierres Leave a comment

Les propriétaires d’une ferme catalane ancienne dans la campagne espagnole, Mabel et Bob, ont décidé de la rénover en respectant son aspect d’origine, mais en la modernisant. Ils en ont fait une maison en pierres à l’âme authentique, à la décoration rustique chic et naturelle. Construite au 16e siècle, elle a fait l’objet d’une rénovation soignée avec l’aide de Ariadna Asturias, l’ architecte chargée du projet, à la tête de l’entreprise Somnisamida.

Si la décoration est actuelle, faite d’éléments neufs mélangés à des objets et meubles anciens que les propriétaires possédaient déjà, les volumes sont anciens et ils sont magnifiques. Les arches, le plafond catalan sont d’autres éléments d’origine de cette maison en pierres à l’âme authentique et en font toute la beauté. Mabel qui est professeur de Pilates a fait également de sa maison un lieu pour accueillir des hôtes, dans une optique “slow life“, et l’a nommée “La Cura Retreats“. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Olga Gil-Vernet

Stone house with an authentic soul in the Spanish countryside

The owners of an old Catalan farmhouse in the Spanish countryside, Mabel and Bob, decided to renovate it, respecting its original appearance but modernising it. They turned it into a stone house with an authentic soul, with rustic chic and natural decoration. Built in the 16th century, it has been carefully renovated with the help of Ariadna Asturias, the architect in charge of the project and head of the company Somnisamida.

Although the decoration is contemporary, with new elements mixed with old objects and furniture that the owners already had, the volumes are old and they are magnificent. The arches and the Catalan ceiling are other original elements of this stone house with an authentic soul and make it beautiful. Mabel, who is a Pilates teacher, has also made her house a place to welcome guests, in a “slow life” perspective, and has named it “La Cura Retreats”. Photo: Stella Rotger. Styling: Olga Gil-Vernet